Translation of "prepared for signature" to German language:

Dictionary English-German

Prepared - translation :

Bereit

Prepared for signature - translation :

Zur Unterzeichnung vorbereitet

Signature - translation :

Unterschrift

Keywords : Vorbereitet Zubereitet Bereit Darauf Waren Unterschrift Signatur Markenzeichen Handschrift Gefälscht

Examples (External sources, not reviewed)

Signature (for the Commission)	Unterschrift (im Namen der Kommission)
At several meetings of senior officials a draft agreement had been prepared with a view to its being submitted for signature in Rome.	Welsh. (E) Herr Ratspräsident! Ich darf Ihnen viel leicht, da Sie zum erstenmal Fragen entgegengenommen haben, respektvoll erklären, daß Herr Seal diese Frage in jeder Fragestunde stellt.
Papers for your signature, Sir.	Papiere zur Unterschrift, Sir.
Playlists must always be prepared manually and require a signature, in order to count as a legally valid document.	Die sogenannten Musikfolgen müssen immer noch manuell erfasst werden und bedürfen einer Unterschrift, um als rechtskräftige Dokumente zu gelten.
Display a signature for the day	Eine Signatur des Tages anzeigen
4.11 Time limit for signature collection	4.11 Zeitraum für die Sammlung von Unterschriften
Requirements for qualified signature creation devices	Anforderungen an qualifizierte Signaturerstellungseinheiten
Requirements for qualified electronic signature creation devices	Anforderungen an qualifizierte elektronische Signaturerstellungseinheiten
The Convention remains open for signature for two years.	Das Abkommen wird zwei Jahre lang zur Unter zeichnung aufgelegt.
signature	Unterschrift
Signature.	Signature (Unterschrift).
signature	Signatur
Signature	Signatur
(Signature)	(Unterschrift)
(Signature)	(Unterschrift)
(Signature) ....................................................	(Unterschrift) ....................................................
signature	Unterschrift
Signature	Unterschrift
SIGNATURE	UNTERSCHRIFT
SIGNATURE	AUF CD RDM
(Signature)	(On und Datum)
(Signature)	(Untenchtift)
(Signature)	(Umerathnft)
(Signature)	(Untenduifl)
Signature	Unterschrift
Signature	DEUTSCHLAND
Signature?	Unterschrift?
Signature.	Unterschrift.
(signature)	Im Auftrag
Signature	Unterschrift
Signature	Unterzeichnung
(Signature)	Zollbehörde
(Signature)	Fragen von beiderseitigem Interesse im Zusammenhang mit Waren der HS Position 2205 und
Signature.	Reblochon Reblochon de Savoie
(Signature)	Italien
Signature.	Ursprungsweinregelung Liquor Products Act 60 (Gesetz Nr. 60 (1989)) Ursprungsweinregelung, GG 12558 vom 29.6.1990, zuletzt geändert durch GN R526, GG 35501 vom 13.7.2012 sowie spätere Änderungen
Signature	der Unterstützung von Ausbildungs und Kapazitätsaufbauprogrammen für Vertragsparteien, die einen solchen Bedarf anmelden, und
Signature	Die empfangende Vertragspartei bezahlt, indem sie der bereitstellenden Partei logistische Unterstützung, Lieferungen und Dienstleistungen leistet, die zwischen den Vertragsparteien als identisch (oder im Wesentlichen identisch) mit der logistischen Unterstützung, den Lieferungen und Dienstleistungen, die von der bereitstellenden Vertragsparteien geleistet wurden, oder als finanziell gleichwertig dazu festgelegt wurden.
(Signature)	Diese Verpflichtungserklärung ist vom Tag ihrer Genehmigung durch die Zollstelle der Sicherheitsleistung an verbindlich.
Signature	Dieser Betrag kann nur dann um die Beträge, die aufgrund der Verpflichtungserklärung bereits bezahlt worden sind, vermindert werden, wenn der die Unterzeichnete zur Erfüllung einer Schuld aufgefordert wird, die im Rahmen eines Zollvorgangs entstanden ist, der vor Eingang der vorhergehenden Zahlungsaufforderung oder innerhalb von dreißig Tagen danach begonnen hat.
Signature ...	Unterschrift ...
Signature	Unterschrift
If successful the signature is returned in signature.	Ist der Aufruf der Funktion erfolgreich, steht die Signatur im Parameter signature zur Verfügung.
Time Limit for Signature This Act shall remain open for signature at the headquarters of the Organisation for one year after its adoption.	Unterzeichnungsfrist Dieses Abkommen liegt nach seiner Annahme ein Jahr lang am Sitz der Organisation zur Unterzeichnung auf.
(2) Time Limit for Signature This Act shall remain open for signature at the headquarters of the Organization for one year after its adoption.	(2) Unterzeichnungsfrist Dieses Abkommen liegt nach seiner Annahme ein Jahr lang am Sitz der Organisation zur Unterzeichnung auf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an