Translation of "priority actions" to German language:

Dictionary English-German

Priority - translation :

Priority actions - translation :

Keywords : Handlungen Taten Aktionen Handeln Konsequenzen Priorität Vorrang Oberste Höchste Ziel

Examples (External sources, not reviewed)

Proposed priority actions	Als vorrangige Maßnahmen werden vorgeschlagen
2.14 The priority actions	2.14 Vorrangige Maßnahmen
2.2 Priority of Actions.	2.2 Zuweisung von Prioritäten für die Maßnahmen
5.5 Actions of priority	5.5 Prioritäre Maßnahmen
Priority actions will be	Folgende Maßnahmen sind prioritär
5.5 Priority actions for growth	5.5 Prioritäre Maßnahmen für mehr Wachstum
5.5 Priority actions for growth	5.5 Vorrangige Maßnahmen für mehr Wachstum
Other priority actions (c and e)	Andere vorrangige Maßnahmen (c und e)
Against this background, priority actions include	Angesichts dieser Gesamtsituation bieten sich folgende prioritäre Maßnahmen an
Other actions in the priority areas and beyond	Andere Maßnahmen in den vorrangigen Bereichen und anderswo
Nine more countries30 implemented actions under Priority 2.	Auch in neun weiteren Ländern30 wurden unter diese Priorität fallende Maßnahmen durchgeführt.
(d) priority areas for current actions and related measures	(d) vorrangige Bereiche für laufende Aktionen und entsprechende Maßnahmen
16.0304 Specific actions on priority themes, of which PRINCE	16 03 04 Spezifische Aktionen zu prioritären Themen, einschließlich des Programms PRINCE
Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority.	Vielleicht sollte Obama diese vorbeugenden Maßnahmen ja zu seiner Priorität machen.
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	So waren Sensibilisierungsmaßnahmen eine Priorität für die Kandidatenländer vor deren Beitritt .
(j) measure means a set of actions aimed at implementing a priority axis	(j) Maßnahme eine Gruppe von mehreren Operationen, die zur Verwirklichung eines Schwerpunkts beitragen.
2.2 The Communication sets out the priority actions that define European space policy.	2.2 Es werden die vorrangigen Maßnahmen genannt, welche die ESP prägen sollen.
2.2 The Communication sets out the priority actions that define European space policy.	2.2 Sie nennt die vorrangigen Maßnahmen, die die ESP prägen sollen.
on priority actions to increase cooperation in the field of archives in Europe	über vorrangige Aktionen zur Stärkung der Zusammenarbeit im europäischen Archivwesen
The programme of work sets out 50 priority island specific actions, under five goals.	Das Arbeitsprogramm legt 50 inselspezifische vorrangige Maßnahmen im Rahmen von fünf übergeordneten Zielen fest.
2.3 The Commission considers that the following actions should be undertaken as a priority	2.3 Der Kommission zufolge sollten folgende Maßnahmen vorrangig durchgeführt werden
3.4 This strategy has six strands (and 20 priority actions), with the aim of	3.4 Die Strategie gliedert sich in folgende 6 Ziele (und 20 Maßnahmen), die auf Folgendes abhe ben
8.1.2 An action plan with priority actions for the thematic pillars and flagship projects.	8.1.2 Ein Aktionsplan mit den vorrangigen Maßnahmen, die im Rahmen der thematischen Säulen und Leitprojekte entwickelt werden.
Italy and Spain together accounted for 55 of the number of Priority 2 actions.	Auf Italien und Spanien allein entfielen 55 der Priorität 2 Maßnahmen.
I believe there is no fundamental disagreement about the selection of our priority actions.	Wir möchten, daß sie auch von der Kommission angenommen und ausgeführt werden.
Graph 2 RF 2008 2010 by priority number of actions, expenditure in millions of euros and number of Member States implementing the priority	Abbildung 2 ERF 2008 2010 nach Priorität Anzahl der Maßnahmen, Ausgaben in Mio. EUR und Zahl der Mitgliedstaaten, die die Priorität umsetzten
3.8 The EESC welcomes the actions outlined in the priority areas within the Consumer Strategy.	3.8 Der Ausschuss begrüßt die Maßnahmen, die in den einzelnen prioritären Bereichen der verbraucherpolitischen Strategie vorgesehen sind.
Graph 6 2007 2009 distribution of (EU) resources and actions by priority under the Fund	Abbildung 6 2007 2009 Verteilung von (EU )Mitteln und Maßnahmen nach Priorität im Rahmen des Fonds
In addition, however, the Commission considers that two additional priority actions should now be pursued	Allerdings ist die Kommission der Auffassung, dass jetzt zwei weitere Schwerpunktthemen verfolgt werden sollten
