Translation of "prosecuting counsel" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| admissibility of the certificate took place in chambers between the judge the prosecuting counsel and the defence counsel so what I have to say is hearsay. | Der Präsident. Nun ja, das st für alle Mitglieder des Ausschusses eine fast durchweg düstere Prognose Nicht nur, daß das Zertifikat Formfehler aufwies, die der Richter nicht hinnehmen konnte. |
| Detecting, prosecuting and punishing corruption cases | Aufdeckung, Verfolgung und Bestrafung von Korruptionsdelikten |
| Counsel | 6.2 Am 16. |
| Counsel? | Anwalt? |
| So render good counsel if good counsel will avail. | So ermahne, wo die Ermahnung nützt! |
| So render good counsel if good counsel will avail. | So ermahne , wenn die Ermahnung nützt. |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Ermahne nun, so die Ermahnung etwas nützt. |
| So render good counsel if good counsel will avail. | So ermahne, wenn die Ermahnung nützt. |
| Enkelaar (counsel) | Enkelaar (Rechtsbeistand) |
| Furthermore, the number of European bodies working in the field of preventing, fighting and prosecuting crime, Europol, Eurojust and OLAF, and the complexity of defining the scope of each of these counsel caution in this field. | Zudem ist es angesichts der Zahl europäischer Stellen, die im Bereich der Prävention, Bekämpfung und Bestrafung von Verbrechen tätig sind EUROPOL, EUROJUST und OLAF , und der komplizierten Problematik, den Arbeitsbereich für jede einzelne festzulegen, ratsam, mit Bedacht vorzugehen. |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | So ermahne denn du bist zwar ein Ermahner |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | So ermahne du bist nur ein Ermahner. |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | So ermahne. Du bist ja ein Mahner. |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | So ermahne! Du bist doch nur ein Ermahner, |
| Panel of Counsel | Liste der Rechtsbeistände |
| represented by counsel | (durch Rechtsbeistand vertreten) |
| represented by counsel | durch Rechtsbeistand vertreten |
| Construction law counsel | Baurechtsanwalt |
| Article 21 Counsel | Artikel 21 |
| This case, they are not prosecuting in the UK. | Diesen Fall verfolgen sie in Großbritannien nicht. |
| This is an inquisition, prosecuting us for our opinion. | Das ist eine Inquisition, wir werden für unsere Meinung verfolgt. |
| You are prosecuting because we believe in peaceful struggle. | Ihr verfolgt uns, weil wir an den gewaltfreien Kampf glauben. |
| What is your counsel' | Also was weist ihr nun an? |
| Now what counsel ye? | Was ratet ihr nun? |
| What is your counsel' | Was ratet ihr nun? |
| Now what counsel ye? | Was befehlt ihr nun? |
| What is your counsel' | Was befehlt ihr nun? |
| Now what counsel ye? | Was befehlt ihr nun? |
| What is your counsel' | Was befehlt ihr nun? |
| Now what counsel ye? | Also was weist ihr nun an? |
| Legal Counsel, United Nations | Rechtsberater, Vereinte Nationen |
| To hear good counsel | Um zu hören, guten Rat |
| What is this counsel? | Welchen Rat gibt er? |
| Your counsel is needed. | Euer Rat wird gebraucht. |
| The prosecuting attorney can't prove that somebody else didn't do it. | Der Staatsanwalt kann nicht beweisen, dass es niemand anderes getan hat. |
| How does he or she cooperate with the national prosecuting agencies? | Wie arbeitet er mit den nationalen Strafverfolgungsbehörden zusammen? |
| I anticipate our prosecuting war criminals ourselves, if we have any. | Vielmehr gehe ich davon aus, dass wir eventuellen eigenen Kriegsverbrechern selbst den Prozess machen werden. |
| Submitted by H.F. Doeleman (counsel) | Doeleman (Rechtsbeistand) |
| (c) Remuneration of defence counsel | c) die Vergütung des Verteidigers |
| I will seek your counsel. | Ich werde Ihren Rat suchen. |
| Yet it is wise counsel. | Dennoch ist es ein kluger Rat. |
| Counsel to the Executive Board | Beraterstab des Direktoriums |
| Young friend, I counsel you. | Sie werden sehen, dann klappt alles. |
| Does the counsel deny that | Leugnet der Verteidiger... |
| The counsel for the defense. | Des Anwalts für die Verteidigung. |
Related searches : Prosecuting Attorney - Prosecuting Authority - Prosecuting Party - Prosecuting Officer - Prosecuting Authorities - Prosecuting And Maintaining - Chief Counsel - Patent Counsel - Special Counsel - Provide Counsel - Off Counsel - Associate Counsel - Tax Counsel
