Translation of "private sector credit" to German language:

Dictionary English-German

Credit - translation :

Kredit

Private - translation :

Privatgelände

Private sector credit - translation :

Privater Sektor Kredit

Sector - translation :

Sektor

Keywords : Lorbeeren Anerkennung Verdienst Kredit Ruhm Private Privat Privaten Privates Privater Sektor Privatwirtschaft Abschnitt Bereich Privaten

Examples (External sources, not reviewed)

Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit .	EZB Jahresbericht 2004 zudem auch weiterhin die Kreditnachfrage des privaten Sektors .
Credit to the private sector also grew strongly in December last year .	Die Kredite an den privaten Sektor sind auch im Dezember des vergangenen Jahres sehr stark gewachsen .
The very low level of interest rates is also fuelling private sector demand for credit .	Die sehr niedrigen Zinssätze begünstigen auch die Kreditnachfrage des privaten Sektors .
With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private sector debt.	Da die Kreditmärkte beeinträchtigt sind, könnte die US Notenbank mehr Staatsanleihen oder Wertpapiere kaufen, die mit Verbraucher und Unternehmenskrediten besichert sind.
On the counterparts side , monetary expansion was driven largely by MFI credit to the private sector .	Nach einer Verstärkung im zweiten Halbjahr 2004 blieb das M3 Wachstum auch in den ersten Monaten des Berichtsjahrs kräftig .
The answer is almost certainly the private sector, given its dependence on credit to purchase inputs.	Mit ziemlicher Sicherheit der private Sektor mit seiner Abhängigkeit von Krediten zur Ressourcenfinanzierung.
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .	Das außergewöhnlich niedrige Niveau der Realzinsen belebt zudem weiter die Kreditnachfrage des privaten Sektors .
ECB Convergence Report 2000 temporary reserve requirements on the growth of bank credit to the private sector .	Im April 1999 führte die griechische Zentralbank eine an die Ausweitung der Kredite an den privaten Sektor gekoppelte vorübergehende Mindestreservepflicht ein .
While growth in credit to the private sector remained relatively high , total credit growth to euro area residents declined significantly between April and October 2000 .	Während sich die Kreditvergabe an den privaten Sektor nach wie vor relativ stark ausweitete , war das Wachstum der Kredite an Ansässige im Euro Währungsgebiet insgesamt zwischen April und Oktober 2000 deutlich rückläufig .
It is important not to let EBRD intervention end up penalising the growth of a private credit sector.	Es gilt zu vermeiden, dass das Eingreifen der EBWE am Ende dem Wachstum eines privaten Kreditsektors zum Nachteil gereicht.
Public sector Private sector ( 4 )	Öffentliche Hand Privater Sektor ( 4 )
Allocated a credit assessment one credit quality step ( 1 ) below the ECAI credit assessment of the central government ofthe country in which it is established Treated like private sector issuers or debtors	Eine Ratingstufe ( 1 ) unter dem ECAI Rating der Zentralregierung im Sitzland
The US has recognized that only using the credit of the state to the fullest extent possible can reverse the collapse of credit in the private sector.	Die USA sind der Ansicht, dass nur staatliche Kredite im höchstmöglichen Ausmaß den Zusammenbruch der Kreditvergabe im privaten Sektor umkehren können.
The private sector.	Die Wohnung bzw.
Private sector incentives	Anreize für den privaten Sektor
Private sector companies	Privatwirtschaftliche Unternehmen
Private sector solutions	Lösungen des Privatsektors
Write business sector instead of private sector	privater Sektor durch Sektor Unternehmen ersetzen
Looking at the counterparts of M3 , the expansion of credit to the private sector remains the main driver of monetary dynamics .	Die Betrachtung der Gegenposten von M3 zeigt , dass die wachsende Kreditvergabe an den privaten Sektor die Haupttriebfeder der monetären Expansion bleibt .
The increase in private and public sector leverage and the related asset and credit bubbles are partly the result of inequality.	Die zunehmende Verschuldung des privaten und öffentlichen Sektors und die damit verknüpften Vermögens und Kreditblasen sind teilweise das Ergebnis von Ungleichheit.
C. The private sector	Der Privatsektor
Engaging the private sector	Den Privatsektor einbeziehen
Article 12 Private sector	Artikel 12
In the private sector,	In der Privatwirtschaft
23.7 26.6 (private sector)	23,7 26,6 (privater Sektor)
3.1 Private sector involvement	3.1 Die Beteiligung des privaten Sektors
4.1 Private sector involvement	4.1 Die Beteiligung des privaten Sektors
private sector investment incentives,	Anreize zu Investitionen des Privatsektors
3.1 Private Sector Companies	Privatwirtschaftliche Unternehmen
Private sector contribution 3	Private Beteiligung 3
F103B Private sector contribution	F103B Beitrag des privaten Sektors
F103B private sector contribution	F103B Beitrag des privaten Sektors
5.5 Public Sector, Private Sector and Individual Engagement	5.5 Engagement des öffentlichen und des privaten Sektors sowie der Bürger
Low interest rates are also fuelling credit expansion , with the strengthening of the demand for loans broadly based across the private sector .	Die niedrigen Zinsen fördern außerdem die Ausweitung der Kreditvergabe , wobei die Nachfrage nach Darlehen über den gesamten privaten Sektor hinweg auf breiter Front anzieht .
Promoting Cooperation with Private Sector	Ausbau der Zusammenarbeit mit dem Privatsektor
concentrate on the private sector.	(2) Konzentration auf den privaten Sektor.
UNHCR private sector fund raising	Mobilisierung von Mitteln aus dem Privatsektor durch das UNHCR
life in the private sector.	Leben im privaten Sektor.
(17) Revitalise the private sector	(17) Wiederankurbelung der Privatwirtschaft
Fair return and private sector	Angemessener Mittelrückfluss und Privatsektor
Fair return and private sector	Angemessener Mittelrückfluss und Privatwirtschaft
Use of private sector escorts	Private Sicherheitsdienste als Begleitpersonal
ACP EC private sector forum to discuss role of private sector in the implementation of Cotonou.	AKP EG Privatsektorforum über die Rolle des Privatsektors bei der Umsetzung des Abkommens von Cotonou.
Low interest rates are also fuelling credit expansion , with the strengthening of the demand for loans being broadly based across the private sector .	Die niedrigen Zinsen fördern ebenfalls die Ausweitung der Kreditvergabe , wobei die Nachfrage nach Darlehen über den gesamten privaten Sektor hinweg auf breiter Front anzieht .
Growth of credit to the private sector in the euro area has increased relatively strongly since the start of Stage Three of EMU .	Die Kreditvergabe an den privaten Sektor im Euroraum hat seit dem Start der dritten Stufe der WWU vergleichsweise kräftig zugenommen .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an