Translation of "equity held by" to German language:

Dictionary English-German

Equity - translation :

Eigenkapital

Equity held by - translation :

Eigenkapital gehalten durch

Held - translation :

Gehaltenen

Keywords : Herald Case Teilhaber Malibu Festgehalten Aufgehalten Gehalten Hielt Gefangen

Examples (External sources, not reviewed)

Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and Net equity of households in pension funds reserves held by HHs	Von PHPOE gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen von PHPOE gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
Net equity of households in life insurance reserves held by RoW and Net equity of households in pension funds reserves held by RoW	Von der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen von der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and RoW Net equity of households in pension funds reserves held by HHs and RoW	Von PHPOE und der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und von PHPOE und der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
Unquoted shares and other equity held by NFCs, GG and HHs	Nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte der NFK, des S und der PHPOE
Unquoted shares and other equity issued by RoW and held by total economy	Nicht börsennotierte, von der ÜW ausgegebene Aktien der Volkswirtschaft und sonstige von der ÜW ausgegebene Anteilsrechte der Volkswirtschaft
Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs and HHs	Nicht börsennotierte Aktien and sonstige Anteilsrechte der Volkswirtschaft, NFK und PHPOE
Shares and other equity held by GG, CG, SG, LG and SS	Anteilsrechte des S, ZS, der L, G und SV
Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, GG, HHs and RoW	Nicht börsennotierte Aktien and sonstige Anteilsrechte der Volkswirtschaft, NFK, des S, der PHPOE und ÜW
Quoted shares, unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW	Börsennotierte Aktien, nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte, und Investmentzertifikate der ÜW
Unquoted shares and other equity held by total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW	Nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte der Volkswirtschaft, MFI, SFIKV, VGPK und ÜW
Shares and other equity issued by NFCs, financial corporations, ICPFs and non residents held by CG and SS	Von NFK, finanziellen Kapitalgesellschaften, VGPK und Gebietsfremden ausgegebene Anteilsrechte des ZS und der SV
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by RoW	Von der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by HHs	Von PHPOE gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen Vom 4.
Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW	Nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte der Volkswirtschaft, NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, PHPOE und ÜW
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by HHs and RoW	Von PHPOE und der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen
The portfolio may be held to back specific liabilities, equity or both.	Das Portfolio kann zur Deckung bestimmter Verbindlichkeiten und oder Eigenkapital dienen.
Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW	Nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte der Volkswirtschaft, NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, des S, der PHPOE und ÜW
In 1998 Hako Werke bought the shares held by Deutsche Beteiligungsgesellschaft (an equity fund) and thus became the majority shareholder.	Die Hako Werke übernahmen 1998 die Anteile der Deutschen Beteiligungsgesellschaft und wurden somit Mehrheitsgesellschafter.
( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment Recom mended	b ) Beteiligungen und nicht markt gängige Aktien und sonstige als dauerhafte Anlagen gehaltene Aktieninstrumente Anschaffungskosten unterlie gen Wertminderung .
Equity markets too have integrated faster than elsewhere, with the share of equity held in other euro area countries rising from 20 to 40 .	Auch die Integration der Aktienmärkte hat sich schneller als anderswo vollzogen, wobei sich der Anteil der in anderen Ländern des Euroraums gehaltenen Aktien von 20 auf 40 erhöht hat.
At the same time, they held an average of 88 million in their firms equity and options.	Zugleich hielten sie durchschnittlich Aktien und Optionen an ihren Unternehmen im Wert von 88 Million Dollar.
ECFs will be required to invest capital in SMEs by means of equity or quasi equity instruments.	Über die Eigenkapitalfonds sollen kleinen und mittleren Unternehmen durch Instrumente zur Schaffung von Eigenkapital oder Quasi Eigenkapital Finanzmittel zugeführt werden.
FDI additional breakdowns by valuation of equity stocks	Ausländische Direktinvestitionen, zusätzliche Gliederung nach Bewertung der Beteiligungskapitalbestände
or ( iv ) another undertaking 's equity instrument . Financial fixed assets financial assets or portfolios held as a permanent investment	Erfüllung Abwicklung eines Finanzgeschäfts zwischen zwei oder mehr Parteien durch gegenseitige Übertragung von Geld und Vermögenswerten .
Before the two guarantee agreements of June and December 2000, the Province of Burgenland held 50,63 of BB s equity.	Vor den beiden Garantievereinbarungen im Juni 2000 sowie im Dezember 2000 hielt das Land Burgenland 50,63 Anteile am Grundkapital der BB.
This is why equity capital held by financial institutions typically is more than twice as expensive as debt capital and why these institutions try to minimize its use.	Aus diesem Grund ist das Eigenkapital von Finanzinstitutionen typischerweise doppelt so teuer wie Fremdkapital, so dass die Banken versuchen, ihr Eigenkapital zu minimieren.
Well, we have 20 million of equity, divided by two million shares which gets us 10 of equity per share.	Nun, wir haben 20 Mio Dollar Eigenkapital, geteilt durch zwei Millionen Aktion, was dann ein Eigenkapital ( Wert) von 10 Dollar pro Aktie ergibt.
Equity	Ausgewogenheit
EQUITY	Eigenkapital
Equity	Eigenkapital
Equity	Aktien
Otherwise, their firms would have been able to tap the trillions of dollars now sitting on the sidelines, held by sovereign wealth funds, private equity groups, hedge funds, and others.	Andernfalls wären ihre Firmen in der Lage gewesen, sich die Billionen Dollar zu pumpen, die derzeit am Spielfeldrand sitzen, in den Händen von Staatsfonds, Private Equity Gruppen, Hedge Fonds und anderen.
Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity.	Unterkapitalisierung kann durch eine Eigenkapitalspritze behoben werden.
Unquoted shares and other equity issued by NFCs and GG	Nicht börsennotierte, von NFK und dem S ausgegebene Aktien und sonstige von NFK und dem S ausgegebene Anteilsrechte
Only a small part of the equity ownership acquired by any private equity fund comes from money provided by the partners who found and operate the fund.	Nur ein kleiner Teil der Anteile, das ein Private Equity Fonds erwirbt, wird mit dem Geld der Gesellschafter bezahlt, die den Fonds gründen und betreiben.
other equity All transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares (ESA 95, paragraphs 5.94 and 5.95).	sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen alle Transaktionen mit sonstigen Dividendenwerten und Beteiligungen, die nicht zu den börsennotierten Aktien oder nicht börsennotierten Aktien zählen (Abschnitte 5.94 bis 5.95 des ESVG 95).
Deposits held by RoW	Einlagen der ÜW 2 .
Deposits held by RoW	Einlagen der ÜW Vom 4.
The most important holdings were Angola and Mozambique, held by Portugal the Cape Colony, held by the United Kingdom and Algeria, held by France.	Die damals wichtigsten Kolonien waren Algerien, dessen Kolonisation Frankreich bereits seit den 1830ern vorantrieb, die Kapkolonie, die den Briten gehörte, sowie Angola, das von Portugal besetzt war.
Equity instruments	Aktien instrumente
Equity instruments	Ak tieninstrumente
Equity instruments	Aktieninstrumente
Equity accounts	KapitalkontenOccurs once
New Equity	Neue Kapitalanlage
Equity Name	Anlagename

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an