Translation of "process continuity" to German language:

Dictionary English-German

Continuity - translation :

Kontinuität

Process - translation :

Verarbeiten

Process continuity - translation :

Verfahrenskontinuität

Keywords : Kontinuität Beständigkeit Prinzipiell Kode Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

It will be important to maintain this role to ensure the continuity and dynamism of our process.	Die weitere Wahrnehmung dieser Rolle wird wichtig sein, um die Kontinuität und Dynamik unseres Prozesses zu gewährleisten.
There is not the slightest semblance of continuity in the decisionmaking process of Council or European Council.	Deswegen bittet der Rat um dringliche Be handlung, und ich möchte Sie bitten, sich diesem Vo tum anzuschließen.
A small part actually concerns exchange parts necessary in order to safeguard continuity of the paroduction process.	Ein kleiner Anteil bezieht sich auf Ersatzteile, die für die Gewährleistung eines kontinuierlichen Produktionsprozesses erforderlich sind.
Continuity	Fortbestand
continuity plan.	E
Business Continuity	Notfallplanung
4.3 Continuity.	4.3 Kontinuität.
4.6.2 Continuity.	4.6.2 Kontinuität.
What continuity!	Welch eine Kontinuität!
BUSINESS CONTINUITY PROCEDURE	I. Sicherheitserklärung des Bürgen
Continuity of residence	Kontinuität des Aufenthalts
Continuity of service	Kontinuität des Dienstes
Succession and legal continuity	Rechtsnachfolge und rechtliche Kontinuität
common motion), and Continuity.	B. Augenabstand).
3.12 Importance of continuity.	3.12 Bedeutung der Kontinuität.
3.3 Simplification and continuity	3.3 Vereinfachung und Kontinuität
We must have continuity.	Wir brauchen Kontinuität.
How is continuity assessed?	Wie bewerten Sie die Kontinuität?
Continuity and Change 1847 2005.	Kontinuität und Wandel 1847 2005.
So, it's easy, its continuity.	Es ist leicht, es ist Kontinuität.
BUSINESS CONTINUITY PROCEDURE FOR TRANSIT .	In Artikel 9 werden die Absätze 2 und 3 gestrichen.
BUSINESS CONTINUITY PROCEDURE FOR TRANSIT	Die Wahl der Farbe des Papiers bleibt den Beteiligten überlassen.
included an introduction to bu siness continuity planning, risk management, roles and responsibilities in a recovery process, emergency response, strategies for recovery, salvage and	S 5
The scheduling of the next summit in Mexico in 2004 guarantees the continuity of this process of strengthening and consolidating the bi regional association.	Die Einberufung des nächsten Gipfels 2004 in Mexiko verleiht diesem Prozess der Stärkung und Konsolidierung der biregionalen Partnerschaft Kontinuität.
In future Parliament will guarantee continuity.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
economic efficiency and business continuity arrangements .	Gesamtergebnis weisen sämtliche TARGETKomponenten einen hohen Grad an Übereinstimmung mit den Grundprinzipien auf .
(4) ensuring continuity of ITS services	(4) Gewährleistung der Kontinuität der IVS Dienste
3.12 Importance of continuity and stability.	3.12 Bedeutung von Kontinuität und Beständigkeit.
Article 7 (Continuity of legal aid)	Artikel 7 (Weitergewährung der Prozesskostenhilfe)
BUSINESS CONTINUITY PROCEDURE FOR COMMON TRANSIT	des rechnergestützten Systems, mit dem die Inhaber des Verfahrens die Anmeldung zum gemeinsamen Versandverfahren mit Mitteln der elektronischen Datenverarbeitung abgeben
Now, it's interesting, because we've embraced this Darwinian view of a continuity in physical evolution, this physical continuity.	Das ist interessant, denn wir sind Darwins Sicht bei der Kontinuität in der physischen Evolution gefolgt dieser physischen Kontinuität.
The continuity of a specific economic operator is not directly linked to the continuity of its nuclear activities.	Der Fortbestand eines Unternehmens muss nicht mit der Kontinuität der Nutzung der Kernkraft einhergehen.
This appropriation covers all expenses relating to business continuity, such as costs for a recovery centre contract, business continuity planning and consultancy, testing and updating of the business continuity plan.	Diese Mittel decken alle Ausgaben in Bezug auf die Notfallplanung, wie zum Beispiel Kosten für einen Vertrag mit einem Notfallzentrum, Notfallplanung und beratung, Erprobung und Aktualisierung des Notfallplans.
On 27 October 1997, the Council approved the text of the terms of reference of the coordinator, who was to provide the Process with greater continuity.	Am 27. Oktober 1997 billigte der Rat den Text des Mandats des Koordinators, wodurch der Prozeß mehr Kontinuität erhielt.
What we want is to find every possible way in which greater continuity can be given to this process without spawning yet another bureaucratic organ ization.	Sie müssen nicht einmal öffentlich und klar ein Veto einlegen. Sie haben nicht das, was man als öffentliche Exekution einer Maßnahme,
As part of the forthcoming monitoring process too, the Committee is determined to work for the continuity and further development of the activities carried out to date.	Auch im Rahmen des nun anstehenden Monitoring Prozesses ist der Ausschuß entschlossen, sich für die Kontinuität und Weiterentwicklung der bisherigen Aktivitäten einzusetzen.
This continuity is important for the children.	Diese Kontinuität sei für die Kinder wichtig.
There is, therefore, no guarantee of continuity.	Es gibt also keine Garantie für Kontinuität.
Public consultation on payment systems business continuity	Öffentliche Konsultation zu Business Continuity Planungen in Zahlungsverkehrssystemen
to ensure the continuity of a supplier .	17 vom 6.10.1958 , S. 385 .
One tailed continuity corrected chi square test	Einseitiger kontinuitätskorrigierter Chi Quadrat Test
It's a question of what's the continuity?	Es ist eine Frage der Kontinuität.
ageing infrastructure and ensuring continuity of production	alternde Infrastruktur und Sicherstellung des Fortbestehens der Produktion
Continuity is therefore not a decisive criterion.	hat volles Abstimmungsrecht, gleich und frei.
This is a strange interpretation of continuity!	Das ist unhaltbar!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an