Translation of "proactive alerting" to German language:

Dictionary English-German

Alerting - translation :

Proactive - translation :

Proactive alerting - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Always alerting them that we were hunting,	Immer aufmerksam, daß wir jagten,
Portable receivers for calling, alerting or paging	Kraftkarren
Portable receivers for calling, alerting or paging	aufblasbare Sicherheits Luftsäcke mit Füllsystem (Airbags) Teile davon
Portable receivers for calling, alerting or paging	Mehrschichten Sicherheitsglas (Verbundglas), in Abmessungen und Formen von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art (ausg.
I take it you're not alerting everyone like this.	Sie klären sicher nicht jeden so auf.
alerting consumers about a risk related to a product,	die Verbraucher vor Risiken zu warnen, die von einem Produkt ausgehen
Proactive Competition policy	Aktive Wettbewerbspolitik
'Reactive versus proactive'	Reagierend vorbeugend
The proactive law approach	Proaktives Recht
Proactive integration and immigration	Aktive Integration und Einwanderung
Proactive integration and immigration,	aktive Integrations und Einwanderungspolitik
Ask your questions, be proactive.	Fragt nach, seid aktiv
She looked through it and found the disturbing messages before immediately alerting her mother.	Sie sah es durch, fand die verwirrenden Meldungen und alarmierte sofort ihre Mutter.
That is something to which the United States' s allies should be alerting people.	Darauf sollten die Alliierten der USA hinweisen.
Towards a policy of proactive multilateralism	Auf dem Weg zu einer Politik des innovativen Multilateralismus
(g) Proactive investigation of education grant administration	g) Proaktive Untersuchung der Verwaltung der Erziehungsbeihilfen
(2) Action 2 Ensuring Proactive Financial Investigation	(2) Maßnahme 2 Sicherstellung proaktiver Finanzermittlungen
3 A proactive role for public authorities	3 Eine aktive Rolle für öffentliche Stellen
5.1 More consistent and proactive general policies	5.1 Mehr Kohärenz und Proaktivität der allgemeinen politischen Maßnahmen
5.2 More consistent and proactive general policies	5.2 Mehr Kohärenz und Proaktivität der allgemeinen politischen Maßnahmen
proactive participation of parties is required beforehand	Aktive Mitwirkung der beteiligten Parteien im Vorfeld ist erforderlich.
The crew alerting system (CAS) is used in place of the annunciator panel on older systems.	Bei Airbus heißt ein ähnliches System Electronic Centralized Aircraft Monitoring (ECAM).
Reception apparatus for radio telephony or radio telegraphy (excl. portable receivers for calling, alerting or paging)	Mehrschichtisolierverglasungen)
How do we be more proactive, prevention driven?	Wie zeigen wir mehr Initiative, wie werden wir präventionsorientierter?
Proactive change management and socially responsible company restructuring.	Antizipation des Wandels und einer sozialverantwortlichen Umstrukturierung der Unternehmen
We have to be proactive in defending it.	Wir müssen das offensiv verteidigen.
Diarrhoea responds well to proactive management (see section 4.4).	Die Durchfälle sprechen gut auf ein proaktives Management an (siehe Abschnitt 4.4).
We've got to start thinking about being more proactive.	Wir müssen überlegen, wie wir aktiver sein können.
The Commission undertook to carry out clear, proactive work.	Die Kommission hat klarsichtig und zielbewußt gearbeitet.
The promotion of proactive gender equality is very necessary.	Die Förderung einer proaktiven Gleichheit von Mann und Frau ist absolut notwendig.
flight information region means an airspace of defined dimensions within which flight information services and alerting services are provided	Fluginformationsgebiet einen Luftraum mit bestimmten Abmessungen, in dem Fluginformationsdienste und Flugalarmdienste erbracht werden
Action 4 Alerting the fishing industry, consumers and the public in general to the need to control IUU fishing	Aktion Nr. 4 Aufklärung der Fischereibranche, der Verbraucher und der breiten Öffentlichkeit über die Notwendigkeit, illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei zu bekämpfen
Proactive investigation of the education grant entitlement (A 55 352)	An den Programm und Koordinierungsausschuss übermittelte Berichte
Proactive management of diarrhoea with anti diarrhoeal agents is important.	Ein proaktives Management bei Diarrhöen mit Antidiarrhoika ist von großer Bedeutung.
Employers call for a proactive enterprise policy in the EU	Arbeitgeber fordern eine engagiertere Unternehmenspolitik in der EU
TOWARDS PROACTIVE COMMUNICATION ON THE USE OF MEDICINES IN EUROPE	ARZNEIMITTELGEBRAUCH IN EUROPA HIN ZU EINER PROAKTIVEN KOMMUNIKATION
This proactive approach should become the hallmark of the authority.	Dieser aktive Ansatz sollte zum Markenzeichen der neuen Behörde werden.
We are currently conducting serious proactive negotiations alongside the Commission.	Nun sind wir dabei, in enger Übereinstimmung mit der Kommission die Verhandlungen zu führen, und wir führen sie ernsthaft und zielgerichtet.
Our policies and approaches have too often been reactive, not proactive.	Unsere Politik und Maßnahmen waren oft nicht proaktiv, sondern reaktiv.
Thank God, however, this liberal and proactive policy has borne fruit.	Doch Gott sei Dank hat diese liberale, zielgerichtete Politik bereits Früchte getragen.
All these agencies deserve special praise for their very proactive approach.	All diese Agenturen verdienen ein besonderes Lob für ihre äußerst engagierte Arbeit.
1.2 Necessary measures to have an effective proactive strategy must include	1.2 Im Hinblick auf ein wirkungsvolles und proaktives Vorgehen sind u.a. folgende Maß nahmen erforderlich
I am delighted that Mr Prodi is prepared to be proactive.	Es freut mich, dass Herr Prodi bereit ist, aktiv vorzugehen.
It supports a proactive role of the Political Directorate in that regard.	Er befürwortet eine proaktive Rolle des Politischen Direktoriums in dieser Hinsicht.
We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened.	Wir waren sehr reaktiv, als Gegensatz zum proaktiv Sein aufgrund der Geschehnisse.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an