The Bergen op Zoom conference in November 2004 further identified priority actions on bird conservation.	Auf der Konferenz von Bergen op Zoom im November 2004 wurden vorrangige Maßnahmen für den Vogelschutz festgelegt.
The EU Jordan Compact priority actions will be taken forward in policy and thematic dialogues.	Ausarbeitung eines soliden Investitionsprogramms mit begrenzten Auswirkungen auf die Verschuldung und im Hinblick auf die Unterstützung von Wachstum, Stabilität und Schaffung von Arbeitsplätzen.
1.2 Furthermore the European Council proposed specific areas for priority actions for the period 2005 2008	1.2 Der Europäische Rat schlug in diesem Rahmen spezifische Bereiche für vorrangige Maßnah men im Zeitraum 2005 2008 vor
1.3 The EESC identifies different priority actions for different levels of the supply chain in trafficking.	1.3 Der EWSA legt verschiedene Schwerpunktmaßnahmen für die unterschiedlichen Ebenen der Lieferkette des illegalen Handels fest.
4.7 The EESC identifies different priority actions for different levels of the supply chain in trafficking.	4.7 Der EWSA schlägt verschiedene Schwerpunktmaßnahmen für verschiedene Ebenen der Lieferkette des illegalen Handels vor.
Our priority is to see actions in the field of training launched as quickly as possible.	Für uns hat erst einmal Vorrang, dass zügig Maßnahmen im Bereich der Ausbildung in Angriff genommen werden.
(c) the planned priority areas for actions and related measures, including an indication on how these tackle the priority areas laid down in Article 4(1)	(c) ins Auge gefasste vorrangige Bereiche für Aktionen und entsprechende Maßnahmen, einschließlich Angaben dazu, inwieweit diese einen Beitrag zu den Zielen in den in Artikel 4 Absatz 1 festgelegten vorrangigen Bereichen leisten
2.3 For each of the priority areas, a series of key new actions has been drawn up.	2.3 Für alle Handlungsschwerpunkte wurde eine Reihe von vorrangigen neuen Maßnahmen festgelegt.
But certain priority actions for Community attention clearly emerge from the communiqués of the Euro pean Council.	Beschluß über die Dringlichkeit von zwei Entschließungsanträgen
Priority is also given to actions in the areas of new sources of energy and energy saving.	Das Wort hat Frau Van Hemel
4.1.1 There are various priority areas for actions when it comes to making the most of local human resources	4.1.1 Damit die in einem Gebiet verfügbaren Humanressourcen effizient eingesetzt werden können, muss folgenden Aspekten Rechnung getragen werden
5.8 The EESC notes the six priority infrastructure actions proposed by the Commission in its 2nd Strategic Energy Review.	5.8 Der EWSA nimmt die sechs vorrangigen Infrastrukturmaßnahmen zur Kenntnis, die die Kommission in ihrer Zweiten Überprüfung der Energiestrategie vorschlägt.
In the selection of actions, priority must be given to those which least disturb the functioning of this Agreement.	Diese Maßnahmen werden unverzüglich der anderen Vertragspartei notifiziert und sind auf Ersuchen der anderen Vertragspartei Gegenstand von Konsultationen im Gemischten Ausschuss.
Among the priorities in the Association Agenda, the following reform actions should be addressed as a matter of priority	Umsetzung einer transparenten leistungsbezogenen Einstellungspolitik für Richter und Staatsanwälte durch eine unabhängige Stelle.
3.4 The Action Plan identifies ten priority actions, in four priority areas energy conversion, transmission and distribution buildings for residential, commercial and professional use transport and industrial and agricultural uses.	3.4 Der Aktionsplan gliedert sich in zehn vorrangige Maßnahmen, die sich auf vier Hauptberei che verteilen Energieumwandlung, übertragung und verteilung, Wohngebäude und gewerb lich genutzte Gebäude, Verkehr, Industrie und Landwirtschaft.
Normally, the priority axis of an Operational Programme should correspond to one priority of the ESF Regulation. For example, actions related to public health occupational health and linked to the adaptability of workers should be programmed under the adaptability priority axis.	Grundlegende und weiterführende Bildung und Ausbildung im Gesundheitssektor mit Schwerpunkt Schulung und Sensibilisierung für gesundheitliche Probleme im Zusammenhang mit der Arbeitswelt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an