L 90 vom 30.3.2007, S. 58).

Zu diesem Zeitpunkt beenden die Vertragsparteien die vorläufige Anwendung des Übereinkommens von 1992.

Das Abkommen sieht die vorläufige Anwendung einiger seiner Bestimmungen vor.

Anfang 2004 sollte eine öffentliche Anhörung zu der vorläufigen Vereinbarung stattfinden.

Es verlängert sich um jeweils sechs Jahre, wenn es nicht gemäß Artikel 11 gekündigt wird.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir die Zustimmung Islands zu dieser vorläufigen Anwendung bestätigen könnten.

Dieses Abkommen wird ab dem Tag seiner Unterzeichnung vorläufig angewendet.

Trotz aller beschränkten Mög lichkeiten war sie aber ein Erfolg, wie ich bereits sagte.

Teil des Abkommens aus dem Jahr 1997 war ein Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen, das vorläufigen Charakter hatte und dem das Parlament im Mai seine Zustimmung gab.

Dieses Abkommen kann von den Vertragsparteien durch eine schriftliche Vereinbarung geändert werden.

Dieses Abkommen kann von den Vertragsparteien durch eine schriftliche Vereinbarung geändert werden.

Jede Vertragspartei kann das Abkommen insbesondere aus Gründen der öffentlichen Ordnung, zum Schutz der nationalen Sicherheit oder der öffentlichen Gesundheit, wegen illegaler Einwanderung oder der Wiedereinführung der Visumpflicht durch eine Vertragspartei ganz oder teilweise aussetzen.

Änderungen treten in Kraft, sobald die Vertragsparteien einander notifiziert haben, dass ihre für die Änderung des Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen sind.

Dieses Abkommen wird nach den innerstaatlichen Verfahren jeder Vertragspartei ratifiziert oder genehmigt und tritt am ersten Tag des zweiten Monats in Kraft, der auf den Tag der letzten der beiden Notifikationen folgt, mit denen die Vertragsparteien einander den Abschluss der hierfür erforderlichen Verfahren notifiziert haben.

Dieses Abkommen wird ab dem Tag seiner Unterzeichnung vorläufig angewendet.

Die in Artikel 24 Absatz 2 und Artikel 25 Absatz 1 genannten Zugeständnisse für den Zugang zum Agrarmarkt, die in den Zeitplänen für den Zollabbau in den Anhängen I und II mit einem Sternchen ( ) gekennzeichnet sind, sind so lange von der vorläufigen Anwendung oder dem Inkrafttreten dieses Abkommens zwischen der EU und einem Mitglied der SACU ausgeschlossen, bis die Bedingungen des Artikels 16 des Protokolls Nr. 3 erfüllt sind.

Die Bezugnahme auf eine juristische Person, die keine gemeinnützige Einrichtung einer Vertragspartei ist , gilt nur für Belgien, die Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Zypern Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, die Niederlande, Österreich, Portugal, Slowenien, Finnland und das Vereinigte Königreich.

ab dem Tag, der auf den Tag folgt, an dem der letzte der Briefwechsel zwischen der Europäischen Union und Island, Liechtenstein und Norwegen über die vorläufige Anwendung abgeschlossen wird, vorläufig anzuwenden, sofern das Königreich Norwegen hierzu ebenfalls bereit ist.

Ab der Unterzeichnung dieses Abkommens durch die Vertragsparteien wird es bis zu seinem Inkrafttreten vorläufig angewendet.

Das Protokoll und der Anhang mit seinen Anlagen sind Bestandteil dieses Abkommens.

Sprachen und Inkrafttreten

Dieses Abkommen gilt für einen Zeitraum von acht Jahren ab dem Beginn seiner vorläufigen Anwendung.

Das am 30. Mai 1980 beschlossene Provisorium besteht weiter, und so, wie es aussieht, gibt es keine Garantie dafür, daß es nicht zu einem Dauerzustand wird, wodurch schließlich jenen recht gegeben würde, die sich für das Konzept des juste

Jede Vertragspartei kann dem Verwahrer dieses Abkommens durch schriftliche Notifikation ihre Absicht bekunden, die vorläufige Anwendung dieses Abkommens zu beenden.

Bis zum Inkrafttreten des EWR Erweiterungsübereinkommens wird er ab dem Tag des Beginns der vorläufigen Anwendung des EWR Erweiterungsübereinkommens vorläufig angewandt.

Bis zum Inkrafttreten des EWR Erweiterungsabkommens wird er ab dem Tag des Beginns der vorläufigen Anwendung des EWR Erweiterungsabkommens vorläufig angewandt.

Übereinkommen über vorläufige Regelungen in Afghanistan bis zur Wiederherstellung dauerhafter staatlicher Institutionen (siehe Dokument S 2001 1154).

Agreement on Provisional Arrangements in Afghanistan Pending the Re establishment of Permanent Government Institutions (siehe S 2001 1154) (Übereinkommen über vorläufige Regelungen in Afghanistan bis zur Wiederherstellung dauerhafter staatlicher Institutionen).

Übereinkommen über vorläufige Regelungen in Afghanistan bis zur Wiederherstellung dauerhafter staatlicher Institutionen (siehe S 2001 1154).

Übereinkommen über vorläufige Regelungen in Afghanistan bis zur Wiederherstellung dauerhafter staatlicher Institutionen (siehe S 2001 1154).

Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft treten oder vorläufig angewandt werden.

Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werden.

Der Vorsitz setzt die vorläufige Tagesordnung in Absprache mit dem Leiter der anderen Delegation fest.

Diese Verpflichtung erstreckt sich nicht auf die nicht unter dieses Kapitel fallenden Investitionsschutzbestimmungen, einschließlich Bestimmungen über Verfahren zur Streitbeilegung zwischen Investor und Staat, wie sie in anderen Übereinkünften zu finden sind.

Diese Bestimmung gilt nicht für die Ergebnisse von Projekten, die vor der vorläufigen Anwendung dieses Abkommens angelaufen sind.

Dieses Abkommen kann von den Vertragsparteien durch eine schriftliche Vereinbarung geändert werden.

Dieses Abkommen wird ab dem Tag nach seiner Unterzeichnung vorläufig angewendet.

Änderungen treten in Kraft, sobald die Vertragsparteien einander notifiziert haben, dass ihre für die Änderung des Abkommens erforderlichen internen Verfahren abgeschlossen sind.

Dieses Abkommen wird auf unbegrenzte Zeit geschlossen, kann aber gemäß Absatz 5 gekündigt werden.

Dieses Abkommen wird ab dem Tag nach seiner Unterzeichnung vorläufig angewandt.

Bestimmte Übergangsregelungen in Bezug auf die Anwendung der Ursprungsregeln nach der vorläufigen Anwendung des EWR Erweiterungsübereinkommens müssen im EWR Abkommen berücksichtigt werden 

Vorläufige Anwendung

( c ) Vorläufig . 22

( a ) Vorläufig .

Vorläufig eingesetzte Mittel