Translation of "provide management direction" to German language:

Dictionary English-German

Direction - translation :

Richtung

Management - translation :

Management

Provide - translation :

Zu Verfügung stellen

Provide management direction - translation :

Bieten Management-Richtung

Keywords : Richtung Falsche Richtige Welche Andere Management Geschäftsleitung Direktion Verwaltung Manager Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen

Examples (External sources, not reviewed)

A directive aims to provide direction and offer a solution.	Eine Richtlinie soll eine Richtung vorgeben und eine Lösung bieten.
The PSC shall provide the political control and strategic direction.	Das PSK nimmt die politische Kontrolle und die strategische Leitung wahr.
The PSC shall provide the political control and strategic direction,	Das PSK nimmt die politische Kontrolle und die strategische Leitung wahr.
The PSC shall provide the political control and strategic direction.	Das PSK nimmt die politische Kontrolle und die strategische Leitung wahr
(m) provide effective oversight of senior management.	(l) die wirksame Überwachung des leitenden Managements.
The Agency should therefore provide the impetus for a new direction.	Die Agentur muss also einen Anreiz für einen Kurswechsel geben.
(r) provide the secretariat for the Management Committee	(m) die Sekretariatsgeschäfte des Verwaltungsausschusses zu erledigen,
The Political and Security Committee (PSC) shall provide the political control and strategic direction.	Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) nimmt die politische Kontrolle und strategische Leitung wahr.
The Political and Security Committee (PSC) shall provide the political control and strategic direction.	Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) nimmt die politische Kontrolle und die strategische Leitung wahr.
Authoritarian regimes lack the institutions of conflict management that democracies provide.	Autoritären Regimen fehlen Institutionen für das Konfliktmanagement, wie Demokratien sie aufweisen.
That alone would provide the counterweight to the forces that pull him in the wrong direction.	Dies könnte ein Gegengewicht zu den Kräften schaffen, die ihn momentan in die falsche Richtung drängen.
Each programme shall contain a narrative identifying the mandates that provide overall direction for the programme.	Jedes Programm enthält eine Beschreibung, in der die Mandate genannt werden, die die allgemeine Zielrichtung des Programms vorgeben.
Extends right of establishment and freedom to provide services to management companies	Ausdehnung der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs auf Verwal tungsgesellschaften
It can also provide technical expertise to Arab policymakers on debt management.	Man kann den arabischen Politikern auch technische Unterstützung beim Schuldenmanagement geben.
Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.	Weitere kapitalistische Institutionen sind Risikomanagementsysteme, die Versicherungen, Deckungsmöglichkeiten und Streuung anbieten.
Provide support to the installation of a document management system at EMEA	1995
They must be able to work proactively and provide for crisis management.	Sie müssen ein ganz bestimmtes Ziel erreichen und die Krisenbewältigung ermöglichen.
Europe should provide specific leadership to ensure good management of the coast.	Europa sollte diesbezüglich eine Vorreiterrolle spielen und ein beispielhaftes Management der Küstenzonen gewährleisten.
Branches of foreign institutions are not allowed to provide asset management services.	Gegebenenfalls wirtschaftliche Bedarfsprüfung.
It shall also provide interfaces to transport management systems and commercial activities.	Sie müssen darüber hinaus Schnittstellen mit Verkehrsmanagementsystemen und kommerziellen Tätigkeiten bieten.
Member States' management and control systems shall provide an adequate audit trail.	Die Verwaltungs und Kontrollsysteme der Mitgliedstaaten müssen einen ausreichenden Prüfpfad vorsehen.
But that would be a rather large step in the direction of global economic governance and management.	Aber das wäre ein recht großer Schritt in Richtung einer globalen Wirtschaftssteuerung.
The Political and Security Committee (PSC) shall provide the political control and strategic direction of the mission.	Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) sorgt für die politische Kontrolle und strategische Leitung der Mission.
TARGET will provide a firm foundation for the management of payment system risks .	TARGET wird eine solide Grundlage für das Risikomanagement im Zahlungsverkehr liefern .
UNOPS can provide logistics, management and recruitment support for smaller missions fairly quickly.	Das UNOPS kann kleineren Missionen relativ schnell Unterstützung in den Bereichen Logistik, Management und Rekrutierung bereitstellen.
