Translation of "planning to launch" to German language:

Dictionary English-German

Launch - translation :

Einführung

Planning - translation :

Planung

Planning to launch - translation :

Planung Start

Keywords : Start Abschuss Starten Raketen Rakete Plant Planen Planung Planst Plane

Examples (External sources, not reviewed)

He is planning to launch his business.	Er beabsichtigt sein Geschäft zu eröffnen.
You think they're planning to launch an attack?	Planen sie einen Angriff?
And could Russia, given its rearmament policy, be planning to set up underwater missile launch sites?	Und könnte Russland angesichts seiner Wiederaufrüstungspolitik planen, Unterwasserstandorte für Raketenstarts einzurichten?
9.2.1 Planning 8 to launch a new major Programme The Intell Building Initiative Building A Better Life of UE Citizens .	9.2.1 Plan 8 Start eines neuen Programms Die 'Intell Gebäude' Initiative Intelligente Gebäude eine höhere Lebensqualität für EU Bürger durch IKT
Taking stock of the deadlock, the Commission is planning to launch a comprehensive consultation process on economic migration in the second half of 2004.	Angesichts der festgefahrenen Situation plant die Kommission im zweiten Halbjahr 2004 eine umfassende Konsultation zum Thema Wirtschaftsmigration.
On 15 December 2005 the Governing Council also decided on the launch of the planning phase , which will commence in March 2006 .	Dezember 2005 beschloss der EZB Rat den Start der Planungsphase . Die Planungen werden im März 2006 beginnen
In 2004 the Commission is planning to launch a series of preparatory projects for new Community actions and instruments in accordance with Article 4.2b) of the Regulation.	2004 plant die Kommission eine Reihe von vorbereitenden Vorhaben für neue Gemeinschaftsmaßnahmen und instrumente gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung.
See also RAF Rescue Launch Cabin cruiser Slipper Launch Naptha launch References	Besonders im Hamburger Hafen gehören die Hamburger Hafenbarkassen zum Hafenbild.
Unable to launch KCardChooser	KCardChooser lässt sich nicht starten.
Unable to Launch Process	Prozess kann nicht gestartet werden
25 minutes to launch.	25 Minuten bis zum Start.
Prepare to launch helicopter.	Bereit für HubschrauberStart.
Prepare to launch jets.	Bereithalten für Jetstart.
4.3.3 In order to launch the long term transition to a resilient and competitive, resource efficient and inclusive EU economy, the EU will have to extend its planning horizon beyond 2020.	4.3.3 Zur Einleitung des langfristigen Übergangsprozesses zu einer widerstands und wettbewerbsfähigen, ressourceneffizienten und inklusiven europäischen Wirtschaft muss die EU bei ihrem Planungshorizont über 2020 hinausgehen.
The Wallops Island Launch Site includes six launch pads, three blockhouses for launch control, and assembly buildings to support the preparation and launching of suborbital and orbital launch vehicles.	Aufbau Die Wallops Flight Facility ist in drei Teile aufgeteilt, die Wallops Main Base , Wallops Mainland Site und Wallops Island Launch Site .
Launch.	Starten.
Failed to launch SuperKaramba Theme	SuperKaramba Design konnte nicht gestartet werden
launch these technologies to patients.	Technologien je an Patienten anwenden.
to launch the EESC book	anlässlich der Vorstellung der EWSA Publikation
Prepare to launch photographic mission.	Bereit für Start der Aufklärungsmission.
3.1.1 The European Commission should launch consultations with regional and local authorities, and other stakeholders, concerning guidelines for urban planning in view of accelerating climate change.	3.1.1 Die Europäische Kommission sollte hierzu Beratungen mit den regionalen und lokalen Gebietskörperschaften sowie anderen Beteiligten über Leitlinien zur Stadtplanung im Hin blick auf den zunehmenden Klimawandel aufnehmen.
3.1.1 The European Commission should launch consultations with regional and local authorities, and other stakeholders, concerning guidelines for urban planning in view of accelerating climate change.	3.1.1 Die Europäische Kommission sollte hierzu Beratungen mit den regionalen und lokalen Gebiets körperschaften sowie anderen Beteiligten über Leitlinien zur Stadtplanung im Hin blick auf den zunehmenden Klimawandel aufnehmen.
Shinji, are you ready to launch?	Vergiss es. Shinji, bist du bereit zu starten? Nein!
Try to intercept a power launch.	Versucht, ein Motorboot abzuschneiden.
The first all up launch on 2 September 1970 was the third launch of the Black Arrow, and Britain's first attempt to launch a satellite.	Oktober 1971 gelang es schließlich mit der Black Arrow den Satelliten Prospero zu starten.
Eight Member States (AT, EE, DE, IT, PL, SI, ES, UK) are planning to launch simplification programmes, in addition to the four Member States (DK, IE, LU, SE) which have already done so.	Acht Mitgliedstaaten (AT, EE, DE, IT, PL, SI, ES, UK) planen Vereinfachungsprogramme, und vier Mitgliedstaaten (DK, IE, LU, SE) haben solche Programme bereits gestartet.
launch feedback	Programmstart Anzeige
Launch Feedback	Programmstart Anzeige
Launch Year	Erscheinungsjahr
Launch Configurations	Sitzungen einrichten...
Execute Launch	Programm ausführenShort text for 'Execute Launch' used in the toolbar
Debug Launch	Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar
Profile Launch	Profil
Launch Configurations	Sitzungen einrichten...
Launch frequency	Starthäufigkeit
Launch Feedback	ProgrammstartanzeigeComment
Launch Gwenview	Gwenview startenDescription
Launch Kmail	KMail startenDescription
Launch mutt	Mutt startenDescription
Launch KWrite	KWrite startenDescription
Quick Launch	SchnellstartAsk player who should start game
Launch KGet	KGet starten
Launch KTimetracker	KTimetracker starten
Launch Mail	E Mail Programm startenQShortcut
Launch Media	Medienwiedergabe startenQShortcut

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an