Translation of "pre proved" to German language:

Dictionary English-German

Pre proved - translation :

Proved - translation :

Keywords : Bewiesen Bewies Erwiesen Erwies Beweist

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, the provisions relating to the means of identifying interest on pre financing payments have proved too restrictive.	Die Bestimmungen über die Identifizierung der Zinsen aus Vorfinanzierungen haben sich als zu restriktiv herausgestellt.
(17) Assistance should continue to make use of the structures and instruments that have proved their worth in the pre accession process.	(17) Die Hilfe sollte sich weiterhin die Strukturen und Instrumente stützen, die sich im Rahmen der Heranführung bewährt haben.
Tugendhat see how it works before making pre judgements on the basis of theories and ideas which many or may not be proved to be correct.	Fergusson grafisch und politisch das Recht haben, eines Tages Vollmitglieder zu werden.
That proved decisive.	Dies erwies sich als entscheidend.
Both proved futile.	Beide haben sich als vergeblich erwiesen.
We've proved it.	Wir haben es bewiesen.
I'm proved wrong.	Ich habe mich geirrt.
GLULISINE pre REGULAR pre	GLULISIN vorher
1 pre filled syringe 3 pre filled syringes 5 pre filled syringes 10 pre filled syringes	1 Fertigspritze 3 Fertigspritzen 5 Fertigspritzen 10 Fertigspritzen
This has proved false.	Dies hat sich als falsch erwiesen.
This ploy proved unsuccessful.	Dieser Trick sollte sich als erfolglos erweisen.
Russia s calculations proved correct.	Das russische Kalkül erwies sich als korrekt..
The rumor proved true.	Es stellte sich heraus, dass das Gerücht wahr war.
I proved them wrong.	Ich widerlegte sie.
I proved him wrong.	Ich habe ihn widerlegt.
I proved her wrong.	Ich widerlegte sie.
This is easily proved.	Das läßt sich leicht beweisen.
I've proved them true.	Ich habe die Wahrheit gezeigt.
What have you proved?	Was hast du bewiesen?
I have proved it.	Den Beweis habe ich erbracht.
He's proved that much.	So viel hat er bewiesen.
Packaging Pre filled pen (glass) Pre filled pen (glass) Pre filled pen (glass) Pre filled pen (glass)	Verpackung Fertigpen (Glas)
clopidogrel pre angiography or pre PCI	Clopidogrel vor Angiographie oder vor PCI
4.1.1 Pre departure pre arrival measures	4.1.1 Maßnahmen im Vorfeld von Ausreise und Ankunft
Pre arrival and pre departure declarations	Anmeldung vor Eingang bzw. vor Abgang der Ware
Package size 1 pre filled pen 3 pre filled pens 1 pre filled pen 3 pre filled pens	Packungsgröße 1 Fertigpen
1 cartridge 5 cartridges 10 cartridges 1 pre filled pen 5 pre filled pens 10 pre filled pens 1 pre filled pen 5 pre filled pens 10 pre filled pens	Zylinderampulle (Glas) in vorgefülltem Injektor (InnoLet)
an evaluation of the efficacy of the recent legislation enforcing EU legislation is not yet possible pre EU legislation, based on an enforcing and sanctioning system, has not proved very effective.	Eine Beurteilung der jüngsten Gesetze zur Umsetzung der EU Rechtsvorschriften ist noch nicht möglich. Die bisherigen rein nationalen Rechtsvorschriften, die auf einem System von Zwang und Sanktionen basierten, haben sich nicht als sehr wirksam erwiesen.
This has proved very difficult.	Dies hat sich als sehr schwierig herausgestellt.
The courses proved quite popular.	Die Kurse waren sehr beliebt.
All search had proved fruitless.	Alle Nachforschungen waren fruchtlos geblieben.
We have proved it in	Auch ich möchte der Prä
The papers proved him correct.	Die Papiere erwiesen, dass dies stimmte.
That hope soon proved illusory.	Diese Hoffnung erwies sich bald als Illusion.
Today's weather forecast proved right.	Die Wettervorhersage für heute traf zu.
The last wound proved fatal.	Die letzte Wunde erwies sich als tödlich.
What he said proved true.	Seine Worte erwiesen sich als wahr.
What he said proved true.	Was er sagte, stellte sich als wahr heraus.
He proved to be honest.	Er hat sich als ehrlich erwiesen.
That's been proved to work?	Deren Wirksamkeit bewiesen ist?
He also proved atoms exist.	Aber nebenbei hat er auch noch die Existenz von Atomen bewiesen.
We proved that to you.	Das habe ich ja schon bewiesen.
But these have proved inadequate.	Es ist in nerhalb der Mitgliedstaaten abgeschafft.
Cosmetics have proved their safety.	Die kosmetischen Produkte haben ihre Sicherheit unter Beweis gestellt.
Now the witchcraft is proved.	Ich protestiere im Namen des Menschen, der kein Opfer... von vorurteilen und aberglaube werden darf! Bringt ihn aus dem saal.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an