Translation of "private equity held" to German language:

Dictionary English-German

Equity - translation :

Eigenkapital

Held - translation :

Gehaltenen

Private - translation :

Privatgelände

Private equity held - translation :

Private Equity gehalten

Keywords : Herald Case Teilhaber Malibu Festgehalten Aufgehalten Gehalten Hielt Gefangen Private Privat Privaten Privates Privater

Examples (External sources, not reviewed)

Private equity in the EU	Privates Beteiligungskapital in der EU
Taming the Private Equity Locusts	Zähmung der Private Equity Heuschrecken
See also Private equity References	Vahlen, München 2010, ISBN 978 3 8006 3787 4.
3.2 Private equity market and EIB EIF instruments	3.2 Private Equity Markt und Instrumente der EIB bzw. des EIF
Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and Net equity of households in pension funds reserves held by HHs	Von PHPOE gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen von PHPOE gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
Net equity of households in life insurance reserves held by RoW and Net equity of households in pension funds reserves held by RoW	Von der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen von der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
Other instruments that will be considered include guarantees, private equity and public private partnerships.	Als weitere Instrumente werden u. a. Garantien, privates Beteiligungskapital, öffentlich private Partnerschaften in Betracht gezogen.
1.11 Private equity has a central role in financing.	1.11 Privates Beteiligungskapital spielt eine wichtige Rolle bei der Finanzierung.
1.13 Private equity has a central role in financing.	1.13 Privates Beteiligungskapital spielt eine wichtige Rolle bei der Finanzierung.
Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and RoW Net equity of households in pension funds reserves held by HHs and RoW	Von PHPOE und der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und von PHPOE und der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
This will require an extensive swap of private debts for equity.	Dazu müssen in großem Stil private Schulden in Eigenkapital verwandelt werden.
2.4 Strictly defined, venture capital is a subset of Private Equity.	2.4 Streng genommen ist Risikokapital eine Art von privatem Beteiligungskapital.
In this context, private equity funds also finance workers buy outs.	Auch Arbeitnehmer Buy outs werden durch Beteiligungsfonds finanziert.
Unquoted shares and other equity held by NFCs, GG and HHs	Nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte der NFK, des S und der PHPOE
In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004.	In Großbritannien wurde 2004 die Automobile Association von Finanzinvestoren aufgekauft.
Difference in average transaction size between private equity and international development funds.	Die Größenunterschiede zwischen durchschnittlichen Transaktionen von Private Equity Fonds, zwischengeschalteten Finanzinstitutionen und Mikrofinanzinstitutionen.
3.2.5 Possible measures to improve access for SMEs to private equity markets	3.2.5 Mögliche Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs von KMU zum Private Equity Markt
Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs and HHs	Nicht börsennotierte Aktien and sonstige Anteilsrechte der Volkswirtschaft, NFK und PHPOE
Shares and other equity held by GG, CG, SG, LG and SS	Anteilsrechte des S, ZS, der L, G und SV
The portfolio may be held to back specific liabilities, equity or both.	Das Portfolio kann zur Deckung bestimmter Verbindlichkeiten und oder Eigenkapital dienen.
The global hedge fund and private equity industry continued to grow in 2005 .	Die globalen Märkte für Hedgefonds und privates Beteiligungskapital ( Private Equity ) expandierten im Jahr 2005 weiter .
Both sums dwarf the sums controlled by hedge funds and private equity groups.	Beide Summen lassen die von Hedgefonds und Private Equity Gruppen kontrollierten Beträge kümmerlich erscheinen.
3.1 Private equity funds are pools of privately managed capital formed for the purpose of making investments in private companies.	3.1 Beteiligungsfonds sind Pools privat verwalteten Kapitals, die zum Zweck der Investition in personenbezogene Kapitalgesellschaften gebildet werden.
3.1 Private equity funds are pools of privately managed capital formed for the purpose of making investments in private companies.	3.1 Beteiligungsfonds sind Pools privat verwalteten Kapitals, die zum Zweck der Investition in personenbezogene Kapitalgesellschaften Unternehmen gebildet werden.
( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment Recom mended	b ) Beteiligungen und nicht markt gängige Aktien und sonstige als dauerhafte Anlagen gehaltene Aktieninstrumente Anschaffungskosten unterlie gen Wertminderung .
