Translation of "preparing to launch" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Al Jazeera Turk Al Jazeera has been preparing to launch a Turkish language news channel called Al Jazeera Türk. | Während der Proteste in Bahrain war Al Jazeera das einzige ausländische Fernsehteam im Land. |
| The Commission will launch this debate with a White Paper on forms of government, which we are already preparing. | Wir bereiten diese Debatte mit einem Weißbuch über neue europäische Entscheidungsstrukturen vor, an dem bereits gearbeitet wird. |
| While we are preparing to launch the widest and, perhaps, most important enlargement of the Union, we need to be aware of these possibilities. | Während wir uns anschicken, die umfassendste und vielleicht bedeutsamste Erweiterung der Union unter Dach und Fach zu bringen, müssen wir uns diese Möglichkeiten bewusst machen. |
| And the Société Générale also said yesterday that it is preparing the market launch of an offer enabling its clients to pay via their mobiles. | Und auch die Société Générale hatte gestern ausgesagt, die Markteinführung eines Angebotes vorzubereiten, das ihren Kunden kontaktlose Zahlung per Handy ermöglicht. |
| An Ethiopian scientist is preparing to launch a new tipple for those looking for a twist on the usual glass of the grape wine made from khat. | Ein äthiopischer Wissenschaftler bereitet etwas neues vor für alle, die sich nach Abwechslung von den gewöhnlichen Weinen wünschen Wein aus Khat. |
| As he was preparing for the launch some of the directors joined him on the rostrum with a list of names for the ship. | Das zunächst auf den Namen Leviathan getaufte Schiff bewegte sich lediglich um einen Meter. |
| Preparing to synchronize... | Abgleich wird vorbereitet |
| Preparing to connect | Nicht verbundendescription of preparing to connect network interface state |
| Preparing to connect | Verbindung wird vorbereitetdescription of configuring hardware network interface state |
| But, tomorrow, President Reagan will hold the sole power, over the heads of his allies, to decide to launch first strike missiles which he is preparing to install on European soil. | Morgen aber wäre Präsident Reagan allein befugt, über die Köpfe seiner Verbündeten hinweg zu beschließen, von europäischem Boden aus Angriffsraketen ein zusetzen, zu deren Stationierung er sich jetzt anschickt. |
| See also RAF Rescue Launch Cabin cruiser Slipper Launch Naptha launch References | Besonders im Hamburger Hafen gehören die Hamburger Hafenbarkassen zum Hafenbild. |
| Preparing to download changelogs | Vorbereitung zum Herunterladen der Änderungsprotokolle |
| Preparing to lose weight | Wie können Sie Ihre Gewichtsabnahme vorbereiten? |
| Unable to launch KCardChooser | KCardChooser lässt sich nicht starten. |
| Unable to Launch Process | Prozess kann nicht gestartet werden |
| 25 minutes to launch. | 25 Minuten bis zum Start. |
| Prepare to launch helicopter. | Bereit für HubschrauberStart. |
| Prepare to launch jets. | Bereithalten für Jetstart. |
| The Wallops Island Launch Site includes six launch pads, three blockhouses for launch control, and assembly buildings to support the preparation and launching of suborbital and orbital launch vehicles. | Aufbau Die Wallops Flight Facility ist in drei Teile aufgeteilt, die Wallops Main Base , Wallops Mainland Site und Wallops Island Launch Site . |
| Preparing | Erstelle |
| Preparing... | Dateien werden hochgeladen |
| Preparing | Schrift für detaillierten Ausdruck |
| Launch. | Starten. |
| Preparing to take EXUBERA od | Vorbereitung der Anwendung von EXUBERA |
| Failed to launch SuperKaramba Theme | SuperKaramba Design konnte nicht gestartet werden |
| launch these technologies to patients. | Technologien je an Patienten anwenden. |
| to launch the EESC book | anlässlich der Vorstellung der EWSA Publikation |
| Prepare to launch photographic mission. | Bereit für Start der Aufklärungsmission. |
| We have received reports to the effect that the Laskar Jihad is preparing to launch a new offensive, in West Irian among other places, but also in small countries such as Gorom and Lusalaut. | Uns erreichen Meldungen, nach denen der Laskar Dschihad unter anderem in Westirian, aber auch gegen kleine Länder wie Gorom und Lusalaut, eine neue Offensive vorbereitet. |
| Preparing the System to Build kde | Vorbereiten des Systems zum Kompilieren von kde |
| I'm preparing to get Alzheimer's disease. | Ich bereite mich darauf vor, Alzheimer zu bekommen. |
| 4.3 Preparing reforms to global governance | 4.3 Vorbereitung von Reformen der Weltordnung |
| Now, Rommel is preparing to attack. | Rommel rüstet sich zum Angriff. |
| Preparing data | Daten werden vorbereitet |
| Preparing Index | Index wird vorbereitet |
| Preparing document | Dokument wird vorbereitet |
| Shinji, are you ready to launch? | Vergiss es. Shinji, bist du bereit zu starten? Nein! |
| Try to intercept a power launch. | Versucht, ein Motorboot abzuschneiden. |
| The first all up launch on 2 September 1970 was the third launch of the Black Arrow, and Britain's first attempt to launch a satellite. | Oktober 1971 gelang es schließlich mit der Black Arrow den Satelliten Prospero zu starten. |
| launch feedback | Programmstart Anzeige |
| Launch Feedback | Programmstart Anzeige |
| Launch Year | Erscheinungsjahr |
| Launch Configurations | Sitzungen einrichten... |
| Execute Launch | Programm ausführenShort text for 'Execute Launch' used in the toolbar |
| Debug Launch | Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar |
Related searches : Due To Preparing - Preparing To Boot - Preparing To Print - Preparing To Remove - Preparing To Install - Scheduled To Launch - Plan To Launch - To Launch Something - Excited To Launch - Planning To Launch - Time To Launch - Ready To Launch - Set To Launch
