Translation of "potential labour force" to German language:


  Dictionary English-German

Force - translation : Labour - translation : Potential - translation : Potential labour force - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Labour Force Survey
Arbeitskräfte erhebung
Labour force sample survey
Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte
Unemployment ( of labour force)
Arbeitslosigkeit ( der Erwerbsbevölke rung)
Family labour force is about 80 of total labour force employed in the sector.
80 aller Arbeitskräfte des Sektors sind Familienarbeitskräfte.
(2) Labour Force Survey, EUROSTAT.
(2) Arbeitskräfteerhebung (AKE), EUROSTAT.
(5) Labour Force Survey, EUROSTAT.
(5) Arbeitskräfteerhebung,, EUROSTAT.
( of the civilian labour force)
(in der Erwerbsbevölkerung)
( of labour force 15 64)
(Prozentualer Anteil der Erwerbsbevölkerung im Alter von 15 64 Jahren)
Unemployment ( of civilian labour force)
Arbeitslosigkeit ( der Erwerbsbevölkerung)
(12) High inactivity, insufficient utilisation of labour potential and the need to increase the quality and productivity of the work force remain key challenges of the Romanian labour market.
(12) Die hohe Nichterwerbstätigkeit, die unzureichende Nutzung des Arbeitskräftepotenzials und die Notwendigkeit, die Qualifikation und Produktivität der Arbeitskräfte zu steigern, sind nach wie vor zentrale Herausforderungen für den rumänischen Arbeitsmarkt.
Since the country s labour force potential is projected to shrink from 2020 onwards, Austria needs to tap the full potential of the working age population, in particular of older workers.
Angesichts des prognostizierten Rückgangs der erwerbsfähigen Bevölkerung ab 2020 muss Österreich das Potenzial der Erwerbsbevölkerung, insbesondere im Hinblick auf ältere Arbeitnehmer, voll ausschöpfen.
(a) as of total labour force.
(a) In der zivilen Erwerbsbevölkerung.
unemployment rate of total labour force
Arbeitslosen quote in der ERWERBS BEVÖLKERUNG
Unemployment rates ( of the labour force)
Arbeitslosenquoten in der Erwerbsbevölkerung
Unemployment (as of civilian labour force)
, bzw. zur Post und Telekommunikation
Help maintain a healthy labour force
Schutz der Gesundheit der Arbeitskräfte
The agricultural labour force comprises 20 of the total labour force in Ireland, while the Community figure is 8 .
Eine Preissteigerung um 10 , die erst vom 16. Dezember an Anwendung findet und nur zum Teil der Produktion zugute kommt, ist in der Tat mehr als unzureichend, um die schwindelerregende Steigerung der Produktionskosten auszugleichen.
Continue efforts to improve labour market responsiveness and increase labour force participation.
Fortsetzung der Bemühungen um die Verbesserung der Flexibilität des Arbeitsmarktes und verstärkte Einbindung der Arbeitnehmer.
6.15 The current labour force is ageing.
6.15 Die aktuelle Erwerbsbevölkerung wird zunehmend älter.
6.16 The current labour force is ageing.
6.16 Die aktuelle Erwerbsbevölkerung wird zunehmend älter.
Share of labour force in primary production
Anteil der Arbeitskräfte in der Primärproduktion
Unemployment rates ( of the labour force), total
Arbeitslosenquoten in der Erwerbsbevölkerung, insgesamt
Employment situation employee self employed, including family workers unemployed students not in the labour force other not in the labour force.
Berufliche Stellung Angestellte Selbständige, einschließlich mithelfende Familienangehörige Arbeitslose nicht im Erwerbsleben stehende Schüler und Studenten andere nicht im Erwerbsleben stehende Personen
and by extension to human capital , i.e., new education and training increasing the skills of the (potential) labour force which can increase earnings from work.
accumulare anhäufen) ist in der klassischen Nationalökonomie die durch Reinvestieren des auf dem Markt realisierten Mehrwerts vorangetriebene Erweiterung des Kapitals.
Breakdown of EU tobacco production and labour force
Aufschlüsselung der EU Tabakerzeugung und der Beschäftigung im Tabaksektor
Issue 2 Work and the ageing labour force
Thema 2 Arbeit und das Altern der Erwerbsbevölkerung
42.5 of the total labour force in manufacturing
42.5 of the total labour force in manu facturing
Age structure of agricultural labour force (male, female)
Altersstruktur der Beschäftigten in der Landwirtschaft (männlich, weiblich)
The challenges posed by an ageing population suggest a need for measures aimed at mobilising the non occupied potential labour force, thereby increasing employment and participation rates.
Aufgrund der mit der Bevölkerungsalterung verbundenen Belastungen bedarf es Maßnahmen zur Mobilisierung des nicht beschäftigten Arbeitskräftepotenzials und folglich Erhöhung der Erwerbstätigen und Erwerbsbeteiligungsquote.
