Translation of "process and tools" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| a description of the tools to be used for configuration management and the process to be applied when using these tools, | eine Beschreibung der Instrumente, die für das Konfigurationsmanagement zu nutzen sind, und das für ihre Nutzung anzuwendende Verfahren, |
| Numerically controlled machine tools using a magnetorheological finishing (MRF) process W . | Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen, die ein magnetorheologisches Bearbeitungsverfahren (MRF) anwenden. |
| 6.1 There are not many legal tools which can be used to curb this process. | 6.1 Es gibt nur wenige rechtliche Handhaben, um den besagten Prozess aufzuhalten. |
| To help monitor the violations of the electoral process, Bulgarian activists have created several online tools. | Um den Wahlvorgang zu überwachen und eventuelle Verstöße aufzudecken, haben bulgarische Aktivisten verschiedene Online Tools geschaffen. |
| Tools External Tools | Extras Externe Programme |
| Tools for drilling, interchangeable (excl. rock drilling or earth boring tools and tools for tapping) | Bohrwerkzeuge, auswechselbar (ausg. Erd , Gesteins oder Tiefbohrwerkzeuge sowie Werkzeuge zum Herstellen von Innengewinden) |
| 3.7 The UN's Universal Declaration of Human Rights, ILO Declarations and OECD guidelines must be key reference tools in this process. | 3.7 Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen, IAO Erklärungen und OECD Leitlinien müssen wichtige Referenzinstrumente in diesem Prozess sein. |
| Tools and applications | Geräte und Anwendungen |
| Tools and Techniques. | Einzelnachweise |
| machines and tools | Maschinen und Werkzeuge |
| machines and tools | Die Zollbehörden, welche die Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 ausstellen, treffen die erforderlichen Maßnahmen, um die Ursprungseigenschaft der Erzeugnisse und die Erfüllung der übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls zu überprüfen. |
| machines and tools | dass der nach diesem Artikel außerhalb der Gemeinschaft oder außerhalb von Bosnien und Herzegowina insgesamt erzielte Wertzuwachs 10 v. H. des Ab Werk Preises des Enderzeugnisses, für das die Ursprungseigenschaft beansprucht wird, nicht überschreitet. |
| machines and tools | Energie und Brennstoffe, |
| machines and tools | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien des Kapitels 1301 50 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet dürfen |
| machines and tools | Kapitel 10 |
| Tools and support | sicherstellen, dass die Prüfergebnisse aufgezeichnet werden und die Aufzeichnungen und dazugehörigen Unterlagen über einen mit der Genehmigungsbehörde zu vereinbarenden Zeitraum verfügbar bleiben dieser Zeitraum darf zehn Jahre nicht überschreiten |
| Tools and support | Die Vertragsparteien, die mitgeteilt haben, dass sie nicht zustimmen oder nicht beabsichtigen, die Ausnahmegenehmigung unverzüglich zu akzeptieren, können mit Billigung durch den Verwaltungsausschuss zu einem späteren Zeitpunkt die Ausnahmegenehmigung akzeptieren, indem sie diese Entscheidung dem Exekutivsekretär der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa mitteilen. |
| machines and tools | Artikel 11 |
| facilities and tools, | Einrichtungen, Werkzeuge und Maschinen |
| Other tools Almost all Commission departments issue guidelines, handbooks or interpretative notes to make the transposition process smoother. | Andere Instrumente Fast alle Kommissionsdienststellen geben Leitlinien, Handbücher oder Auslegungsvermerke heraus, um den Umsetzungsprozess zu vereinfachen. |
| The range of products covered by the authoring tools include WYSIWYG editors, save as HTML conversion tools, database generator tools, and site management tools. | Als Autorenwerkzeuge werden WYSIWYG Editoren, HTML Konvertierungswerkzeuge, Datenbank Werkzeuge und Werkzeuge zur Verwaltung von Web Präsenzen bezeichnet. |
| Human development and ageing use of a wide variety of methodologies and tools to better understand the process of life long development and healthy ageing. | Entwicklung und Altern des Menschen Nutzung eines breiten Spektrums von Methoden und Instrumenten zur besseren Erforschung der lebenslangen Entwicklungsprozesse und des Alterns in Gesundheit. |
| The EU is taking the lead in using on line tools to improve the legislative process for its citizens. | Weiterhin sollte IKT dazu beitragen, den legislativen Prozess der EU für Bürger transparenter und einsichtiger zu gestalten. |
| You're giving them more tools, not all the tools but more tools... | Generalisten haben mehrere Methoden erlernt, nicht alle, aber mehrere. |
| ) and application development tools. | 15000 Installationen). |
| 4.3 Methods and tools | 4.3 Methodik und Instrumente |
| Action Areas and Tools | Aktionsbereiche und Instrumente |
| Analysis and assessment tools | Analyse und Bewertungsinstrumente |
| Electrical and electronic tools | Elektrische und elektronische Werkzeuge |
| Specific tools and facilities | Spezielle Werkzeuge und Anlagen |
| Give us tools. Give the farmers tools. | Gib uns Werkzeuge. Gib den Bauern Werkzeuge. |
| We give you the best tools, the best tools, and now, do it. | Wir geben euch die besten Werkzeuge, die besten Werkzeuge, und jetzt tut es. |
| This requires the defined change management process and associated tools to ensure that changes are recorded and applied to the specifications in a cost effective manner. | Dies erfordert einen festen Änderungsmanagementprozess und damit verbundene Instrumente, damit sichergestellt ist, dass Änderungen protokolliert und kostengünstig auf die Spezifikationen angewandt werden. |
| Control charts, also known as Shewhart charts (after Walter A. Shewhart) or process behavior charts, in statistical process control are tools used to determine if a manufacturing or business process is in a state of statistical control. | Wenn sich der Prozess signifikant ändert, wird durch die Qualitätsregelkarte signalisiert, in welche Richtung die Veränderung stattfindet (Vergrößerung der Qualitätsstreuung und oder Änderung der Lage des Qualitätsmerkmals). |
| Tools | Nach |
| tools | Gruppe |
| Tools | Hilfsmittel |
| Tools | Die Datei freetts.jar kann im PATH nicht gefunden werden. Geben Sie den Pfad zu freetts.jar im Reiter Eigenschaften an, bevor Sie die KDE Sprachausgabe benutzen. |
| Tools | Extras |
| Tools | ExtrasNAME OF TRANSLATORS |
| Tools | Extras |
| Tools | Werkzeuge |
| Tools | Schmelzpunkt |
| Tools | Deutschland |
| Tools | Ghana |
Related searches : Process Improvement Tools - Tools And Methodologies - Services And Tools - Policies And Tools - Tips And Tools - Tools And Technology - Machinery And Tools - Tools And Applications - Resources And Tools - Tools And Jigs - Parts And Tools - Tools And Practices - Tools And Hardware - Tools And Features
