Translation of "prospect of conviction" to German language:

Dictionary English-German

Conviction - translation :

Prospect - translation :

Prospect of conviction - translation :

Keywords : Verurteilung Überzeugung Überzeugungen Verurteilt Urteil Aussicht Anwärter Prospect Aussichten Vorstellung

Examples (External sources, not reviewed)

the type of their conviction	Art ihrer Verurteilung
Historical Conviction	Historisches Urteil
He had the strength of conviction.	Sophie entstammt der Liaison mit Annie.
It really is a matter of conviction.	Es ist tatsächlich eine Sache der Überzeugung.
Publication of the decision containing the conviction	Ersatz des gesamten erlittenen Schadens
It is also a matter of conviction.	Es ist aber auch eine Frage der Überzeugung.
Is there any prospect of membership?	Gibt es eine Perspektive auf Mitgliedschaft?
I have no conviction.	Ich habe keine Überzeugung.
His conviction is curious.	Seine feste Überzeugung ist merkwürdig.
Ambitions, conviction, the works	Ambitionen, Überzeugungen, das volle Programm
125 Prospect Terrace.	125 Prospect Terrace.
125 Prospect Terrace.	125 Prospect Terrace.
What a prospect.	Was für ein Anblick.
Compliance conviction the evolution of enlightened corporate governance.	Corporate Governance im Spannungsfeld von Leitung, Kontrolle und Interessenvertretung.
This recommendation is born of a firm conviction.	Wir tun das aus voller Überzeugung.
We also disapprove of the conviction of Mr Ecevit.	(Widerspruch) Nach Ablehnung des Einspruchs von Frau Squarcialupi
prospect of reaching the persons in need.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Brok.
The prospect of a good dinner, perhaps.	Die Aussicht auf ein gutes Essen.
prospect of enlargement of the European Union 7 .	auf die Erweiterung der Europäischen Union 7 .
Tom was afraid of the prospect of failure.	Tom empfand Versagensangst.
Tom was afraid of the prospect of failure.	Die Aussicht zu scheitern machte Tom Angst.
Above all, Europe needs conviction.	Vor allem aber braucht Europa Überzeugung.
Previous Conviction Over Critical Reporting	Schon öfter verurteilt wegen kritischer Berichterstattung
Who can challenge such conviction?	Wer kann solch eine Überzeugung in Frage stellen?
Intellectual conviction is not enough.	Eine intellektuelle Überzeugung ist nicht ausreichend!
(Conviction, customs intelligence, legitimate suspicion?)	(Verurteilung, Informationen der Zollfahndung, begründeter Verdacht?)
The prospect terrifies me.	Die Aussicht jagt mir Angst ein.
the prospect of enlargement of isational implications of accession.	die Perspektiven einer Erweiterung der fordert, der Kommission Daten zu übermit teln, und sein Verwaltungsrat sowie die
Their motivating fear is the prospect of inflation.	Dahinter steckt die Angst vor einer Inflation.
She has the prospect of 30,000 a year.	Sie hat doch immerhin mal 30.000 jährlich.
They are not terrified of the prospect of intervention.	Sie haben keine Angst vor den Aussichten einer Intervention.
The conviction was upheld last week.	In der vergangenen Woche ist der Schuldspruch bestätigt worden.
This calls for vision and conviction.	Notwendig dafür sind Vision und Überzeugung.
There's no conviction in your voice.	Deine Stimme klingt wenig überzeugend.
This prospect is hardly encouraging.	Эта перспектива едва ли утешительна.
That is a frightening prospect.	Das ist eine erschreckende Perspektive.
Of course, the politics of conviction cannot thrive on words alone.	Natürlich kann eine Politik der Überzeugung nicht allein mit Worten gelingen.
This led to the arrest and conviction of the murderer.	Sie trägt die markante Nummer 111.
No prospect of that in these days of strict accounting.	Auch keine Perspektive in Zeiten, da strenge Buchführung angesagt ist.
The prospect of a civil war began to emerge.	Die Asche wurde in den Rhein geschüttet.
(p) whether there is any prospect of successful collection	(p) Besteht Aussicht auf eine erfolgreiche Eintreibung der Forderung?
Neither on the way nor any prospect of it.	Wer sagt das?
Revolutions demand moral clarity and unshakeable conviction.	Revolutionen verlangen nach moralischer Klarheit und unerschütterlicher Überzeugung.
Betty has a previous conviction for theft.	Betty hat eine Vorstrafe wegen Diebstahls.
And my conviction is peace is possible .	Und meine Überzeugung ist Frieden ist möglich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an