Translation of "getting prepared for" to German language:

Dictionary English-German

Getting - translation :

Bekommen

Getting prepared for - translation :

Immer bereit für

Prepared - translation :

Bereit

Keywords : Langsam Heiraten Bekommen Raus Wirst Vorbereitet Zubereitet Bereit Darauf Waren

Examples (External sources, not reviewed)

As regards electoral monitoring, the Commission is getting prepared for this.	Was die Wahlbeobachtung betrifft, so bereitet sich die Kommission darauf vor.
They are on their road, they are getting prepared. They are next to us.	Sie sind auf dem Weg, sie machen sich bereit, sie sind unter uns.
So, even if you don't get sued for criminal charges, you should be prepared for at least suspension of business and getting fined.	OK? Selbst wenn Sie nicht angeklagt werden, Sie können mit Geschäftsverbot und Bußgeld rechnen.
Anyone who opposes such moves must be prepared to justify traffickers and paedophiles getting off scot free.	Wer sich diesen Bestrebungen widersetzt, muss damit rechnen, dass ihm unterstellt wird, er würde es gutheißen, wenn Menschenhändler und Pädophile ungeschoren davonkommen.
Getting new songs for 0 .	Neue Titel für 0 werden abgerufen.
You getting smarter for me...	Du wirst für mich schlauer..
Getting yourself shot for me.	Sich für mich erschießen zu lassen.
I'm getting too old for...	Ich bin zu alt für...
Indeed, there are thresholds for getting elected to Parliament, never mind getting money for political parties.	Es gibt sogar Schwellen für die Wahl in das Europäische Parlament, ganz zu schweigen von der Parteienfinanzierung.
We prepared for an attack.	Wir haben uns auf einen Angriff vorbereitet.
We prepared for an attack.	Wir bereiteten uns auf einen Angriff vor.
He prepared for the worst.	Er bereitete sich auf das Schlimmste vor.
He prepared for the worst.	Er hat sich auf das Schlimmste vorbereitet.
I wasn't prepared for that.	Darauf war ich nicht vorbereitet.
We're prepared for the worst.	Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.
I wasn't prepared for this.	Ich war darauf nicht vorbereitet.
Be prepared for the worst.	Sei auf das Schlimmste gefasst!
Tom wasn't prepared for this.	Tom war darauf nicht vorbereitet.
Tom prepared for the worst.	Tom machte sich auf das Schlimmste gefasst.
I was prepared for that.	Ich war darauf vorbereitet.
Two invertebrates prepared for battle.	Zwei Wirbellose rüsteten sich zum Kampf.
You are prepared for this?	Bist du bereit dafür?
We are prepared for that.	Darauf stellen wir uns ein.
Be prepared for the worst.	Stellen Sie sich auf das Schlimmste ein.
Artillery prepared for action, sir.	Artillerie bereit zum Handeln, Sir.
Plasters specially prepared for dentistry	Gips, zu zahnärztlichen Zwecken besonders zubereitet
Plasters specially prepared for dentistry	Kapitel 26
Plasters specially prepared for dentistry	Glas der Position 7003, 7004 oder 7005, gebogen, mit bearbeiteten Kanten, graviert, gelocht, emailliert oder anders bearbeitet, jedoch weder gerahmt noch in Verbindung mit anderen Stoffen
Plasters specially prepared for dentistry	als Halbzeug oder Pulver
Premixes prepared for animal feeding	Tabak, teilweise oder ganz entrippt
I'm getting ready for the worst.	Ich bereite mich auf das Schlimmste vor...
I'm busy getting ready for tomorrow.	Ich bin damit beschäftigt, mich für morgen vorzubereiten.
Are you getting paid for this?	Wirst du dafür bezahlt?
Are you getting paid for this?	Werdet ihr dafür bezahlt?
Are you getting paid for this?	Werden Sie dafür bezahlt?
script for getting original route info	Skript zum Holen der Original Routeninfo
I was getting homesick for you.	Da hatte ich schon Heimweh nach dir.
What are you getting married for?	Weshalb heiratest du?
We're great people for getting even.	In der Beziehung sind wir fabelhaft.
What are you getting dressed for?	Warum ziehst du dich an?
Just excuse me for getting nosy.	Entschuldige bitte, dass ich mich eingemischt hab.
Are you getting ready for Christmas?	Schon die Weihnachtskrippe?
And thanks for getting my man for me.	Und danke für meinen.
If you are prepared to bear these factors in mind you will find it easier to understand what Mr Martens is getting at.	Und ich weiß, daß ich das hier nicht für Präsident Tindemans wiederholen muß.
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.	Und ich wollte mehre Dinge erreichen, die ich nicht bekam, oder jedenfalls nicht genug davon.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an