Translation of "private third parties" to German language:
Dictionary English-German
Private - translation : Private third parties - translation : Third - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What we are discussing here is paid domestic service undertaken by third parties in private households. | Hier geht es um die bezahlte Erbringung einer Haushaltsdienstleistung durch Dritte. |
| These corrective measures should take account of the interests of third parties including, in particular, consumers and private parties acting in good faith. | Diese Abhilfemaßnahmen sollten den Interessen Dritter, insbesondere der in gutem Glauben handelnden Verbraucher und privaten Parteien, Rechnung tragen. |
| THIRD PARTIES | DRITTPARTEIEN |
| Section III Third parties | Abschnitt III |
| Work for third parties | Arbeiten für Dritte |
| Work for third parties | Arbeiten für Dritte |
| Work for third parties | Arbeiten für Rechnung Dritter |
| Linking with Third Parties | Artikel 18 |
| Relations with third parties | Beziehungen zu Dritten |
| Notification to third parties | Mitteilung an Dritte |
| COMMENTS FROM THIRD PARTIES | BEMERKUNGEN DRITTER |
| Comments from third parties | Bemerkungen dritter |
| Comments from third parties | Bemerkungen Dritter |
| On third parties comments | Bemerkungen Dritter |
| At this stage it is not possible to quantify the total amount of third parties' contribution, in view of the diversity of third parties (public and or private) and in the absence of the relevant information at present. | Aufgrund der Verschiedenartigkeit (öffentlicher und oder privater) dritter Parteien und des Fehlens relevanter Informationen lässt sich der Gesamtbetrag der Beteiligung Dritter zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht quantifizieren. |
| (5) Enhance cooperation with third countries and third parties | (5) Verbesserung der Zusammenarbeit mit Drittländern und anderen Dritten |
| (0) Personal data controlled by private parties | (0) Verarbeitung personenbezogener Daten unter der Kontrolle privater Anbieter |
| Private parties will also benefit from them. | Auch private Akteure werden von ihnen profitieren. |
| (tt) assistance from third parties. | (p) Unterstützung durch Dritte. |
| COMMENTS FROM INTERESTED THIRD PARTIES | STELLUNGNAHMEN INTERESSIERTER DRITTER |
| COMMENTS FROM INTERESTED THIRD PARTIES | STELLUNGNAHMEN VON BETEILIGTEN DRITTEN |
| Neither the Portuguese authorities nor third parties alleged that the Portuguese State acted as a private investor when injecting capital into the company. | Weder Portugal noch Beteiligte haben vorgebracht, der portugiesische Staat habe bei der Zuführung von Kapital in das Unternehmen wie ein privater Investor gehandelt. |
| The new legislation includes private financing of parties. | Die Mittel unterliegen keiner ordentlichen Finanzkontrolle. |
| 3.2.3.1 The training of third parties | Ausbildung der ADR Verantwortlichen |
| SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES | DE ABSCHNITT 4 LEISTUNGEN DURCH DRITTE |
| Article 17, notification to third parties. | Artikel 17 Mitteilung an Dritte. |
| Article 41 Observations by third parties | Artikel 41 Bemerkungen Dritter |
| Article 67 Observations by third parties | Artikel 67 Bemerkungen Dritter |
| MANAGEMENT ON BEHALF OF THIRD PARTIES | VERWALTUNG FÜR FREMDE RECHNUNG |
| Recording and observers from third parties | Aufnahmen und Überwachung durch Dritte |
| V. COMMENTS FROM INTERESTED THIRD PARTIES | V. STELLUNGNAHMEN VON INTERESSIERTEN DRITTEN |
| provisions representing liabilities against third parties, | Rückstellungen für Verbindlichkeiten gegenüber Dritten, |
| 2ND LINE OF DEFENCE INDEPENDENT THIRD PARTIES | 2. SCHUTZWALL UNABHÄNGIGE DRITTPARTEIEN |
| Consortium activities in favour of third parties | Arbeiten des Konsortium für Dritte |
| passengers and third parties, staff, including contractors, | Fahrgäste und Dritte sowie Personal einschließlich der Auftragnehmer |
| Comments were received from three third parties. | Stellungnahmen, die die Kommission von drei Beteiligten erhalten hat, wurden Deutschland, den Niederlanden und Belgien zugeleitet. |
| COMMENTS FROM SIDE AND INTERESTED THIRD PARTIES | STELLUNGNAHMEN DER SIDE UND INTERESSIERTER DRITTER |
| COMMENTS FROM THIRD PARTIES AND FROM FRANCE | STELLUNGNAHMEN VON BETEILIGTEN UND BEMERKUNGEN FRANKREICHS |
| This entails transparency and dialogue with third parties . | Dies erfordert Transparenz und den Dialog mit Dritten . |
| Hearing of the parties and of third persons | Anhörung Beteiligter und Dritter |
| Article 23 Effects vis à vis third parties | Artikel 23 Wirkung gegenüber Dritten |
| Article 37 Right of Recourse against Third Parties | Artikel 37 Rückgriffsrecht gegenüber Dritten |
| Scope extended to third parties Article 3(3) | Auf Dritte erweiterter Anwendungsbereich Artikel 3 Absatz 3 |
| Observations by third parties Opposition Examination of opposition | BEMERKUNGEN DRITTER UND WIDERSPRUCH Bemerkungen Dritter Widerspruch Prüfung des Widerspruchs |
| Article 23 Effects vis à vis third parties | Artikel 23 Wirkung gegenüber Dritten |
Related searches : Private Parties - Third Parties Costs - Engaging Third Parties - Third Parties Act - Malicious Third Parties - At Third Parties - Commissioning Third Parties - Via Third Parties - Accredited Third Parties - Through Third Parties - Commercial Third Parties - Such Third Parties - Individual Third Parties