(c) provide guidance for the management of exposures at individual or local level	(c) gibt die zuständige Behörde regelmäßig Anleitungen für den Umgang mit der Strahlenexposition auf individueller oder örtlicher Ebene heraus
(uuuuuuuuu) provide guidance for the management of exposures at individual or local level	(uuuuuuuuu) gibt die zuständige Behörde regelmäßig Anleitungen für den Umgang mit der Strahlenexposition auf individueller oder örtlicher Ebene heraus
RO Branches of foreign institutions are not allowed to provide asset management services.	HR Für Niederlassungen in Schutzgebieten von besonderem historischem und künstlerischem Interesse sowie in National oder Landschaftsparks ist eine Zulassung der Regierung Kroatiens erforderlich, die verweigert werden kann.
RO Branches of foreign institutions are not allowed to provide asset management services.	alkoholische Auszüge und Konzentrate für die Herstellung von Gin und Genever, als Massengut verpackt, mit einem Alkoholgehalt von 50 GL (50 Grad auf der Gay Lussac Skala) oder mehr, nicht für den direkten Verkauf an Verbraucher geeignet
provide guidelines for the implementation of PRS management rules in the Member States	Vorgabe von Leitlinien für die Umsetzung der PRS Nutzungsbestimmungen in den Mitgliedstaaten.
The management and control systems set up by Member States shall provide for	Die Verwaltungs und Kontrollsysteme der Mitgliedstaaten gewährleisten
Branches of foreign institutions are not allowed to provide asset management services for private pension funds or management of venture capital.	Repräsentanzen ausländischer Vermittler dürfen keine Wertpapierdienstleistungen erbringen.
Top level commitment, proper direction and management with responsibility are the keys to the effective use of resources.	Entscheidend für eine effiziente Nutzung der Mittel sind das Engagement auf höchster Ebene sowie ordnungsgemäße Führung und verantwortungsbewusste Verwaltung.
Article 7 Management of C1 TARGET 1 . The direction , management and control of C1 TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB .	Artikel 7 Verwaltung von C1 TARGET ( 1 ) Der EZB Rat ist für die Leitung , Verwaltung und Kontrolle von C1 TARGET zuständig .
Its task was to provide central direction and control for NATO air forces in the European Central Region.	Im Rahmen der Anpassung der NATO Kommandostruktur wurde dieses HQ in Allied Air Forces Central Europe AIRCENT umbenannt.
The Political and Security Committee (hereinafter referred to as PSC ) shall provide the political control and strategic direction.	Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) nimmt die politische Kontrolle und strategische Leitung wahr.
HU Branches of Korean institutions are not allowed to provide asset management services for private pension funds or management of venture capital.	SE Eine Sparkasse darf nur von einer in der Europäischen Union ansässigen natürlichen Person gegründet werden.
HU Branches of foreign institutions are not allowed to provide asset management services for private pension funds or management of venture capital.	Bier aus Malz
Firstly, if we want them to go in that direction, it would be better not to refer to management committees, because we will not have any management committees.	Erstens Wenn die Auf gaben in dieser Form wahrgenommen werden sollen, wäre es besser, nicht von Verwaltungsausschüssen zu sprechen, weil es keine Verwaltungsausschüsse geben wird.
The direction, management and control of TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB.	Der EZB Rat ist für die Leitung, Verwaltung und Kontrolle von TARGET zuständig.
Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services	Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
5.9.1 The EESC could provide its technical infrastructure and the management of the secretariat.	5.9.1 Der EWSA könnte seine technische Infrastruktur zur Verfügung stellen und die Sekretariatsaufgaben wahrnehmen.
Provide guidance to applicants beneficiaries about project management and the expectations of the Commission.	Antragstellern Mittelempfängern Orientierungshilfe in Bezug auf das Projektmanagement und Informationen zu den Erwartungen der Europäischen Kommission bieten.
They provide the clearest indication yet that Ukraine, despite assurances by Yanukovych s government, is developing in the wrong direction.	Diese Prozesse sind der bisher deutlichste Hinweis, dass sich die Ukraine den Zusicherungen der Regierung Janukowitsch zum Trotz in die falsche Richtung entwickelt.
They provide the clearest indication yet that Ukraine, despite assurances by Yanukovich s government, is developing in the wrong direction.	Diese Prozesse sind der bisher deutlichste Hinweis, dass sich die Ukraine den Zusicherungen der Regierung Janukowitsch zum Trotz in die falsche Richtung entwickelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an