Translation of "powers reserved" to German language:

Dictionary English-German

Powers reserved - translation :

Reserved - translation :

Keywords : Kräfte Kräften Powers Superkräfte Mächte Reserviert Vorbehalten Zurückhaltend German

Examples (External sources, not reviewed)

The second point I would like to address concerns the powers reserved to the EU.	Der zweite Punkt, den ich ansprechen möchte, sind die eigenen Kompetenzen.
Our Rules of Procedure define the special powers reserved for the groups very explicitly and precisely.	Wenn man in unserer Geschäftsordnung Sonderbefugnisse für die Fraktionen vorsehen wollte, so hat man das sehr ausdrücklich und genau getan.
Noting the appointment by the administering Power of a new Governor who maintains reserved powers in the Territory,	feststellend, dass die Verwaltungsmacht einen neuen Gouverneur ernannt hat, der vorbehaltene Befugnisse in dem Hoheitsgebiet ausübt,
Reserved	Reserviert
(Reserved)	(Reserviert)
Reserved.	Alles reserviert.
(reserved)	(reserviert)
RESERVED	RESERVIERT
Under the Administration of the British South Africa Company, the Administrator had similar powers to those of a colonial governor, except that certain powers were reserved to the High Commissioner for South Africa.	Die British South Africa Company von Rhodes hatte Nordwestrhodesien sowie Nordostrhodesien durch Verträge mit Herrschern der Lozi sowie der Bemba und Chewa getrennt zu Protektoratsgebieten der Gesellschaft gemacht.
Reserved Shortcut	Reservierter Kurzbefehl
Reserved Keyword	Reserviertes Schlüsselwort
band reserved	169,475 MHz
Reserved contracts	Begriffsbestimmungen Absatz 1, Nummern 14 und 16
Reserved concessions	ANHANG XXIX M
All rights reserved .	In Zweifelsfällen gilt der englische Originaltext .
All rights reserved .	Alle Rechte vorbehalten .
Some rights reserved.	Einige Rechte vorbehalten.
I'm very reserved.	Ich bin ziemlich schüchtern.
Tom is reserved.	Tom ist reserviert.
Reserved Layout Name	AlbenState, as in disabled
Translate reserved characters	Übersetze reservierte Zeichen
All Rights Reserved.	Unter Vorbehalt aller Rechte.
No, it's reserved!	Nein, es ist reserviert!
3.4 Reserved sector	3.4 Reservierter Bereich
All Rights Reserved.	Alle Rechte vorbehalten.
The reserved seats.	In die Fremdenloge.
No, private, reserved.	Nein, privat, reserviert.
UNISIG SUBSET (reserved)	UNISIG SUBSET (reserviert)
Noting also that the new Constitution provides for a Governor, who would maintain reserved powers in the Territory, to be appointed by the administering Power,	sowie feststellend, dass die neue Verfassung einen von der Verwaltungsmacht zu ernennenden Gouverneur vorsieht, dem in dem Hoheitsgebiet Befugnisse vorbehalten bleiben sollen,
If the Big C says All Rights Reserved, CC says Some Rights Reserved.	Plötzlich gibt es keinen Hinweis mehr um zu wissen, ob etwas jemandem gehört oder nicht.
In order to counter the fear of creeping centralisation in Europe, I think we should also consider expressly stipulating the powers reserved for the Member States.	Um der Furcht vor einer schleichenden Zentralisierung in Europa zu begegnen, halte ich auch einen weiteren Schritt für erwägenswert Die ausdrückliche Festlegung von Zuständigkeiten, die den Mitgliedstaaten vorbehalten sind.
Ellie was more reserved.	Ellie war zurückhaltender.
Rajchl is more reserved.	Rajchl ist da zurückhaltender.
List of Reserved Words	Reservierte Schlüsselwörter in PHP
codice_6 reserved, don't use.	codice_6 Reserviert, zurzeit nicht verwendet.
Don't be so reserved.	Sei nicht so reserviert.
Don't be so reserved.	Seid nicht so reserviert.
Don't be so reserved.	Seien Sie nicht so reserviert.
This table is reserved.	Dieser Tisch ist reserviert.
All seats are reserved.	Alle Plätze sind ausgebucht.
Are there reserved seats?	Gibt es reservierte Sitzplätze?
She reserved a room.	Sie hat ein Zimmer reserviert.
She reserved a room.	Sie reservierte ein Zimmer.
She reserved a room.	Sie buchte ein Zimmer.
She reserved a room.	Sie hat ein Zimmer gebucht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an