Translation of "protocol draft" to German language:


  Dictionary English-German

Draft - translation : Protocol - translation : Protocol draft - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

31 August 2008 (draft protocol)
August 2008 (Protokollentwurf)
(Parliament adopted the draft protocol)
(Das Parlament billigt den Protokollentwurf.)
4.2.1 The Commission's draft regulation differs significantly from the text of Article 2 of the Nagoya Protocol.
4.2.1 Der Verordnungsvorschlag der Kommission weicht wesentlich vom Text des Nagoya Proto kolls, Artikel 2 ab.
Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the preliminary draft protocol
a. Erwägungen hinsichtlich der Möglichkeit, dass die Vereinten Nationen als Aufsichtsbehörde gemäß dem vorläufigen Protokollentwurf fungieren
The applicant will provide the draft protocol of the study to the CHMP for agreement before study start.
Der Antragsteller wird dem CHMP vor Studienstart einen Entwurf des Studienprotokolls zur Zustimmung vorlegen.
Thirdly, the draft agreement contains a financial protocol mainly intended for the development of the Yugoslav road network.
Die Sozialistische Fraktion hat in dieser Hinsicht sehr konkrete Vorschläge gemacht.
Today the Council is consulting us once again, this time on a new text of a draft protocol.
Heute konsultiert der Rat uns erneut, diesmal zu einem neuen Text für einen Protokollentwurf.
In addition to a bibliographic review, the contractor drew up a draft protocol for mortality cohort studies among drug users.
Als Grundlage diente das von der Pompidou Gruppe des Europarates angefertigte Protokoll für den Ersten Nachfrageindikator.
(b) Support the ongoing negotiations on a draft protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children, to supplement the draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime
b) Unterstützung der laufenden Verhandlungen über den Entwurf des Protokolls zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen und Kinderhandels, der den Entwurf des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität ergänzt
(ii) The draft convention of the International Institute for the Unification of Private Law on international interests in mobile equipment and the preliminary draft protocol thereto on matters specific to space property
ii) den Übereinkommensentwurf des Internationalen Instituts für die Vereinheitlichung des Privatrechts über internationale Interessen in Bezug auf bewegliches Gerät und den vorläufigen Entwurf des dazugehörigen Protokolls zu Fragen, die sich konkret auf Eigentum im Weltraum beziehen
Expresses its appreciation to the Ad Hoc Committee for having concluded the elaboration of the draft Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the draft Optional Protocol to the Convention
1. dankt dem Ad hoc Ausschuss für die Fertigstellung des Entwurfs des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen und des Entwurfs des Fakultativprotokolls zu dem Übereinkommen
On 17 and 18 July 1995 the Administrative Council discussed a draft protocol between the European Parliament and the satellite agencies.
Am 17. und 18. Juli 1995 erörterte der Verwaltungsrat den Entwurf eines Protokolls über eine Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament und den dezentralen Einrichtungen.
The Republic of Portugal presented a draft Protocol amending Article 2 of the Convention on the establishment of a European Police Office, Europol.
Die Republik Portugal hat einen Entwurf für ein Protokoll zur Änderung von Artikel 2 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol) vorgelegt.
AppSocket Protocol HP JetDirect Protocol
AppSocket Protokoll HP JetDirect Protokoll
Protocol is a Filter Protocol
Es handelt sich um ein Filterprotokoll.
Without India, it is hard to imagine a successful conclusion to the 2009 Copenhagen conference to draft a successor agreement to the Kyoto Protocol.
Ein erfolgreicher Ausgang der Konferenz in Kopenhagen 2009, bei der ein Nachfolgeabkommen des Kyoto Protokolls entworfen werden soll, ist ohne Indien schwer vorstellbar.
4.6.2 The EESC recalls that under a draft Decision (2003) Member States were invited to ratify the Athens Protocol before the end of 2005.
4.6.2 Der Ausschuss macht darauf aufmerksam, dass in einem Entscheidungsentwurf (aus dem Jahr 2003) die Mitgliedstaaten aufgefordert worden waren, das Athener Protokoll bis Ende 2005 zu ratifizieren.
We know that some Member States see ratification as dependent on the passing of this draft EU regulation on the implementation of this Protocol.
Wir wissen, dass für einige Mitgliedstaaten die Verabschiedung des vorliegenden Entwurfs einer EU Verordnung zur Umsetzung dieses Protokolls Voraussetzung für eine Ratifikation ist.
Provisions governing the Financial Mechanisms are set out in Protocol 38, Protocol 38a, the Addendum to Protocol 38a, Protocol 38b, the Addendum to Protocol 38b and Protocol 38c. .
Die Bestimmungen über die Finanzierungsmechanismen sind in Protokoll 38, Protokoll 38a, dem Addendum zu Protokoll 38a, Protokoll 38b, dem Addendum zu Protokoll 38b und Protokoll 38c festgelegt.
