Translation of "possibly accompanied" to German language:
Dictionary English-German
Accompanied - translation : Possibly - translation : Possibly accompanied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| removal from post, involving termination of contract, possibly accompanied by total or partial forfeiture of loss of job indemnity, and possibly accompanied by reduction or temporary suspension of benefits under the pension scheme. | die Entlassung durch Kündigung des Vertrags unter Aberkennung oder Kürzung der Vergütung wegen Stellenverlusts und ggf. unter Kürzung oder zeitweiligen Aussetzung der Ruhegehaltsansprüche. Disziplinarstrafen werden vom Direktor verhängt einfache Disziplinarstrafen können im Auftrag des Direktors vom Leiter der Dienststelle Verwaltung und Personal verhängt werden, es sei denn, der Disziplinarrat wurde einberufen. |
| Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment. | Preisstabilität sollte von anderen Zielen, insbesondere Finanzstabilität, aber möglicherweise auch von einem Beschäftigungsziel begleitet sein. |
| removal from post, involving termination of contract, accompanied by total or partial forfeiture of loss of job indemnity, and possibly accompanied by reduction or temporary suspension of benefits under the pension scheme. | die Entlassung durch Kündigung des Vertrags unter Aberkennung oder Kürzung der Vergütung wegen Stellenverlusts und ggf. unter Kürzung oder zeitweiligen Aussetzung der Ruhegehaltsansprüche. |
| In 2007 the Commission will make a report on the market for drinking milk, possibly accompanied by proposals to harmonise the rules. | 2007 wird die Kommission einen Bericht über den Konsummilchmarkt vorlegen und möglicherweise eine Harmonisierung der Vorschriften vorschlagen. |
| 2.3 The Commission states its intention to prepare a report on the market for drinking milk, possibly accompanied by proposals to harmonise the rules, by 2007. | 2.3 Die Kommission beabsichtigt, 2007 einen Bericht über den Konsummilchmarkt, möglicher weise mit Vorschlägen zur Harmonisierung der Regeln, vorzulegen. |
| Possibly! | Aber ich habe ja ihre Quittungen. |
| Possibly. | Möglicherweise. |
| Possibly! | Schon möglich! |
| Possibly! | Möglicherweise! |
| Possibly. | Ich frage mich... |
| Possibly. | Vermutlich. |
| possibly. | Vielleicht. |
| Possibly? | Möglicherweise? |
| Possibly. | vielleicht. |
| Possibly not. | Vielleicht nicht. |
| Captives possibly | Möglicherweise Gefangene. |
| Very possibly. | Höchstwahrscheinlich. |
| Possibly, yes. | Wollen mal sehen. |
| Possibly more. | Vielleicht noch länger. |
| Possibly ravenous. | Vielleicht ausgehungert. |
| Paratropizine possibly? | Paratroposin vielleicht? |
| Possibly not. | Eher nicht. |
| Possibly nothing. | Wahrscheinlich nichts. |
| Possibly, lord. | Möglich, Herr. |
| Possibly she? | Vielleicht ist sie... ? |
| Lesley accompanied A.P. | und Sara. |
| Possibly, Martin replied. | Möglich , erwiderte Martin. |
| Possibly incorrect count. | Möglicherweise falsche Anzahl. |
| Possibly, it's true. | Möglicherweise ist es wahr. |
| Possibly trascendental curve | Möglicherweise transzendente Kurve |
| Possibly hypoglycaemia, hypokalaemia. | Möglicherweise Hypoglykämie, Hypokaliämie. |
| Possibly hypoglycaemia, hypokalaemia. | Erforderlichenfalls Magenentleerung und Verabfolgung von medizinischer Kohle. |
| Possibly hypoglycaemia, hypokalaemia. | Eventuell Hypoglykämie, Hypokaliämie. |
| Possibly, voting time | Das Wort hat Herr Aigner. |
| Yes possibly later. | Anfrage Nr. 4 von (H 0018 01) |
| I couldn't possibly. | Ich komme unmöglich drauf. |
| Possibly a woodpecker. | Möglicherweise ein Specht. |
| Possibly a tradesman. | Ein Hausierer vielleicht? |
| Or possibly both. | Oder beides. |
| Stolen jewelry possibly. | Gestohlener Schmuck, möglicherweise. |
| No, not possibly. | Nein, unmöglich. |
| I can't possibly. | Das geht doch nicht. |
| I couldn't possibly. | Mutter! |
| I therefore oppose greater centralisation, which would be disastrous. In other words, I advocate the option of choosing between a centralised procedure and national authorisation, possibly accompanied by a procedure of mutual recognition. | Ich bin also gegen eine aufgebauschte Zentralisierung, die fatal wäre, d. h. ich bin für die Möglichkeit der Wahl zwischen zentralisiertem Verfahren und nationaler Zulassung, eventuell flankiert von einem Verfahren der gegenseitigen Anerkennung. |
| Another man accompanied him. | Ein anderer Mann begleitete ihn. |
Related searches : Possibly. - Being Accompanied - Accompanied Luggage - Not Accompanied - Has Accompanied - Accompanied Through - Were Accompanied - Accompanied By - Are Accompanied - Accompanied Baggage - Accompanied With - Be Accompanied
