Translation of "provide him with" to German language:

Dictionary English-German

Provide - translation :

Zu Verfügung stellen

Provide him with - translation :

Bieten ihn mit

With - translation :

Mit

Keywords : Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Can I give him my assurance that I will provide him with a precise written answer.	Darf ich ihm eine präzise schriftliche Antwort versprechen, die ich dann auch verteilen werde.
If not, the Commission will provide him with the information he requires.	Dieser Vorschlag wurde ebenfalls angenommen.
Whatever you worship besides Him cannot provide you with anything for your sustenance.	Jene, die ihr statt Allah dient, vermögen euch nicht zu versorgen.
Whatever you worship besides Him cannot provide you with anything for your sustenance.	Gewiß, diejenigen, denen ihr anstatt Allahs dient, vermögen euch nicht zu versor gen.
Whatever you worship besides Him cannot provide you with anything for your sustenance.	Die, denen ihr anstelle Gottes dient, können euch keinen Lebensunterhalt bringen.
Despite abusive denunciations his relatives stand at his side and provide him with zamba and tea.	Trotz dieser schimpflichen Anprangerung halten seine Verwandten bei ihm aus und versorgen ihn mit Zamba und Tee.
So We will very soon provide him ease.	dem wollen Wir den Weg zum Heil leicht machen.
So We will very soon provide him hardship.	dem wollen Wir den Weg zur Drangsal leicht machen.
So We will very soon provide him ease.	so werden Wir ihm den Weg zum Leichteren leicht machen.
So We will very soon provide him hardship.	so werden Wir ihm den Weg zum Schwereren leicht machen
So We will very soon provide him ease.	Dem werden Wir das Gute leicht machen.
So We will very soon provide him hardship.	Dem werden Wir die Drangsal leicht machen,
So We will very soon provide him ease.	diesem werden WIR es zum Erleichterten leicht machen.
So We will very soon provide him hardship.	diesem werden WIR es zum Erschwerten leicht machen.
I can provide him with an alibi, with the help of my diary. I keep it in the winter garden.	Ich kann ihm ein Alibi beibringen, und zwar mit Hilfe meines Tagebuchs, das ich dort im Wintergarten aufbewahre.
Those you worship, instead of God, cannot provide you with livelihood. So seek your livelihood from God, and worship Him, and thank Him.	Gewiß, diejenigen, denen ihr anstelle von ALLAH dient, haben für euch kein Rizq, so strebt das Rizq bei ALLAH an, dient Ihm und erweist euch Ihm gegenüber dankbar!
Indeed, the Kursk crisis may provide him with an opportunity to further clean house in the military.	Die Kursk Krise kann ihm tatsächlich die Gelegenheit verschaffen, weiter im Militär aufzuräumen.
I should also like to provide him with the word 'transparency' as a key concept in this connection.	Dabei würde ich ihm gerne als Schlüsselbegriff das Wort Transparenz mitgeben.
And provide for him from where he does not reckon.	und versorgt ihn in der Art und Weise, mit der er nicht rechnet.
And will provide for him from where he never expected.	und versorgt ihn in der Art und Weise, mit der er nicht rechnet.
And provide for him from where he does not reckon.	und gewährt ihm Versorgung, von wo (aus) er damit nicht rechnet.
And will provide for him from where he never expected.	und gewährt ihm Versorgung, von wo (aus) er damit nicht rechnet.
And provide for him from where he does not reckon.	Und beschert Unterhalt, von wo er damit nicht rechnet.
And will provide for him from where he never expected.	Und beschert Unterhalt, von wo er damit nicht rechnet.
And provide for him from where he does not reckon.	und gewährt ihm Rizq von da, womit er nicht rechnet.
And will provide for him from where he never expected.	und gewährt ihm Rizq von da, womit er nicht rechnet.
It will provide him with a detailed route map of the next planned stage of the high speed network.	Dadurch erhält er eine detaillierte Streckenkarte der nächsten geplanten Stufe des Hochgeschwindigkeitsschienennetzes.
and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.	und Er wird euch mit Glücksgütern und Kindern stärken und wird euch Gärten bescheren und für euch Flüsse strömen lassen.
and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.	und euch mit Besitz und Söhnen unterstützen und für euch Gärten machen und für euch Bäche machen.
and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.	Und euch mit Vermögen und Söhnen beistehen, für euch Gärten machen und für euch Bäche machen.
and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams.	versorgt euch mit Vermögensgütern und Kindern, läßt Dschannat für euch wachsen und läßt Flüsse für euch fließen.
And will provide for him from where he does not expect.	und gewährt ihm Rizq von da, womit er nicht rechnet.
and He will provide for him from whence he never reckoned.	und versorgt ihn in der Art und Weise, mit der er nicht rechnet.
And He will provide him from (sources) he never could imagine.	und versorgt ihn in der Art und Weise, mit der er nicht rechnet.
and will provide him sustenance from whence he never even imagined.	und versorgt ihn in der Art und Weise, mit der er nicht rechnet.
and provide for him from whence he does not count upon.	und versorgt ihn in der Art und Weise, mit der er nicht rechnet.
And will provide for him from where he does not expect.	und versorgt ihn in der Art und Weise, mit der er nicht rechnet.
and He will provide for him from whence he never reckoned.	und gewährt ihm Versorgung, von wo (aus) er damit nicht rechnet.
And He will provide him from (sources) he never could imagine.	und gewährt ihm Versorgung, von wo (aus) er damit nicht rechnet.
and will provide him sustenance from whence he never even imagined.	und gewährt ihm Versorgung, von wo (aus) er damit nicht rechnet.
and provide for him from whence he does not count upon.	und gewährt ihm Versorgung, von wo (aus) er damit nicht rechnet.
And will provide for him from where he does not expect.	und gewährt ihm Versorgung, von wo (aus) er damit nicht rechnet.
and He will provide for him from whence he never reckoned.	Und beschert Unterhalt, von wo er damit nicht rechnet.
And He will provide him from (sources) he never could imagine.	Und beschert Unterhalt, von wo er damit nicht rechnet.
and will provide him sustenance from whence he never even imagined.	Und beschert Unterhalt, von wo er damit nicht rechnet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an