Translation of "proper identification" to German language:

Dictionary English-German

Identification - translation :

Proper - translation :

Proper identification - translation :

Keywords : Ausweis Identifikation Identifizierung Ausweisen Ausweise Angemessene Angemessen Richtigen Richtige Richtig

Examples (External sources, not reviewed)

Start setting up a proper land parcel identification system and animal identification system in line with the acquis.	Beginn mit der Einrichtung eines ordnungsgemäßen Identifizierungssystems für landwirtschaftlich genutzte Parzellen und eines Systems zur Kennzeichnung von Tieren nach Maßgabe des EU Besitzstands.
Accelerate work to set up of a proper land parcel identification system and a cattle identification and registration system.	Beschleunigung der Arbeiten zur Einrichtung eines ordnungsgemäß funktionierenden Flächenidentifizierungssystems und eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Tieren.
Specific instructions regarding the proper identification, dosing and monitoring of ReFacto AF.	spezielle Anweisungen zur korrekten Identifizierung, Dosierung und Überwachung von ReFacto AF.
You can't see a general without proper identification. You've got to have a pass.	Ohne einen Ausweis... kriegen Sie nicht mal einen General zu Gesicht.
A more complete list of feed materials with proper product identification would be favourable in terms of market transparency.	Aus Gründen der Markttransparenz wäre ein umfassenderes Verzeichnis der Futtermittel Ausgangserzeugnisse mit ordnungsgemäßer Produktkennzeichnung günstig.
Sequencing is the process of identifying specific fingers for each flat fingerprint image to ensure proper identification and sequence.	Mit Sequenzbestimmung ist der Vorgang gemeint, bei dem jedem Bild flacher Fingerabdrücke ein bestimmter Finger zugeordnet wird, um die richtige Identifikation und Reihenfolge zu garantieren.
However, without any clear identification and quantification of these liability risks, the Commission could not make a proper assessment of these economic effects.	Ohne eine klare Identifizierung und Quantifizierung dieser Haftungsrisiken konnte die Kommission diese wirtschaftlichen Auswirkungen jedoch nicht angemessen beurteilen.
Any defect, irregularity, omission or error with regard to the identification of the assignor that would result in data registered not being found upon a search based on a proper identification of the assignor renders the registration ineffective.	Alle Mängel, Unregelmäßigkeiten, Auslassungen oder Fehler in Bezug auf die Identifizierung des Zedenten, die bewirken würden, dass die eingetragenen Angaben bei einer Suche, die den Zedenten richtig identifiziert, nicht gefunden werden, machen die Registrierung unwirksam.
Identification of the commodities Species Identification system Identification number Age Sex Quantity (Scientific name)	Kennzeichnung der Waren Art Identifizierungssystem Kennnummer Alter Geschlecht Menge (wissenschaftliche Bezeichnung)
However, the implementing measures required for the proper introduction of the system of electronic identification on a Community scale have yet to be fully developed.	Die Erarbeitung der für eine gemeinschaftsweite Einführung des Systems der elektronischen Kennzeichnung erforderlichen Durchführungsmaßnahmen ist jedoch noch nicht endgültig abgeschlossen.
The competent authority should carry out appropriate checks in order to verify the proper implementation of the system of identification and registration of ovine animals.	Die zuständige Behörde hat geeignete Kontrollen durchzuführen, um die ordnungsgemäße Anwendung des Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Schafen zu überprüfen.
identification	Kennung
Identification	Identifikation
Identification	Kennung
Identification	Identifizierung
Identification	Identifikation
Identification.	Identifizierung.
Identification.	Ausweis.
Identification?	Ausweis?
Identification	Kenndaten
Identification of the animals products Species (Scientific name) Identification system Identification number Age Sex Quantity	Identifizierung der Tiere Erzeugnisse Art (wissenschaftliche Bezeichnung) Identifizierungssystem Kennnummer Alter Geschlecht Menge
IDENTIFICATION OF EMBRYOS10.1. Identification mark of embryos (2)10.2.	ANGABEN ZUR IDENTIFIZIERUNG DER EMBRYONEN10.1 Kennzeichen (2)10.2 Anzahl10.3 Durch In vitro Befruchtung erzeugt (a) Zona pellucida durchdrungen (b)D.
4.9 Along with proper identification of aquatic products, training and information initiatives should be carried out across the distribution and marketing chain, and must also reach consumers.	4.9 Die korrekten Produktangaben müssen durch Schulungs und Informationsaktionen in der gesamten Vertriebs und Vermarktungskette bis hin zu den Verbrauchern ergänzt werden.
The competent authority should carry out appropriate checks in order to verify the proper implementation of the systems of identification and registration of ovine and caprine animals.	Die zuständige Behörde sollte geeignete Kontrollen vornehmen, um die ordnungsgemäße Anwendung der Systeme zur Kennzeichnung und Registrierung von Schafen und Ziegen zu überprüfen.
Identification string	Identificationsstring
Default Identification	Standard Kennung
Browser Identification	Browserkennung
Browser Identification	BrowserkennungComment
Send identification	Kennung senden
Default Identification	Standardkennung
Real identification	Reale Kennung
Add Identification	Kennung hinzufügen
Modify Identification	Kennung ändern
Duplicate Identification	Kennung kopieren
Slot identification	Slot Kennung
Add Identification	Einstellungen
Duplicate Identification	Autostart
Window Identification	Fensterkennung
Server Identification	Serverkennung
HTTP Identification	HTTP Identifizierung
Send Identification	Identifizierung senden
Printer identification	Druckerkennung
User Identification	Benutzerkennung
User identification	Benutzererkennung
Chloride identification	Chloridnachweis

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an