Translation of "projects focused on" to German language:

Dictionary English-German

Focused - translation :

Projects focused on - translation :

Keywords : Konzentriert Fokussiert Konzentrierte Konzentriere Konzentrier Projekte Projekten Pläne Projekt Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

A significant number of these projects have focused on family law.	Eine beachtliche Zahl dieser Projekte betraf das Familienrecht.
A new generation of development projects is specifically focused on conflict prevention.	Eine neue Generation von Entwicklungsprojekten konzentriert sich speziell auf die Konfliktprävention.
Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money.	Um Erfolg zu erreichen, konzentrierte ich mich immer auf die Kunden und Projekte, und ignorierte das Geld.
Logically, this means that attention will be focused on projects with cross border implications.	Folgerichtig bedeutet dies, dass die Aufmerksamkeit Projekten gilt, die von grenzüberschreitender Bedeutung sind.
Likewise plant projects have focused at resistance and tolerance to stress.	Auch in den Pflanzenprojekten ging es vorwiegend um Streßresistenz und toleranz.
Collaborative Projects include ad hoc projects for which the Parties agree that focused coordination and collaboration is needed.	B. Er setzt sich aus der jeweils gleichen Anzahl von Teilnehmern zusammen, die von der FAA und der Europäischen Kommission benannt werden.
I'm focused on two projects I want to tell you about. One is the Thylacine Project. The other one is the Lazarus Project, and that's focused on the gastric brooding frog.	Ich will über zwei meiner Projekte reden das Beutelwolf Projekt und das Lazarus Projekt, bei dem es um den Magenbrüterfrosch geht.
Collaborative projects can include ad hoc projects for which the Parties decide that focused coordination or synchronisation is needed.	Zudem fördern die Parteien ein gemeinsames Verständnis der Grundelemente einer der Kernfähigkeiten sowohl des SESAR als auch des NextGen Betriebskonzepts, damit die richtigen Informationen rechtzeitig zu den richtigen Personen gelangen, die die richtigen Betriebsentscheidungen treffen können.
Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money. Then all this money started pouring in.	Um Erfolg zu erreichen, konzentrierte ich mich immer auf die Kunden und Projekte, und ignorierte das Geld. Dann begann mir all das viele Geld zuzufließen
focused on employment.	an der Erwerbsorientierung ausrichten.
In addition, the European Initiative for Democracy and Human Rights has focused on Turkey and supported NGOs through micro and macro projects.	Auch die Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte betrachtet die Türkei als Schwerpunktland und fördert die Entwicklung von NRO im Rahmen von Klein und Großprojekten.
Budget Focused on Result	(Budget Focused on Result)
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel.	Es konzentriert sich nicht auf Einzelheiten, es konzentriert sich auf eine Art Meta Ebene.
the Court also focused on management issues of particular interest , namely the renting of premises for the ECB and two special projects ( 3 ) .	Der Hof ging auch auf besonders wichtige Verwaltungsfragen ein , nämlich auf die Anmietung von Räumlichkeiten für die EZB sowie auf zwei Sonderprojekte ( 3 ) .
Developed countries can provide limited help by means of well focused, untied aid and technical assistance projects.	Die entwickelten Länder können hierzu in begrenztem Maße durch gut fokussierte, nicht gebundene Hilfen und Projekte zur technischen Unterstützung beitragen.
Given the budgetary constraints, the Euro Mediterranean transport network must be focused on the financial resources which are available for genuine priority infrastructure projects.	Angesichts knapper Haushaltsmittel muss bei der Verwirklichung des Europa Mittelmeer Verkehrsnetzes der Schwerpunkt auf die wirklich vorrangigen Infrastrukturprojekte gelegt werden.
She focused on her work.	Sie konzentrierte sich auf ihre Arbeit.
Tom focused on his work.	Tom konzentrierte sich auf seine Arbeit.
Keep focused on your goals.	Konzentriere dich auf deine Ziele.
Mary focused on her work.	Maria konzentrierte sich auf ihre Arbeit.
They focused on the need.	Sie haben sich auf die Bedürfnisse konzentriert.
It's totally focused on Mary.	Der Fokus liegt komplett auf Mary.
business focused on budgetary matters.	Haushaltsentscheidungen
In particular, these focused on	Insbesondere konzentrierte man sich auf
Italian universities focused on law and medicine, while the northern universities focused on the arts and theology.	Im Laufe der Zeit haben sich sowohl die Struktur, als auch die Fachbereiche der Universitäten erweitert und verändert.
Projects can range from small or medium scale focused research actions to larger integrating projects which mobilise a significant volume of resources for achieving a defined objective.	Die Palette der Projekte kann von kleinen oder mittelgroßen gezielten Forschungsmaßnahmen bis hin zu Großprojekten reichen, bei denen zur Erreichung eines festen Ziels umfangreiche Ressourcen eingesetzt werden.
Public expenditures must be focused on programs with strong employment content, such as in small and medium scale infrastructure projects and support to local governments.	Die öffentlichen Ausgaben müssen sich auf Programme mit starkem Beschäftigungsumfang konzentrieren, wie etwa kleine und mittelgroße Infrastrukturprojekte und die Unterstützung für die Kommunen.
Non field projects Three non field projects in which CoML is engaged are OBIS Ocean Biogeographic Information System Information SystemThe Ocean Biogeographic Information System, or OBIS, is an international information system focused on marine biodiversity.	Die leitenden Forscher des Ocean Biogeographic Information System (Obis) kamen im Jahre 2004 zu dem Schluss, dass die Menschheit bisher weniger als fünf Prozent der Weltmeere erkundet hat.
Tom's attention remained focused on Mary.	Toms Aufmerksamkeit blieb auf Maria gerichtet.
, which is entirely focused on scratching.	Beim Scratching wird das Scratchen als Musikinstrument eingesetzt.
We have focused on the problems.	Wir haben unsere Aufmerksamkeit auf die Probleme gerichtet.
Today we're really focused on pharmacokinetics.	Heute geht es wirklich eher um die Pharmakokinetik.
What has your investigation focused on?	Auf was hat sich Ihre Untersuchung konzentriert?
So we focused on motion capture.	Wir konzentrierten uns also auf Motion Capture, Bewegungserfassung.
It can be focused on nobody.	Es muss auf Niemanden fokussiert sein.
The debate has focused on coincineration.	Die Debatte hat sich auf die Mitverbrennung konzentriert.
In 1998, the department focused on promoting the development and subsequent implementation of instruments and standards relating to five key indicators by undertaking the following projects	1998 konzentrierte sich die Abteilung auf die Entwicklung und anschließende Umsetzung von Instrumenten und Standards für fünf Schlüsselindikatoren. Hierzu wurden die folgenden Projekte durchgeführt
I focused the camera on her face.	Ich stellte die Kamera scharf auf ihr Gesicht ein.
I am too focused on my career.	Ich bin zu sehr auf meine Karriere konzentriert.
The riots focused on the Jewish community.	Der Islam wurde die vorherrschende Religion.
All endeavors become focused on economic success.	Alles Bemühen ist auf wirtschaftliche Erfolge ausgerichtet.
The comments focused on the following issues	Die Kommentare betrafen im Wesentlichen die folgenden Fragen
The statements focused on the following issues	Die Stellungnahmen betrafen im Wesentlichen die folgenden Fragen
Wasteful abusive and focused on labor productivity.	Müll erzeugend respektlos und fixiert auf Arbeitsproduktivität.
Maybe you could have focused on cooking.	Vielleicht wäre Kochen besser gewesen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an