Translation of "provision of receipt" to German language:

Dictionary English-German

Provision - translation :

Bereitstellung

Provision of receipt - translation :

Bereitstellung des Eingangs

Receipt - translation :

Eingang

Keywords : Klausel Regelung Vorkehrungen Vorschrift Bestimmung Quittung Beleg Kassenbon Rechnung Unterschreiben

Examples (External sources, not reviewed)

ensuring cooperation in case of major emergencies including facilitation of provision and receipt of assistance and host support,	Durchführung von bewährten Verfahrensweisen und Leitlinien im Bereich der Katastrophenprävention, vorsorge und bewältigung.
3 . The ECB shall , immediately on receipt of any draft legislative provision , notify the consulting authority whether , in its opinion , such provision is within its field of competence .	( 3 ) Unmittelbar nach Eingang eines Entwurfs für Rechtsvorschriften teilt die EZB der anhörenden Behörde mit , ob dieser Entwurf ihrer Ansicht nach in ihren Zuständigkeitsbereich fällt .
Receipt of applications	Antragseingang
ACKNOWLEDGMENT OF RECEIPT	EMPFANGSBESTÄTIGUNG
Acknowledgement of receipt	Empfangsbestätigung
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT	EINGANGSBESTÄTIGUNG
Date of receipt	Eingangsdatum
receipt of applications, acknowledgement of receipt, registration and filing of applications for co financing	die Entgegennahme von Anträgen, die Empfangsbestätigung, Registrierung und Ablage von Kofinanzierungsanträgen
(8) Receipt of HAS	(8) Eingang der HAS
Receipt	Empfangsbestätigung
Receipt	Verwalter den Verwalter von Athena
Receipt	Eingangsbescheinigung
Receipt	Der Druck der Vordrucke für die Bescheinigungen obliegt den Vertragsparteien.
Article 24 Time limits for receipt of requests to participate and for receipt of tenders	Artikel 24 Fristen für den Eingang der Anträge auf Teilnahme und der Angebote
Would you mind signing this receipt again? What receipt?	Würden Sie diesen Beleg noch einmal unterschreiben?
Although Member States would agree in advance to send these teams upon receipt of a European request, provision could be made for situations of overriding national need.	Auch wenn die Mitgliedstaaten im Voraus ihre Bereitschaft zur Entsendung dieser Teams nach Eingang eines Hilfsersuchens erklären, sollten Vorkehrungen für den Fall eines vorrangigen nationalen Bedarfs getroffen werden.
(a) The place of receipt	a) der Übernahmeort,
receipt of the bookseller's form	Eingang eines Auftragsscheins von einer Buchhandlung,
Article 73 Time limit for the receipt of requests to participate and the receipt of tenders	Artikel 73 Einsendefrist für die Anträge auf Teilnahme und oder für die Angebote.
acknowledge receipt of the application in writing to the applicant within 14 days of its receipt.	bestätigt dem Antragsteller den Erhalt des Antrags schriftlich innerhalb von 14 Tagen nach dessen Eingang.
The receipt...	Die Quittung!
Receipt confirmation	Empfangsbestätigung
The receipt? The bank receipt to show the money was deposited.	Hier ist die Bankquittung, dass der Scheck eingelöst wurde.
Measure in receipt of ISPA assistance	Aus dem ISPA unterstützte Maßnahme
We acknowledge receipt of your letter.	Wir bestätigen den Empfang Ihres Briefes.
(i) the non receipt of data	(i) den Nichtempfang von Daten
Payment on receipt of tne invoice..	Zjahlung oei Cjrhalt der Kechnunq.
is in receipt of other benefits	bezieht andere Leistungen.
an acknowledgement of receipt of the application	Bestätigung des Antragseingangs
Acknowledgement of receipt of dossier transmitted by	bestätigt den Empfang des von der folgenden Übermittlungsbehörde übersandten Antrags
Here's my receipt.	Hier ist meine Quittung.
Read Receipt Requested	Lesebestätigung angefordert
Here. A receipt.	Eine Quittung.
The receipt, Davis.	Aber, Sir Humphrey... Eine Quittung, Davis!
There's your receipt.	Hier ist Ihre Quittung.
Here's your receipt.	Hier ist Ihre Quittung.
TC 11 RECEIPT	TC 11 EINGANGSBESCHEINIGUNG Die Bestimmungsstelle von
TC 11 RECEIPT	Verpflichtungserklärung des Bürgen genehmigt am für das Zollverfahren mit der Zollanmeldung Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung
Requests to participate and receipt of tenders	Anträge auf Teilnahme und Eingang der Angebote
The period between receipt of the appli	Der größte Teil der Eintragungen in die
I acknowledge receipt of your undermentioned letter	Ich bestätige den Erhalt Ihres nachstehend wiedergegebenen Schreibens
Don't forget the receipt.	Vergessen Sie den Kassenzettel nicht.
Have you a receipt?	Haben Sie eine Quittung?
I have a receipt.	Ich habe eine Quittung.
Write me a receipt.	Schreiben Sie mir eine Quittung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an