Translation of "provisional budget" to German language:
Dictionary English-German
Budget - translation : Provisional - translation : Provisional budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| TllSl D0728 provisional twelfth Community budget | T2449 landwirtschaftlicher Betriebe |
| Community aid, hunger, Mozambique Community budget Community budget, provisional twelfth | Gemüseerzeugnis Agrarpreis TUM Agrarpreis, Fruchtgemüse T1676 Agrarpreis, gemeinsame Marktorganisation, Obsterzeugnis T23W |
| EC Court of Auditors, EC general budget, provisional twelfth | Regionalpolitik der Gemeinschaft |
| DO640 640 compulsory expenditure Community budget, cotton, provisional twelfth | Energiewirtschaft, Forschung und Entwicklung, |
| Government R D expenditure in the provisional budget (21.0) | Staatliche Mittelzuweisungen für F E im vorläufigen Haushaltsplan (21.0) |
| T2018 cotton Community budget, compulsory expenditure, provisional twelfth farm price | Ersatzlebensmittel Milcherzeugnis, Substitutionserzeugnis |
| OOPEC Community budget, EC Commission, non compulsory expenditure, provisional twelfth | Kolumbien Gemeinschaftsbeihilfe, Haushaltsplan der Gemeinschaft, Naturkatastrophe Menschenrechte Menschenrechte, politische Entführung Menschenrechte, politische Gewalt Menschenrechte, Terrorismus politische Gewalt |
| Create the following budget line in Chapter 100 'Provisional appropriations' | A) Ausgaben Es ist ein z.E. Vermerk mit folgender Fußnote einzusetzen |
| Community budget, EC Commission, non compulsory expenditure, provisional twelfth judge, woman | Mauretanien, Vertrag mit der EG Mauritius Mosambik, Vertrag mit der EG São Tome und Principe, Seefischerei, Vertrag mit der EG Senegal |
| Second legislative term exemption from customs duties preliminary draft budget provisional twelfth | Zweite Wahlperiode |
| Firstly, a new line has been created in the budget for any surplus provisional payments. | Es ist höchste Zeit, daß wir die Querelen um den sog. |
| This agricultural budget is a provisional budget, which is in urgent need of supplementary decisions by the Commisssion over the next few weeks. | Die sehr niedrigen Welt marktpreise für Molkereiprodukte, Getreide, Zucker und andere Erzeugnisse zeigen dies deutlich. |
| TH66 D0100 D0159 D0073 provisional twelfth EC Commission, preliminary draft budget EC Council EC Council, European Parliament | Gemeinschaftsrecht, Kommission EG, Regionalpolitik der Gemeinschaft D026S Kommission EG, Regionalpolitik der Gemeinschaft, Tätigkeitsbericht DM46 T1M7 Kommission EG, Tätigkeitsbericht T24S0 regionale Entwicklung, Strukturfonds T0645 |
| Provisional. Status quo, provisional. | Trotz aller beschränkten Mög lichkeiten war sie aber ein Erfolg, wie ich bereits sagte. |
| T0984 financial regulation T1299 financial regulation, financing of the Community budget, own resources, structural funds financing of the Community budget budgetary discharge, implementation of the budget food aid food aid, provisional twelfth | Radioaktivität Menschenrechte, politischer Flüchtling, politisches Asyl |
| Before the vote, the ODS left the room, complying with the government's wishes that the amended budget is not as poor an option as the provisional budget. | Die ODS hat vor der Abstimmung den Saal verlassen, so ist sie dem Wunsch der Regierung nachgekommen, denn auch das abgeänderte Budget ist nur eine weniger schlechte Variante des Budgetprovisoriums. Frase not clear |
| Community control, Community sanction, financial control, fraud fraud implementation of the budget implementation of the budget, special procedure information policy institutional management, non compulsory expenditure, provisional twelfth insurance | EGKS Umlage EGKS Vertrag, Kommission EG, Verschuldung DOOM Eisen und Stahlindustrie, Funktionshaushaltsplan EGKS T2097 |
| For energy as such, the provisional draft budget, envisages new Community initiatives in coal policy and in energy investment sectors. | Andererseits können wir auch aus rechtlichen Gründen die Erhöhung der Gemeinschaftsmittel nicht mit Koeffizienten der Agrarproduktion verknüpfen. |
