Translation of "present your case" to German language:

Dictionary English-German

Case - translation :

Fall

Present - translation :

Geschenk

Present your case - translation :

Präsentieren Ihren Fall

Your - translation :

Ihre

Keywords : Koffer Falls Falls Fall Diesen Anwesend Präsentieren Weihnachtsgeschenk Hochzeitsgeschenk Gegenwart Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Examples (External sources, not reviewed)

Application in the present case	Anwendung auf den vorliegenden Fall
That is the case at present.	Das Wort hat Herr Fergusson.
At present this is not the case.	Das meine ich auch.
This is not the case at present.	Es wurde dem Parlament und dem Rat unterbreitet.
That is not the case at present.	Das ist zurzeit nicht der Fall.
The case law cited is therefore not relevant in the present case.	Die zitierte Rechtsprechung ist daher im vorliegenden Fall nicht einschlägig.
Here's your present.	Hier ist dein Geschenk.
Your present, angel.	Dein Geschenk, Engel.
In your case...	In Ihnem Falle...
Your present to me, your mother's broach.	Das Geschenk, die Brosche deiner Mutter.
Here's your present, Grampa!	Hier ist dein Geschenk, Opa!
It's your birthday present.	Es ist dein Geburtstagsgeschenk.
Here's your present, Julie.	Hier ist dein Geschenk. Ich will es nicht sehen.
What's your present salary?	Da wären wir, junger Mann.
This is far from being the case at present.	Herr Präsident, das ist zu spät.
This clearly does not apply in the present case.	Das aber trifft in dem in Rede stehenden Fall offensichtlich nicht zu.
In the present case, insufficient profitability levels were established.	Im vorliegenden Fall wurde eine nur unzureichende Rentabilität festgestellt.
These general considerations also apply to the present case.	Diese allgemeinen Überlegungen treffen auch auf diesen Fall zu.
The present case is a regional case (granting authority being the Regione Lazio), while the case concerning the municipalizzate was a national case.	Die zu prüfende Beihilfe hat regionalen Charakter (die genehmigende Behörde ist die Region Latium), während es sich bei der Beihilfe an die städtischen Betriebe um eine einzelstaatliche Beihilfe handelte.
Don't neglect your case!	Vernachlässige den Prozeß nicht!
State your case briefly.	Schildern Sie kurz Ihren Fall.
But in your case	Aber in lhrem Fall
Here's your cigarette case.	Ihr Zigarettenetui.
Thank you for your present.	Vielen Dank für das Geschenk.
Be gratified in your present.	Vielmehr seid ihr es, die ihr über euer Geschenk froh seid.
Your crimes in the present.	Deine Sünden in der Vergangenheit.
It's your birthday present. great!	Es ist dein Geburtstagsgeschenk Ja
Present me to your colleagues.	Stellen Sie mich Ihren Kollegen vor.
Darling, your present just arrived.	Liebling, dein Geschenk kam eben an.
Look, your first wedding present.	Sehen Sie mal, Ihr erstes Hochzeitsgeschenk.
Now, for your present, Charlie.	Und jetzt dein Geschenk.
That's it. Your birthday present.	Das ist dein Geburtstagsgeschenk.
Your friend should present himself.	Ihr Freund soll vorsprechen.
Pronounce for me in my case. I decide no case till ye are present with me.	Sie sagte O ihr führende Schar, gebt mir eure Meinung über meine Angelegenheit bekannt ich pflege ja keine Angelegenheit zu entscheiden, solange ihr nicht bei mir anwesend seid.
I can tell you your past, your present and your future.	Ich kenne lhre Vergangenheit, lhre Gegenwart und Zukunft.
I decide no case till you are present with me.	Ich entscheide keine Angelegenheit, solange ihr nicht zugegen seid.
I decide no case till ye are present with me.	Ich entscheide keine Angelegenheit, solange ihr nicht zugegen seid.
I decide no case till you are present with me.	Ich entscheide ja keine Angelegenheit, es sei denn in eurer Gegenwart.
I decide no case till ye are present with me.	Ich entscheide ja keine Angelegenheit, es sei denn in eurer Gegenwart.
I decide no case till you are present with me.	Ich werde nie eine Entscheidung treffen, bis ihr dabei anwesend seid.
I decide no case till ye are present with me.	Ich werde nie eine Entscheidung treffen, bis ihr dabei anwesend seid.
These industries present a very real case for Community action.	Wo bleibt die versprochene, für diese Industrie notwendige Forschung und Entwicklung?
This is not the case in many areas at present.	Das ist zur Zeit in vielen Bereichen nicht der Fall.
This does not seem to be the case at present.	Bislang scheint dies nicht der Fall zu sein.
These exemptions are not, therefore, applicable in the present case.	Diese Ausnahmen sind daher im vorliegenden Fall nicht anwendbar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an