Translation of "present a project" to German language:
Dictionary English-German
Present - translation : Present a project - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The project with the highest present value, i.e. | Der Barwert ist der Wert, den zukünftige Zahlungen in der Gegenwart besitzen. |
| Where do we stand at present with this project? | Wo stehen wir zur Zeit mit diesem Vorhaben? |
| At present, the future of the project beyond 1997 is uncertain. | Gegenwärtig ist die Zukunft des Projekts über das Jahr 1997 hinaus ungewiß. |
| Neither is it a project for Gothenburg. It is a project for Johannesburg, which we want to present proudly in 2002, supporting the Commission and European policy. | Und es ist auch kein Projekt für Göteborg, es ist ein Projekt für Johannesburg, das wir voller Stolz im Jahre 2002 präsentieren wollen, um die Kommission und die europäische Politik zu unterstützen. |
| There is greater need for the project at present than ever before. | Die Nachfrage für das Vorhaben ist derzeit größer denn je. |
| In this context it would be possible for an applicant to present a project concerning a 'Voice of Europe'. | Ausgehend davon wäre es für einen Antragsteller möglich, ein Projekt zur Einrichtung eines Rundfunksenders 'Voice of Europe' einzureichen. |
| In project management, a project charter, project definition, or project statement is a statement of the scope, objectives, and participants in a project. | Project Charter) ist ein Dokument, das die Existenz eines Projektes formell bestätigt. |
| It is a small project, a pilot project. | Es ist ein kleines Projekt, ein Pilot Projekt. |
| We're gonna do a project a family project, okay? | Wir machen ein Projekt ... ein Familienprojekt. |
| In line with the project principles , it is important that the EPC keeps its present leading role , at least until the completion of the project . | Im Einklang mit den Grundsätzen des Projekts ist es wichtig , dass der EPC mindestens bis zum Abschluss des Projekts seine derzeitige Führungsrolle beibehält . |
| Project Gutenberg Europe is a project run by Project Rastko in Serbia. | Beim Korrekturlesen wird das Projekt massiv von Distributed Proofreaders unterstützt. |
| Nevertheless, at present only one project has been accepted and decided on in favour of refugees. | Trotzdem wurde zur Zeit nur ein einziges Vorhaben zugunsten der Flüchtlinge anerkannt und beschlossen. |
| What the Venus Project proposes is an entirely different system that's updated to present day knowledge | Was das Venus Projekt vorschlägt ist ein vollkommen anderes System. Eines, das auf dem neuesten Stand unseres heutigen Wissens ist. |
| My name is Jacque Fresco and I'm going to present the concepts of The Venus Project. | Mein Name ist Jacque Fresco und ich werde hier die Konzepte des Venus Projekts darlegen. |
| Project Hessdalen Project EMBLA (Norway, 1983 present Italy 1999 2004) Since 1981, in an area near Hessdalen in Norway, unidentified flying objects have been commonly observed. | Projekt Hessdalen Projekt EMBLA (N, ab 1983 I, 1999 2004) Seit 1981 werden in einem Gebiet nahe dem Gebirgstal Hessdalen in Norwegen häufig unidentifizierte, fliegende, leuchtende Objekte beobachtet. |
| A generic java project using automake project management | Ein generisches Java Projekt mit automake Projektmanagement |
| A generic python project using automake project management | Ein generisches Python Projekt mit automake Projektmanagement |
| A generic python project using automake project management | Ein generisches Python Projekt mit automake Projektmanagement |
| A generic java project using automake project management | Ein generisches Java Projekt mit automake Projektmanagement |
| Conversely, a number of elements distinguish the present project from the transport infrastructures referred to in paragraph 38 and explain why higher intensities would not be admissible in the present case. | Allerdings unterscheiden folgende Aspekte das anstehende Vorhaben von den Verkehrsinfrastrukturprojekten, auf die in Randnummer 38 verwiesen wird, und erklären, weshalb höhere Intensitäten im vorliegenden Fall nicht zulässig sind. |
| A project within the project is some television series. | Einige Fernsehserien sind ein Projekt im Projekt. |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | Das Menschliche Genom Projekt war 1990 kontrovers. |
| This is an education project, not a laptop project. | Dies ist ein Bildungsprojekt, nicht ein Laptopprojekt. |
| The project in question is a multi annual project. | Das betreffende Projekt ist ein mehrjähriges Vorhaben. |
| The project in question is a multi annual project. | Bei dem betreffenden Projekt handelt es sich um ein mehrjähriges Projekt. |
| Each project shall be assigned a project identification code. | Jedes Projekt erhält eine Projektkennung zugeteilt. |
| A project file for this or project file for that, it can't be a project file for both. | Eine Projektdatei für dieses oder eine Projektdatei für jenes, es kann nicht eine Projektdatei für beides sein. |
| He went on to present a new real estate project, the architectural and financial details of which had not however been completely finalised. | Anschließend erläuterte er ein neues Immobilienprojekt, dessen architektonische und finanzielle Einzelheiten allerdings noch nicht vollständig umrissen sind. |
| A generic project | Ein generisches Projekt |
| Configure a project | Audio Projekt |
| Installing a project | Installieren eines Projekts |
| Creating a Project | Projekt erstellen |
| Closing a Project | Projekt schließen |
| A neat project. | Laufe der Zeit. Ich denke, das wäre ein ordentliches Projekt. |
| (a) project proposal | (a) Projektvorschlag |
| A project manager is a professional in the field of project management. | Der Projektleiter ist für die operative Planung und Steuerung des Projektes verantwortlich. |
| To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project | Ein neues Projekt wird über das Menü Projekt Neues Projekt.... Hierbei werden folgende Informationen für das Projekt abgefragt |
| Create a new project. Currently opened project is not affected. | Erstellt ein neues Projekt in einem neuen Fenster. Das aktuell bearbeitete Projekt bleibt weiter geöffnet. |
| Creates a new project. Currently opened project is not affected. | Erstellt ein neues Projekt. Das gerade geöffnete Projekt ist davon nicht betroffen. |
| While the politicians behind the proposal present it as an integration project, many netizens are of another opinion. | Während Politiker vor Ort das Projekt als Integrationsprojekt darstellen, sind viele Netizens einer anderen Meinung. |
| The present is a present. | Die Gegenwart ist ein Geschenk. |
| This project is not so much a project of the institutions as a project of the citizens of our common Union. | Mehr noch als ein Projekt der Institutionen ist dies ein Projekt der Bürger unserer gemeinsamen Union. |
| Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | Nein, es ist kein Laptop Projekt. Es ist ein Bildungsprojekt. |
| Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | Nein, es ist kein Laptop Projekt. |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Vor langer Zeit begann ich das Projekt zur grünen Buchführung . |
Related searches : A Present - Present(a) - A Project - Present A Complaint - Present A Statement - Present A Session - Present A Barrier - A Small Present - Accept A Present - Present A Film - Present A Situation - Present A Value - Present A Contribution
