Translation of "present economic situation" to German language:

Dictionary English-German

Economic - translation :

Wirtschaftlich

Present - translation :

Geschenk

Present economic situation - translation :

Gegenwärtige wirtschaftliche Situation

Situation - translation :

Lage

Keywords : Wirtschaftlichen Wirtschaftliche ökonomischen Wirtschaftlich Wirtschaft Anwesend Präsentieren Weihnachtsgeschenk Hochzeitsgeschenk Gegenwart Situation Lage Kontrolle Problem Sache

Examples (External sources, not reviewed)

How could it be otherwise in the present economic situation?	Oder wird der Präsident empfehlen, zu welchem Zeitpunkt abgestimmt werden soll?
The present economic situation calls for urgent action by the European Union.	Die derzeitige Wirtschaftslage verlangt ein zügiges Handeln seitens des Europäischen Parlaments.
In the present difficult economic situation, that needs to be particularly emphasized.	Nun muß diese Politik aber auch konsequent fortgesetzt werden.
In the present economic situation, we cannot afford to wait so long.	In der derzeitigen Wirtschaftslage können wir es uns nicht leisten, so lange zu warten.
In general, the present deterioration in the world economic situation has further prejudiced the situation of tornen.	Die Umwelt an der Nordspitze von Schottland ist völlig verschieden von der am Südende von Italien.
3.2.9.2 The EESC believes that the present economic situation calls for fresh discussions.	3.2.9.2 Der EWSA ist der Auffassung, dass die aktuelle wirtschaftliche Lage neue Diskussionen erforderlich macht.
Present situation	Aktuelle Lage
Present situation	Aktueller Stand
In the present economic situation, the EEC cannot take initiatives here, there and everywhere.	Wenn Herr Ligios seinen Änderungsantrag Nr. 2 auf rechterhält, so ziehe ich den Bericht zurück.
The present situation?	Der gegenwärtigen Lage?
The discussion of the economic and social situation, including investment policy, was marked by the seriousness which present economic conditions dictate.	Wir sind also nicht gegen den Versuch, einen neuen Vertrag aufzusetzen, durch den Europa den so nötigen neuen Lebenshauch erhält.
In the present serious economic situation, it would be criminal to divide up such a market.	Bevor ich jedoch Lord Carrington das Wort erteile, möchte ich aus Anlaß des zweiten Jahrestages der Direktwahl un seres Parlamentes einige Worte an Sie richten.
Present situation and problems	Aktuelle Lage und Probleme
Mr Vandemeulebroucke (CDI). (NL) Mr President, in the present economic situation nothing is perhaps so uncertain as forecasting a new economic recovery.	Wir ste hen hier vor einem Problem, dessen heutige Dimension Ihnen wie mir bekannt ist.
In the present economic crisis situation the value of studies of this kind needs no further demonstration.	Bei der gegenwärtigen wirtschaftlichen Krisenlage bedarf der Nutzen derartiger Studien keiner weite ren Erläuterung.
Economic Situation	(Empfehlung der Durchführbarkeitstudie)
Economic situation	Wirtschaftliche Lage
Economic Situation	Wirtschaftliche Lage
The present situation is unsatisfactory.	Die derzeitige Situation ist nicht befriedigend.
The present situation is ambiguous.	Die derzeitige Situation ist nämlich zweideutig.
2.12 Creating opportunities for developing women's economic activities requires a clear understanding of the present and future socio economic situation within the different regions.	2.12 Die Schaffung von Möglichkeiten für die Entwicklung der Wirtschaftstätigkeit von Frauen erfordert gute Kenntnisse der derzeitigen und künftigen wirtschaftlichen und sozialen Lage in den einzelnen Regionen.
2.8 Creating opportunities for developing women's economic activities requires a clear understanding of the present and future socio economic situation within the different regions.	2.8 Die Schaffung von Möglichkeiten für die Entwicklung der Wirtschaftstätigkeit von Frauen erfordert gute Kenntnisse der derzeitigen und künftigen wirtschaftlichen und sozialen Lage in den einzelnen Regionen.
3.12 Creating opportunities for developing women's economic activities requires a clear understanding of the present and future socio economic situation within the different regions.	3.12 Die Schaffung von Möglichkeiten für die Entwicklung der Wirtschaftstätigkeit von Frauen erfordert gute Kenntnisse der derzeitigen und künftigen wirtschaftlichen und sozialen Lage in den einzelnen Regionen.
the Economic Situation	Wirtschaftslage
2000 Economic Situation	Wirtschaftslage 2000
2.2 Economic situation	2.2 Wirtschaftliche Lage
2.2 Economic situation	2.2 Wirtschaftslage
2.3 Economic situation	2.3 Wirtschaftliche Lage
3.2 Economic situation	3.2 Wirtschaftslage
General economic situation	Allgemeine wirtschaftliche Lage
That will involve social costs. Compared with the present situation, in economic terms production will be less advantageously placed.	Man kann sie hoch ansetzen, dann bricht die Agrarpolitik zusammen man kann sie auch niedrig ansetzen, und dann sterben die Landwirte aus, da ihre Einkommen schon seit vielen Jahren weniger gestiegen sind als ihre Unkosten, und weil viele von ihnen nicht mehr auf sich nehmen können.
Overall Conclusions regarding the Present Situation	Allgemeine Schlussfolgerungen hinsichtlich der derzeitigen Situation
THE PRESENT SITUATION IN ENERGY POLICY	DERZEITIGER STAND DER ENERGIEPOLITIK
Because what is the present situation ?	Selten habe ich ein oberflächlicheres Dokument gelesen.
Economic Situation Annual Economic Report 1990 91	Wirtschaftslage Jahreswirtschaftsbericht 1990 91
Economic situation amp statistics	Wirtschaftliche Lage und Statistik
Economic situation amp statistics	Economic situation amp statistics
Economic Situation in Germany	Die Wirtschaftslage in Deutschland
Economic Situation in France	Die Wirtschaftslage in Frankreich
Economic Situation in the	Wirtschaftliche Lage der Fischereiwirtschaft
The Economic Situation 1995	Wirtschaftslage 1995
Economic Situation in Germany	Wirtschaftslage in Deutschland
Everyone will realize that in the present economic situation and the situation facing consumers this would result in an even greater decline in consumption than we already have.	Gestatten Sie mir aber, Frau Castle, daß ich einige Bemerkungen zu Ihren Ausführungen mache.
Current economic situation and broad economic policy guidelines	Aktuelle Wirtschaftslage und Grundzüge der Wirtschaftspolitik
We are speaking of the present situation.	Lassen wir es dabei.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an