Translation of "proceed as for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Proceed as instructed. | Laut Anweisung vorgehen. |
| Proceed as quickly as possible. | Geh so schnell wie möglich vor. |
| Proceed immediately as planned. | Fahren Sie fort wie geplant. |
| Proceed immediately as planned. | Macht sofort weiter wie geplant. |
| The Committee shall proceed as provided for in paragraph 8. | der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |
| The Committee shall proceed as provided for in paragraph 8. | Folien aus regenerierter Cellulose, aus Polyamiden oder Polyethylen |
| Proceed as you are commanded. | So geht dorthin, wohin es euch auferlegt wurde! |
| Proceed as you are commanded. | Und geht, wohin euch befohlen wird. |
| I think we should proceed as swiftly as possible. | Ich denke, wir sollten so rasch wie möglich vorankommen. |
| Shall I proceed? Proceed. | soll ich fortfahren? |
| We should proceed electronically as we began. | Wir werden die Abstimmung über die elektronische Abstimmungsanlage fortsetzen. |
| We are very happy to proceed as rapidly as possible. | Wir würden uns sehr freuen, so schnell wie möglich voranzukommen. |
| Well? I said, as he again paused proceed. | Nun, sagte ich, als er wiederum innehielt, weshalb fahren Sie nicht fort? |
| Otherwise, I shall proceed as I have indicated. | Ich möchte mich auf drei Punkte be schränken. |
| we must proceed as if nothing had happened. | Ich komme sofort. |
| If this is the case, proceed as follows | Ist dies der Fall, wird wie folgt weiterverfahren |
| We want to proceed with those projects as rapidly as possible. | Wir wollen so bald wie möglich mit diesen Projekten fortfahren. |
| For this reason, it is reasonable to proceed in stages, as the Commission has proposed. | Aus diesem Grunde ist es vernünftig, schrittweise vorzugehen, wie es die Kommission vorgeschlagen hat. |
| I will proceed with my schedule as I wish. | Ich werde mit meinem Terminkalender, lt br gt wie ich will vorgehen. |
| Call the airfield, tell them to proceed as instructed. | Rufen Sie den Flugplatz an. Man soll laut Anweisung vorgehen. |
| Another reason for us to proceed cunningly. | Noch ein Grund, geschickt vorzugehen. |
| Proceed | Weiter |
| Proceed | Fortfahren |
| Proceed? | Fortfahren? |
| Proceed. | Anmachen. |
| Proceed. | Erbarmen! |
| Proceed. | Hereinspaziert. |
| Proceed! | Bitte! |
| Proceed. | Der Leutnant ist ein guter Offizier. |
| Proceed. | Beginnt. |
| If there is no majority, as required for a decision, the investigation or prosecution shall proceed. | Kommt keine für eine Entscheidung erforderliche Mehrheit zustande, wird die Ermittlung oder Strafverfolgung eingeleitet. |
| But in order to be as accommodating as possible I shall proceed as suggested. | Seligman (ED). (EN) Die Kommission hat auch auf keine meiner Fragen geantwortet. |
| As there are not, we shall proceed to the vote. | Da dies nicht der Fall ist, kommen wir nun zur Abstimmung. |
| President. We can now proceed with the debate as such. | Der Präsident. Wir können also jetzt die eigentliche Debatte fortsetzen. |
| To reconstitute the suspension the pharmacist will proceed as follows | Zur Herstellung der Suspension wird der Apotheker wie folgt vorgehen |
| I think that we should proceed to vote for a text which is as close as possible to the Council's position. | Ich denke, wir sollten einem Text, der so eng wie möglich an der Position des Rates ist, unsere Zustimmung geben. |
| To proceed. | Also weiter. |
| Let's proceed. | Lasst uns fortfahren. |
| Please proceed. | Bitte fahren Sie fort. |
| ' I proceed. | ' I fort. |
| Please proceed. | Fahren Sie bitte fort! |
| Proceed, dear. | Nur weiter. |
| Then proceed as stated under item 2.3 including a blank determination. | Anschließend wie in 2.3 beschrieben (einschließlich des Blindtests) verfahren. |
| Sire. You will proceed at once to England as my ambassador. | Ihr begebt Euch sofort als Botschafter nach England. |
| Proceed with the next injection as scheduled immediately and continue as advised by your doctor. | Fahren Sie sofort mit der nächsten vorgesehenen Anwendung fort, wie von Ihrem Arzt angewiesen. |
Related searches : Proceed For - Proceed As With - As They Proceed - Proceed As Before - Proceed As Instructed - Proceed As Suggested - Proceed As Usual - Proceed As Requested - As We Proceed - Proceed As Planned - Proceed As Following - Proceed As Normal - Proceed As Described - Proceed As Follows
