Translation of "pressed by time" to German language:

Dictionary English-German

Pressed - translation :

Gedrückt

Pressed by time - translation :

Durch Zeitdruck

Time - translation :

Zeit

Keywords : Gebügelt Gepresst Zeitdruck Drückte Gedrückt Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

We're pressed for time.	Wir sind in Eile.
I'm pressed for time, Mother dear.	Hör mal, ich bin in Eile.
Each time the can is pressed, a puff of medicine is released and the counter will count down by one.	Der Behälter ist mit einem Zählwerk ausgestattet, das die Anzahl der verbleibenden Sprühstöße anzeigt.
PRESSED	Gedrückt
Pressed	Gedrückt
I was pressed hard by the physicians abiding by established medicine.	Die Schulmediziner haben mich schon massiv unter Druck gesetzt.
Mr Gautier. (D) Mr President, ladies and gentlemen, we are all pressed for time.	Gautier. Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir stehen alle unter Zeitdruck.
Unfortunately, we were pressed for time and I am the first to regret this.	Leider war unsere Zeit begrenzt, was ich selbst am meisten bedaure.
Pressed button	Gedrückter Knopf
Never have I been so hard pressed by an opponent.	Noch nie hat mir ein Gegenspieler so zu schaffen gemacht.
The key you just pressed is not supported by Qt.	Die gerade gedrückte Taste wird von Qt nicht unterstützt.
Such a pity that it's pressed down by a crown.	Schade, dass eine Krone es zerdrücken muss.
Pressed for time? Let's kick you started with a fast, hands on overview of korganizer !	Keine Zeit? Dann sind Sie hier beim Überblick über korganizer genau richtig.
When the two components are pressed together, the hooks catch in the loops and the two pieces fasten or bind temporarily during the time that they are pressed together.	Die bionische Umsetzung besteht in der typischen Form aus zwei gewebten Chemiefaserstreifen, wovon einer flexible Widerhäkchen, der andere Schlaufen hat.
Key Pressed Interaction	Tastendruck Interaktion
Hard pressed to...	In moeilijkheden naar...
Pressed into service.	Zwangsdienst.
Tom pressed a button, but nothing happened, so he pressed another button.	Tom drückte einen Knopf, aber nichts geschah. Darum drückte er einen weiteren Knopf.
Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time? Yes.	Gibt es etwas, das Firmen tun können, um ihre Angestellten unter weniger Zeitdruck zu setzen?
He pressed his pants.	Er bügelte seine Hose.
He pressed his pants.	Er bügelte seine Hosen.
He pressed his trousers.	Er bügelte seine Hose.
He pressed his trousers.	Er bügelte seine Hosen.
Tom pressed his pants.	Tom bügelte seine Hosen.
Tom pressed the button.	Tom drückte auf den Knopf.
When Power Button pressed	Wenn der Ausschalt Knopf gedrückt wird
When Sleep Button pressed	Wenn der Tiefschlaf Knopf gedrückt wird
When I pressed Play	Der CD Editor
When power button pressed	Wenn der Ausschalt Knopf gedrückt wird
When sleep button pressed	Wenn der Tiefschlaf Knopf gedrückt wird
Not pressed, no hurry.	Kein Druck, keine Eile.
You want them pressed?	Soll ich sie bügeln?
I pressed the gun.	Ich drückte den Abzug.
Cold pressed from wire	Klammern, Haken und Ösen
Cold pressed from wire	aus anderen unedlen Metallen
Fuel costs will go up by at least 10 another burden for hard pressed farmers to carry at a time when they can least take it.	Die Treibstoffkosten werden um mindestens 10 steigen eine weitere Belastung für die hart bedrängten Landwirte zu einer Zeit, in der sie diese am wenigsten verkraften können.
He was pressed for time, so he only skimmed through the morning paper before rushing out the door.	Er stand unter Zeitdruck, so überflog er nur die Tageszeitung, ehe er zur Tür hinauseilte.
With regard to the report on the question of the seat, we are not so pressed for time.	Was den Bericht über den Sitz anbelangt, so sind die Fristen weniger knapp.
As K. pressed on the button for the second time he looked back at the other door, but this time it, too, remained closed.	Während K. zum zweitenmal den Knopf drückte, sah er nach der anderen Tür zurück, diesmal aber blieb auch sie geschlossen.
She silently pressed Anna's hand.	Schweigend drückte sie Annas Hand.
He pressed the brake pedal.	Er ging auf die Bremse.
Tom pressed the brake pedal.	Tom ging auf die Bremse.
How many were correctly pressed?	Wie oft wurde die richtige Taste gedrückt?
pressed in again without a	wurde herausgezogen und
Where'd you get it pressed?	Wo hast du es bügeln lassen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an