Otherwise, their firms would have been able to tap the trillions of dollars now sitting on the sidelines, held by sovereign wealth funds, private equity groups, hedge funds, and others.	Andernfalls wären ihre Firmen in der Lage gewesen, sich die Billionen Dollar zu pumpen, die derzeit am Spielfeldrand sitzen, in den Händen von Staatsfonds, Private Equity Gruppen, Hedge Fonds und anderen.
Unquoted shares and other equity issued by RoW and held by total economy	Nicht börsennotierte, von der ÜW ausgegebene Aktien der Volkswirtschaft und sonstige von der ÜW ausgegebene Anteilsrechte der Volkswirtschaft
2.5.1 The funding transition is composed of four chapters start up phase (funded by grants, seed capital, family and friends) equity growth phase (crowdfunding, microfinance, business angels) sustained growth (securitisation, private equity, venture capital, institutional investors, private debt placement) and exit (acquisition, public equity markets).	2.5.1 Der Übergang bezieht sich auf vier Phasen Start Up Phase (Finanzierung durch Darlehen, Gründungskapital, Familie und Freunde) Kapital Wachstumsphase (Crowdfunding, Mikrofinanzierung, Business Angels) Phase anhaltenden Wachstums (Verbriefungen, private Beteiligungen, Risikokapital, institutionelle Anleger, private Schuldverschreibungen) und Exit Phase (Erwerb, Aktienmärkte).
But this accounts for only a minor part (5 ) of the private equity industry.	Doch entfällt hierauf nur ein kleiner Teil (5 ) der Aktivitäten der Private Equity Branche.
There was also a commodity bubble and a private equity and hedge funds bubble.	Es gab außerdem eine Rohstoffblase und eine Private Equity und Hedgefonds Blase.
In 2006 BSN medical was sold to Montagu Private Equity for 1.03 bn euros.	Zum Frühjahr 2006 wurde BSN medical für 1,03 Milliarden Euro an die Beteiligungsgesellschaft Montagu Private Equity verkauft.
In 1995, the Geberts sold Geberit to the British private equity firm Doughty Hanson.	1997 verkaufte die Familie Gebert das Unternehmen an den britischen Finanzinvestor Doughty Hanson Co.
The impact of private equity, hedge and sovereign funds on industrial change in Europe.	Auswirkungen der Tätigkeit von Beteiligungsfonds, Hedge Fonds und Staatsfonds auf den industriellen Wandel in Europa .
2.2 Some entrepreneurs seek private equity to support the earliest stages of company development.	2.2 Einige Unternehmer suchen außerbörsliches Beteiligungskapital zur Unterstützung der Anfangsphase der Unternehmensentwicklung.
2.2 Some entrepreneurs seek private equity to support the earliest stages of company development..	2.2 Einige Unternehmer suchen außerbörsliches Beteiligungskapital zur Unterstützung der Anfangsphase der Unternehmensentwicklung.
2.2 Some entrepreneurs seek private equity to support the earliest stages of company development..	2.2 Einige Unternehmer suchen Beteiligungskapital zur Unterstützung der Anfangsphase der Unternehmensentwicklung.
5.3 It would therefore be advisable to consider making private equity operations a possibility.	5.3 Deshalb wäre es wünschenswert, die Möglichkeit des Eintritts in Private Equity Geschäfte in Erwägung zu ziehen.
Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, GG, HHs and RoW	Nicht börsennotierte Aktien and sonstige Anteilsrechte der Volkswirtschaft, NFK, des S, der PHPOE und ÜW
Quoted shares, unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW	Börsennotierte Aktien, nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte, und Investmentzertifikate der ÜW
Unquoted shares and other equity held by total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW	Nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte der Volkswirtschaft, MFI, SFIKV, VGPK und ÜW
Equity markets too have integrated faster than elsewhere, with the share of equity held in other euro area countries rising from 20 to 40 .	Auch die Integration der Aktienmärkte hat sich schneller als anderswo vollzogen, wobei sich der Anteil der in anderen Ländern des Euroraums gehaltenen Aktien von 20 auf 40 erhöht hat.
Not surprisingly, big private equity firms seem determined to ignore or otherwise circumvent new restrictions.	Es überrascht nicht, dass die großen Private Equity Firmen entschlossen scheinen, die neuen Beschränkungen zu ignorieren oder anderweitig zu umgehen.
Both the private equity and hedge fund industries reacted by publishing voluntary codes of conduct.	Die Private Equity und Hedgefonds Branchen reagierten, indem sie freiwillige Verhaltenskodizes veröffentlichten.
It is ultimately funded through retail bank deposits, banks wealth management products, and private equity.	Finanziert wird es letztlich durch Bankeinlagen, Vermögensverwaltungsprodukte der Banken und Private Equity.
5.6 Private equity is actively involved in daring initiatives in ICT and in digitising industry.	5.6 Privates Beteiligungskapital spielt eine wichtige Rolle bei der Finanzierung wagemutiger IKT Initiativen und bei der Digitalisierung der Industrie.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an