Translation of "preserved function" to German language:

Dictionary English-German

Function - translation :

Funktion

Preserved - translation :

Konserviert

Preserved function - translation :

Erhaltene Funktion

Keywords : Funktion Funktionen Funktionieren Aufgabe Funktioniert Konserviert Bewahrt Erhalten Aufbewahrt Perfekt

Examples (External sources, not reviewed)

In healthy volunteers Thymanax preserved sexual function in comparison with paroxetine.	Bei gesunden Probanden blieb unter Thymanax die sexuelle Funktion im Vergleich zu Paroxetin erhalten.
In healthy volunteers Valdoxan preserved sexual function in comparison with paroxetine.	Bei gesunden Probanden blieb unter Valdoxan die sexuelle Funktion im Vergleich zu Paroxetin erhalten.
Nevertheless, renal oxygen consumption, and hence renal function, are preserved at mean arterial pressures above 40 mmHg.	Dennoch bleiben der renale Sauerstoffverbrauch und damit die Nierenfunktion bei einem mittleren arteriellen Druck von über 40 mmHg erhalten.
55.4 µg min), normal or high blood pressure and with preserved renal function (blood creatinine 120 µmol l).	55,4 µg min), normaler oder erhöhter Blutdruck und mit erhaltener Nierenfunktion (Plasma Kreatinin 120 µmol l).
However, serum cortisol response levels post ACTH stimulation remained in the normal range during the extended treatment period, indicating a preserved adrenal function.	Nach ACTH Stimulation blieb der Serumcortisolspiegel jedoch während der verlängerten Behandlungsdauer im Normalbereich, was auf den Erhalt der Nebennierenfunktion hinweist.
Ground nuts, prepared or preserved (excl. preserved with sugar)	Erdnüsse, zubereitet oder haltbar gemacht (ausg. mit Zucker haltbar gemacht)
What you get is a highly selective loss of one function, with other functions being preserved intact, and this gives you some confidence in asserting that that part of the brain is somehow involved in mediating that function.	Das Resultat ist ein hochselektiver Verlust einer einzelnen Funktion, während die anderen Funktionen erhalten bleiben. Das gibt uns eine gewisse Sicherheit zur Annahme, dass dieser Teil des Gehirns bei der Vermittlung dieser Funktion beteiligt sein muss.
Preserved tuna 1	Haltbar gemachter Thunfisch 1
Preserved tuna 2	16041426, 16041436 und 16041446
Preserved Of the 55 Class E 18 locomotives built, six have been preserved.	Verbleib Von 55 gebauten Exemplaren der Baureihe E 18 sind sechs Lokomotiven erhalten geblieben.
Rainforests should be preserved.	Die Regenwälder müssen geschützt werden.
His grave is preserved.	Sein Grab ist noch vorhanden.
In the Preserved Tablet.	auf einer wohlverwahrten Tafel.
Like unto preserved pearls.	wohlbehüteten Perlen gleich
In the Preserved Tablet.	auf einer wohlbehüteten Tafel.
Like unto preserved pearls.	gleich wohlverwahrten Perlen.
In a Preserved Tablet.	auf einer wohlbehüteten Tafel.
in a preserved tablet.	auf einer wohlbehüteten Tafel.
In the Preserved Tablet.	Auf einer wohlverwahrten Tafel.
Like unto preserved pearls.	Gleich wohlverwahrten Perlen.
In a Preserved Tablet.	Auf einer wohlverwahrten Tafel.
in a preserved tablet.	Auf einer wohlverwahrten Tafel.
Like unto preserved pearls.	als wären sie in Muscheln bewahrte Perlen,
In a Preserved Tablet.	auf einer wohlverwahrten Tafel.
in a preserved tablet.	auf einer wohlverwahrten Tafel.
Hip BMD is preserved.	An der Hüfte bleibt die Knochendichte erhalten.
He's preserved in alcohol.	Er ist in Alkohol eingelegt.
Crab, prepared or preserved	Krabben, zubereitet oder haltbar gemacht
Lobster, prepared or preserved	Hummer, zubereitet oder haltbar gemacht
Prepared and preserved sardines	Sardinen, zubereitet und haltbar gemacht
Prepared and preserved mackerel	Makrelen, zubereitet oder haltbar gemacht
Provisionally preserved, completely cooked	EINFUHREN LANDWIRTSCHAFTLICHER ERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IN DER EUROPÄISCHEN UNION IN DIE EHEMALIGE JUGOSLAWISCHE REPUBLIK MAZEDONIEN (ZUGESTÄNDNISSE IM RAHMEN VON ZOLLKONTINGENTEN)
Prepared or preserved sardines	Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht
Prepared or preserved anchovies	(MFN Meistbegünstigungszollsatz)
Provisionally preserved, completely cooked	320 EUR 1000 kg
Preserved cucumbers and olives	wenn sie infolge eines Irrtums, eines unverschuldeten Versehens oder besonderer Umstände bei der Ausfuhr nicht ausgestellt worden ist oder
Preserved cucumbers and olives	Der Ausführer, der die Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 beantragt, hat auf Verlangen der Zollbehörden des Ausfuhrlands, in dem die Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 ausgestellt wird, jederzeit alle zweckdienlichen Unterlagen zum Nachweis der Ursprungseigenschaft der betreffenden Erzeugnisse sowie der Erfüllung der übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls vorzulegen.
Crab, prepared or preserved	Hülsenfrüchte, Zuckermais, Kaffee, Tee, Mate, Gewürze, Getreide, Ölsamen und ölhaltige Früchte, Rüben, Futterpflanzen, Samen von Gemüsen, Forstsamen sowie Samen von Pflanzen, hauptsächlich wegen der Blüten dieser Pflanzen gezogen oder von der hauptsächlich zur Herstellung von Riechmitteln oder zu Zwecken der Medizin, Insektenvertilgung und dergl. verwendeten Art)
Prepared or preserved sardines	ANHANG III
Prepared or preserved anchovies	ANHANG III DES PROTOKOLLS 1
Provisionally preserved, completely cooked	mit einem Zuckergehalt von mehr als 17 GHT
Prepared or preserved mackerel	Makrelen, zubereitet oder haltbar gemacht
She preserved a profound silence.	Sie beharrte in tiefem Schweigen.
Note that keys are preserved.	Beachten Sie, dass Schlüssel erhalten bleiben.
Note that keys are preserved.	Beachten Sie, dass die Schlüssel erhalten bleiben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an