Translation of "promising market" to German language:

Dictionary English-German

Market - translation :

Promising - translation :

Promising market - translation :

Keywords : Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse Vielversprechend Vielversprechende Versprechend Vielversprechenden Verspricht

Examples (External sources, not reviewed)

New actors are emerging in this promising market.	Auch neue Akteure sind auf diesem vielversprechenden Markt zu finden.
This notwithstanding , we are witnessing promising developments in the market .	Trotzdem sind im Markt vielversprechende Entwicklungen zu beobachten .
How does it sound? Promising. Most promising.	Vielversprechend, wirklich.
1.4 For Europe, CC represents an opportunity to conquer a promising, major and strategic market.	1.4 Cloud Computing könnte Europa Gelegenheit bieten, einen vielversprechenden, großen und strategisch wichtigen Markt zu erobern.
1.5 For Europe, CC represents an opportunity to enter a promising, major and strategic market.	1.5 Cloud Computing könnte Europa Gelegenheit bieten, auf einem vielversprechenden, großen und strategisch wichtigen Markt tätig zu werden.
Promising alternative	Vielversprechende Alternative
Quite promising.	Sehr vielversprechend.
Thus investment in the promising wafer technology and a focus on the automotive market should pay off.	Dabei sollten sich die Investitionen in zukunftsträchtige Wafer Technologien und der Fokus auf den Automarkt auszahlen.
That sounds promising.	Das klingt vielversprechend.
This is very promising.	Das ist sehr vielversprechend.
It looks very promising.	Das sieht sehr vielversprechend aus.
'Promising Young Artist Beans	Promising Young Artist Beans
Glorious past, promising future	Eine berühmte Vergangenheit, eine ruhmreiche Zukunft
And, artistically, very promising.	Der künstlerisch vielversprechend ist.
The use of economic and market based instruments is therefore considered to be the most promising way to promote recycling.	Als vielversprechendste Methode zur Förderung des Recycling gilt daher der Einsatz wirtschaftlicher und marktorientierter Instrumente.
That name is very simple, and it conveys a new conceptual framing by promising to pay someone so many baskets at a future date, one is promising to pay in market baskets of goods and services.	Der Name ist sehr einfach und vermittelt eine neue begriffliche Einordnung Indem man verspricht, jemandem zu einem späteren Zeitpunkt eine bestimmte Anzahl von Körben zu zahlen, verspricht man, in Waren und Dienstleistungskörben zu bezahlen.
I don't remember promising that.	Ich kann mich nicht erinnern, das versprochen zu haben.
Tom is a promising student.	Tom ist ein vielversprechender Student.
Mary is a promising student.	Maria ist eine vielversprechende Studentin.
What are you promising me?	Was versprichst Du mir?
Overall, the signs are promising.	Insgesamt sind die Anzeichen vielversprechend.
(Laughter) This is very promising.	Das ist sehr vielversprechend.
So it's very promising, actually.	Also sieht die Lage wirklich vielversprechend aus.
A more promising economic outlook	Anzeichen für eine günstigere Wirtschaftslage
The Commission proposal is promising.	Der Kommissionsvorschlag gibt Anlass zu Hoffnung.
Aquaculture has a promising future.	Die Aquakultur hat eine vielversprechende Zukunft.
This is a very promising investment.	Das wäre eine äußerst vielversprechende Investition.
Tom is a promising young man.	Tom ist ein vielversprechender junger Mann.
Tom is a promising young musician.	Tom ist ein vielversprechender junger Musiker.
He's a very promising young man.	Er ist ein sehr vielversprechender junger Mann.
That sounds quite promising, doesn't it?	Das klingt doch ganz erfreulich!
Tom is a young, promising actor.	Tom ist ein junger, vielversprechender Schauspieler.
(Whistling ends) This is very promising.	Das ist sehr vielversprechend.
I'll discuss two very promising approaches.	Ich werde nun zwei vielversprechende Lösungsansätze erwähnen.
Option 2 is the most promising.	Am aussichtsreichsten ist die Alternative 2.
These are, in themselves, promising signs.	An sich sind dies hoffnungsvoll stimmende Signale.
After promising me, you wouldn't dare.	Du hast es versprochen, wag es nicht.
The plans revealed so far look promising.	Die vorgelegten Pläne sehen vielversprechend aus.
In fact it was even quite promising.	Ja, es war sogar sehr hoffnungsvoll.
On that front, there are promising signs.	An dieser Front gibt es vielversprechende Signale.
The results so far are very promising.	Die Ergebnisse sind bislang sehr vielversprechend.
In fact, some promising initiatives are underway.	Tatsächlich sind bereits einige vielversprechende Initiativen auf den Weg gebracht worden.
Unfortunately, 2015 does not look promising either.	Doch leider sieht es nicht so aus, als ob 2015 viel besser werden wird.
The detectives chased down a promising lead.	Die Polizisten folgten einem vielversprechenden Hinweis.
Build on Promising Practice of Member States	Anknüpfen an vielversprechende Praktiken der Mitgliedstaaten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an