As well as the never standardized SSL 2.0 and 3.0, which are considered obsolete tools.ietf.org html draft hickman netscape ssl 00 Internet Draft (1995) , SSL Version 2.0 RFC 6101 The Secure Sockets Layer (SSL) Protocol Version 3.0 .
Weblinks TLS Arbeitsgruppe der IETF TLS 1.2 Spezifikation (Proposed Standard) der IETF (TLS Arbeitsgruppe) SSL 3.0 Spezifikation Einführung in SSL von Markus Repges Beschreibt Handshake und Protokoll im Detail Einzelnachweise
On 30 March, the Commission adopted a Draft Council Decision for the signature of the Protocol as soon as possible in order to give a political signal stressing the importance of the Protocol as a multilateral environmental agreement.
Am 30. März hat die Kommission einen Entwurf für einen Beschluß des Rates zur baldestmöglichen Unterzeichnung des Protokolls angenommen, um ein politisches Signal auszusenden, das die Bedeutung des Protokolls als multilaterales Umweltübereinkommen unterstreicht.
T1108 budget procedure, Community budget, draft budget, European Parliament T1109 EC Commission, elective mandate, European Parliament, President T0942 privilege EC Protocol, European Parliament, parliamentary immunity
DUM gefährlicher Stoff, Gesundheitspolitik, Nahrungsmittel, Verbraucherschutz
Provisions governing the Financial Mechanisms are set out in Protocol 38, Protocol 38a, the Addendum to Protocol 38a, Protocol 38b and the Addendum to Protocol 38b.
Artikel 117 erhält folgende Fassung
In the 1984 preliminary draft budget, the Commission has entered a figure of 10 million ECU in payment appropriations under chapter 9630, Third Financial Protocol with Turkey, and has also entered a 'p.m.' under chapter 9631, Fourth Financial Protocol with Turkey.
Es ist immerhin schon 8 Monate her, daß sie in dieser Angelegenheit verfügt hat, und die Menge der subventionierten Sanitäranlagen bringt die Industrien in den Niederlanden, in Groß britannien, in Irland und auch in Frankreich, glaube ich, in sehr ernsthafte Schwierigkeiten.
In computer networking, Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is a Network Control Protocol (NCP) for establishing and configuring Internet Protocol over a Point to Point Protocol link.
Das Internet Protocol Control Protocol (IPCP) ist ein Protokoll, das zur automatischen Konfiguration von Computern dient, die sich typischerweise über eine Einwählverbindung wie Analog Modem, ISDN oder DSL mit einem Netz verbinden.
The draft Protocol does not yet require China to adopt rules to govern administrative procedure or the standards of evidence to be used by administrative agencies.
Der Entwurf des Protokolls macht es bisher noch nicht erforderlich, dass China Regelungen annimmt, die Verfahrensweisen in der Verwaltung oder Standards der Beweisführung bestimmen, die durch Vertreter der Verwaltung angewandt werden sollten.
(ii) Examination and review of the developments concerning the draft protocol on matters specific to space assets to the Convention on International Interests in Mobile Equipment
ii) Untersuchung und Überprüfung der Entwicklungen hinsichtlich des Entwurfs eines Protokolls zum Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung betreffend Besonderheiten der Weltraumvermögenswerte
MOSI protocol MOESI protocol MESIF protocol MERSI protocol References External links An interactive MESI simulation An open source MESI controller (Verilog)
Literatur David E. Culler, Jaswinder Pal Singh Parallel Computer Architecture A Hardware Software Approach Morgan Kaufmann, 1999, ISBN 1 55860 343 3 Weblinks Alternative Erklärung
Protocol
Protokoll
Protocol
Protokoll
Protocol
Protokoll
Protocol
Protocoll
Protocol
liche End
Protocol
Protokoll
PROTOCOL
PROTOKOLL
Protocol
ÜBERSEZTUNG
PROTOCOL
Die Mitgliedstaaten, die durch den Schengen Besitzstand gebunden sind, jedoch in Ermangelung eines entsprechenden Beschlusses des Rates noch keine Schengen Visa erteilen, stellen nationale Visa aus, die nur für ihr Hoheitsgebiet gültig sind.
Protocol
ÜBERSETZUNG
PROTOCOL
Ein Fischereifahrzeug darf nach einem Ausfall seines ERS erst dann wieder auslaufen, wenn
PROTOCOL
L 287 vom 4.11.2010, S. 3).
PROTOCOL
Ausbildung im Bereich Tourismus und Kapazitätsausbau zur Verbesserung der Dienstleistungsstandards und
PROTOCOL
Sie umfasst nicht Erkenntnisse, die bei der Ausübung von Befugnissen auf Antrag einer Justizbehörde gewonnen werden, es sei denn, dass diese Behörde der Übermittlung dieser Erkenntnisse zustimmt.
PROTOCOL
Auf Antrag erteilt die ersuchte Behörde der ersuchenden Behörde alle sachdienlichen Auskünfte, die es dieser ermöglichen, die ordnungsgemäße Anwendung des Zollrechts zu gewährleisten, einschließlich Auskünften über festgestellte oder geplante Handlungen, bei denen es sich um Zuwiderhandlungen gegen das Zollrecht handelt oder handeln könnte.
Protocol
Beitrittsprotokoll
draft amendments to the draft budget,
Änderungsvorschläge zum Entwurf des Haushaltsplans

 

Related searches : Draft Protocol - Draft A Protocol - Optional Protocol - Proprietary Protocol - Follow Protocol - Standard Protocol - Internet Protocol - Medical Protocol - Operation Protocol - Protocol Design - Research Protocol - Per Protocol