Translation of "process response" to German language:
Dictionary English-German
Process - translation : Process response - translation : Response - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reconciliation process with response codes | Abgleichsvorgang (reconciliation process) mit Antwortcodes |
| The response to the reform process is significant additional investment from Europe. | Die Antwort auf den Reformprozeß sind deutliche zusätzliche Investitionen aus Europa. |
| Europe s response to this process must embody the goal of an orderly and rapid transition. | Europas Antwort auf diesen Prozess muss das Ziel eines geordneten und raschen Wandels innewohnen. |
| The remote server sends a response to the client, and the application continues its process. | Die Kommunikation beginnt, indem der Client eine Anfrage an einen bekannten Server schickt und auf die Antwort wartet. |
| The complexity of the IGC process inevitably requires a complex response from the European Parliament. | . (EN) Die Komplexität des Prozesses der Regierungskonferenz erfordert eine komplexe Reaktion seitens des Europäischen Parlaments. |
| The next steps would be to accompany the follow up process, especially the Commission's political response. | Als nächster Schritt folge die Begleitung der Weiterbehandlung, insbesondere der politischen Reaktion der Kommission. |
| The mammalian SIR2 gene modulates this process, and higher levels of it dampen the cell death response. | Bei Säugetieren stimmt SIR2 diesen Prozess ab. Ein höherer SIR2 Wert vermindert die Selbstmordrate der Zellen. |
| Given Morocco' s clearly hostile response throughout the negotiation process, the European Union must respond effectively and with solidarity. | Angesichts einer eindeutig feindseligen Reaktion Marokkos während des gesamten Verhandlungsprozesses muss die Europäische Union eine solidarische und wirksame Antwort finden. |
| FreudIn response, Sigmund Freud proposed that we do not move about in a common world, but a common thought process. | Hinter das Phänomen der Welt kann dabei denkerisch nicht zurückgegangen werden, da die Welt eine sinnhafte Totalität ist. |
| Best response Complete response | Beste Remission Komplette Remission |
| I hope to see if something can be put in place to get us a faster response from the court process. | Ich hoffe, daß wir eine Regelung treffen können, die bewirkt, daß Gerichtsverfahren schneller zum Abschluß kommen. |
| Response (n qualified for response) | Ansprechen (n qualifiziert für Ansprechen) |
| (Best response rates) Haematological response | (Höchste Ansprechraten) Hämatologische Remission |
| Cytogenetic response Major response n ( ) | Zytogenetische Remission Gute CyR n ( ) |
| Percentage of subjects in clinical response and in sustained clinical response Clinical response at Week 8a Clinical response at Week 30a Sustained response (clinical response at both | Anteil der Patienten mit klinischem Ansprechen und dauerhaftem klinischem Ansprechen Klinisches Ansprechen in Woche 8a Klinisches Ansprechen in |
| An abnormal response by the body's immune system is thought to play an important part in the process which damages the CNS. | Es wird angenommen, dass bei dem Prozess, der das ZNS schädigt, eine anormale Reaktion des körpereigenen Immunsystems eine wichtige Rolle spielt. |
| Upon receiving such a response code for a process under Annex VIII or Annex IX, the registry administrator of the initiating registry shall terminate that process and inform the Community independent transaction log. | Bei Erhalt eines solchen Antwortcodes bei einem der Vorgänge gemäß Anhang VIII oder Anhang IX beendet der Registerführer des Registers, das den Vorgang eingeleitet hat, den Vorgang und unterrichtet die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft davon. |
| Each registry administrator shall ensure that the meaning of each response code is maintained when displaying information in respect of a process under Annex XVI to the authorised representative who initiated that process. | Jeder Registerführer sorgt dafür, dass die Bedeutung jedes Antwortcodes beibehalten bleibt, wenn er dem Bevollmächtigten, der diesen Vorgang einleitete, Informationen in Bezug auf einen Vorgang gemäß Anhang XVI anzeigt. |
| response PASI response ( of patients)b | (53 ) (33 ) (20 ) |
| NA, not available ORR overall response rate CR complete response PR partial response | Gesamtansprechrate CR vollständiges Ansprechen PR partielles Ansprechen. |
| An abnormal response by the body s immune system is thought to play an important part in the process which damages the CNS. | Es wird angenommen, dass bei dem Prozess, der das ZNS schädigt, eine anormale Reaktion des körpereigenen Immunsystems eine wichtige Rolle spielt. |
| Open coordination is one area where we are still getting no clear response as to where Parliament actually fits into the whole process. | Die offene Koordinierung ist ein Bereich, in dem wir noch immer keine klare Antwort auf die Frage erhalten haben, welche Rolle das Parlament im Gesamtprozess spielt. |
| Member States shall coordinate their response to the review process in relation to obligations under Decision No 280 2004 EC with the Commission | Die Mitgliedstaaten koordinieren ihre im Anschluss an das Überprüfungsverfahren ergriffenen Maßnahmen im Hinblick auf die Erfüllung von Verpflichtungen gemäß der Entscheidung Nr. 280 2004 EG mit der Kommission |
| Overall Response Rate Complete Response MRD negative | Gesamtremissionsrate Komplette Remission MRD negativ |
| Fistula Response ( ) a Complete fistula response ( ) b | Ansprechen von Fisteln ( ) a Vollständiges Ansprechen von Fisteln b ( ) |
| The previous response was an interim response. | Die frühere Antwort war eine vorläufige Entscheidung. |
| Response | HTTP Antwort |
| Response | Antwort |
| Response ( ) | Anspr ec |
| Response ( ) | Ansprec hen ( ) |
| Response ( ) | Ansprec |
| Response | Ansprechen |
| Response | Positiv |
| Response | (n 453) |
| Response | bei Therapieende Anhaltendes Ansprechen |
| Response | Trudexa n 208 |
| response | wurde |
| response | (Jahre) |
| Response | Abwehr |
| Response | Antwort |
| included an introduction to bu siness continuity planning, risk management, roles and responsibilities in a recovery process, emergency response, strategies for recovery, salvage and | S 5 |
| In response to past competitive challenges, the textile and clothing industry in Europe has undertaken a lengthy process of restructuring, modernisation and technological progress. | Als Reaktion auf die Wettbewerbsherausforderungen der Vergangenheit hat die europäische Textil und Bekleidungsindustrie einen langwierigen Prozess der Umstrukturierung, Modernisierung und des technischen Fortschritts eingeleitet. |
| I say this as a response to Mr Poettering of the Conservative Group, as I can see how the process will develop over time. | Ich sage dies als Antwort auf den Redebeitrag von Herrn Poettering von der konservativen Fraktion, da ich sehen kann, wie sich der Prozess im Laufe der Zeit entwickelt. |
| The Commission also very much welcomes the report as Parliament's response to the Commission's consultation process, launched by the communication on European contract law. | Außerdem begrüßt die Kommission den Bericht des Parlaments, weil er gleichzeitig die Antwort des Parlaments auf den durch die Mitteilung der Kommission zum europäischen Vertragsrecht eingeleiteten Konsultationsprozess darstellt. |
| Response rate (95 CI) Median Duration of response | Ansprechrate (95 CI) Mediane Ansprechzeit (Monate) |
Related searches : Incident Response Process - Armed Response - Physiological Response - Get Response - Comprehensive Response - Effective Response - Final Response - Linear Response - Response Criteria - Bid Response - Response Action - Response Surface