| Community statistics, gross national product compulsory expenditure, cotton, provisional twelfth contribution of Member States, financing of the Community budget, own resources | Funktionshaushaltsplan EGKS, Haushaltsplan der Gemeinschaft, Kommission EG |
| Article 5.8.0 Transfer the amount entered on this budget line, i.e. 974700000 EUA to the reserve in Chapter 1.0.0 provisional appropriations | Der auf dieser Haushaltslinie eingesetzte Betrag von 974 700 000 ERE ist als Rückstellung auf Kapitel 100 (vorläufig eingesetzte Mittel) zu übertragen |
| The report under discussion concerns Parliament' s provisional position on the budget in the conciliation talks that are to be held. | Der vorliegende Bericht beschäftigt sich mit der vorläufigen Haltung des Parlaments zum Konzertierungsverfahren für den kommenden Haushalt. |
| Community budget T1830 T0815 D1263 D0520 T0796 T1SS5 D0505 T0814 D1013 T1973 T15S6 T0795 T1613 D0354 T1974 D0988 T2073 T1795 D1207 T0797 Community budget, EC Commission T2074 Community budget, EC Court of Auditors, provisional twelfth action for annulment, powers of Parliament | Flächenstillegung Ackerland, landwirtschaftliche Nutzfläche Agrarproduktionspolitik, landwirtschaftliche Nutzfläche |
| ( c ) Provisional . | ( c ) Vorläufig . 22 |
| ( a ) Provisional . | ( a ) Vorläufig . |
| Provisional appropriation | Vorläufig eingesetzte Mittel |
| (PROVISIONAL FIGURES) | (VORLÄUFIGE ZAHLEN) |
| Provisional version | (vorläufige Fassung) |
| (Provisional figures) | (vorläufige Zahlen) |
| Conclusions (provisional) | (Vorläufige) Schlussfolgerungen |
| Provisional seat | EINSTELLUNGEN |
| Your provisional. | Schicken Sie ihn zu mir. |
| Provisional application | Vorläufige Anwendung |
| Provisional Application | Vorläufige Anwendung |
| Provisional Application | Dieses Abkommen wird ab dem Tag seiner Unterzeichnung vorläufig angewendet. |
| Provisional measures | Die Geltungsdauer einer vorläufigen Maßnahme ist auf höchstens 200 Tage beschränkt während dieses Zeitraums erfüllt die Vertragspartei die Auflagen des Artikels 166 Absätze 2 und 3. |
| Provisional application | Inkrafttreten |
| Provisional application | Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Protokolls sowie seiner Anhänge und Anlagen unterliegen die Tätigkeiten im Zusammenhang mit Hafeneinrichtungen und der Kauf von Vorräten für Schiffe im Rahmen dieses Protokolls sowie seiner Anhänge und Anlagen den geltenden nationalen Gesetzen und sonstigen Rechtsvorschriften Mauretaniens. |
| Provisional application | Artikel 16 |
| Provisional application | Zweck dieser Änderung ist es nicht, teilfluorierte Kohlenwasserstoffe aus dem Verpflichtungsumfang der Artikel 4 und 12 des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen oder der Artikel 2, 5, 7 und 10 des dazugehörigen Protokolls von Kyoto auszunehmen. |
| Provisional application | Artikel 22 |
| Provisional pensions | Vorläufige Versorgungsbezüge |
| PROVISIONAL MEASURES | VORLÄUFIGE MAßNAHMEN |
| Provisional protection | Vorläufiger Schutz |
| The individual legal commitments relating to individual or provisional budget commitments shall be concluded by 31 December of year N at the latest. | Die rechtlichen Einzelverpflichtungen, welche Einzelmittelbindungen oder vorläufigen Mittelbindungen entsprechen, werden bis zum 31. Dezember des Jahres n eingegangen. |
| Since the Commission has not yet submitted a new draft budget and we still have only the 1979 budget, the 105 million EUA can simply be granted on the basis of Chapter 95 of the 1979 budget under the regulation of provisional twelfths. | Die Erklärung des Rates zum italienischen Vorsitz enthält eine Menge Worte, aber wo sind die Mittel für die Erweiterung der EG? |
Related searches : Provisional Payment - Provisional Application - Provisional Agenda - Provisional Invoice - Provisional Date - Provisional Tax - Provisional Attachment - Provisional Patent - Provisional Price - Provisional Agreement - Provisional Liquidator - Provisional Value