In the more developed countries of the Community, the demographically determined increase in the potential labour force will come to a halt in the next few years.
In den siebziger Jahren war das Wirt schaftswachstum schwach, und die Ströme der Arbeitskräftewanderung kamen weitgehend zum Stillstand.
The labour force survey does not currently meet this .
Die Arbeitskräfteerhebung erfüllt dies derzeit nicht .
Analysis of Trends and Determinants of Labour Force Participation
Analyse der Trends und Determinanten der Erwerbsbeteiligung
Labour Force Survey (possibly Structural Business Statistics in future)
Arbeitskräfte erhebung (in Zukunft möglicherweise Strukturelle Unternehmens statistiken)
Fiji coup d'état female labour force woman, women's work
Erstattung bei der Ausfuhr, landwirtschaftliches Erzeugnis T1093
Unemployment, 1928 33 (Annual average as percentage of labour force)
Arbeitslosigkeit 1928 1933 (Jahresdurchschnitt in Prozent der Arbeitskräfte)
For this, we need a properly educated labour force.
Dazu benötigen wir gut ausgebildete Arbeitskräfte.
6.2 Since labour market integration is the best safeguard against social exclusion, better use of Europe's labour force potential in rapidly changing societies must be at the core of the Commission's plan for opportunities, access and solidarity .
6.2 Da die Arbeitsmarktintegration der beste Schutz vor sozialer Ausgrenzung ist, muss an zentraler Stelle des Plans der Kommission für Chancen, Zugangsmöglichkeiten und Solidarität darüber nachgedacht werden, wie das Potenzial der europäischen Arbeitnehmer in einem gesellschaftlichen Umfeld, das durch einen raschen Wandel gekennzeichnet ist, am besten genutzt werden kann.
6.2 Since labour market integration is the best safeguard against social exclusion, better use of Europe's labour force potential in rapidly changing societies must be at the core of the Commission's plan for opportunities, access and solidarity .
6.2 Da die Arbeitsmarktintegration der beste Schutz vor sozialer Ausgrenzung ist, muss an zentraler Stelle des Plans der Kommission für Chancen, Zugangsmöglichkeiten und Solida rität darüber nachgedacht werden, wie das Potenzial der europäischen Arbeitnehmer in ei nem gesellschaftlichen Umfeld, das durch einen raschen Wandel gekennzeichnet ist, am bes ten genutzt werden kann.
6.2 Since labour market integration is the best safeguard against social exclusion, better use of Europe's labour force potential in rapidly changing societies must be at the core of the Commission's plan for opportunities, access and solidarity .
6.2 Da die Arbeitsmarktintegration der beste Schutz vor sozialer Ausgrenzung ist, muss an zentra ler Stelle des Plans der Kommission für Chancen, Zugangsmöglichkeiten und Solida rität darüber nachgedacht werden, wie das Potenzial der europäischen Arbeitnehmer in ei nem gesellschaftlichen Umfeld, das durch einen raschen Wandel gekennzeichnet ist, am bes ten genutzt werden kann.
6.2 Since labour market integration is the best safeguard against social exclusion, better use of Europe's labour force potential in rapidly changing societies must be at the core of the Commission's plan for opportunities, access and solidarity .
6.2 Da die Arbeitsmarktintegration der beste Schutz vor sozialer Ausgrenzung ist, muss an zen traler Stelle des Plans der Kommission für Chancen, Zugangsmöglichkeiten und Solidarität darüber nachgedacht werden, wie das Potenzial der europäischen Arbeitnehmer in einem gesell schaftlichen Umfeld, das durch einen raschen Wandel gekennzeichnet ist, am besten genutzt werden kann.
It has the best labour relations in the United Kingdom and a well skilled labour force.
Sie hat die besten Arbeitsverhältnisse im Vereinigten Königreich und ein fachlich qualifiziertes Arbeitskräftepotential.
percentages ) 2002 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl .
2002 Q4 0,1 0,0 0,7 0,5 0,6 0,1 0,3 8,4 16,8 7,2 2003 Q1 0,2 0,0 0,9 0,3 0,5 0,1 0,2 8,6 17,2 7,4
Effect of the crisis labour force distribution among sectors (SMEs)
Auswirkungen der Krise Arbeitskräfteverteilung in den Produktionssektoren (KMU)
Effect of the crisis labour force distribution among sectors (SMEs)
Die Auswirkungen der Finanz und Wirtschaftskrise auf die Arbeitskräftever teilung in den Produktionssektoren mit speziellem Augenmerk auf KMU
However, Portugal's labour force continues to reveal serious qualification weaknesses.
Allerdings weist die Erwerbsbevölkerung Portugals nach wie vor schwerwiegende Qualifikationsmängel auf.

 

Related searches : Labour Force - Labour Potential - Active Labour Force - Labour Force Data - Agricultural Labour Force - Shrinking Labour Force - Global Labour Force - Labour Force Growth - Huge Labour Force - Industrial Labour Force - Of Labour Force - Skilled Labour Force - Total Labour Force