Translation of "public" to German language:

Dictionary English-German

Public - translation :

Keywords : Öffentlichkeit öffentlichen öffentliche öffentlich öffentlicher

Examples (External sources, not reviewed)

Ministerul Public (Public Ministry)	Ministerul Public (Staatsanwaltschaft).
Public works contracts, public supply contracts and public service contracts	Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge
Public Key The public key.	Weitere Informationen zum Eigentümer des öffentlichen Schlüssels.
public views and public involvement	Ansichten in der Öffentlichkeit und Beteiligung der Öffentlichkeit
Public views and public involvement	Ansichten in der Öffentlichkeit, Beteiligung der Öffentlichkeit
Public sector and public services	Öffentlicher Sektor und Versorgungsdienste
Public enterprises and public entities	Ölkannen, Fettpressen
MPL based licenses AROS Public License Celtx Public License Common Development and Distribution License Common Public Attribution License Erlang Public License (based on MPL v1.0) Firebird Initial Developer's Public License (based on MPL v1.1) gSOAP Public License MonetDB Public License (based on MPL v1.1) OpenMRS Public License OpenELIS Public License SugarCRM Public License Sun Public License Yahoo!	Weblinks Mozilla Public License 1.1 (englisch) (Annotated) Mozilla Public License 1.1.
Public office is about public service.	Bei einem öffentlichen Amt gehe es um den Dienst an der Öffentlichkeit.
Public parks are for public use.	In Die Gartenkunst.
4.10 Promotion of public public partnerships	4.10 Förderung öffentlich öffentlicher Partnerschaften
4.11 Promotion of public public partnerships	4.11 Förderung öffentlich öffentlicher Partnerschaften
3.2 Public Sector and Public Services	3.2 Öffentlicher Sektor und Versorgungsdienste
The second paragraph covers reservations regarding public policy, public security or public health.	Absatz 2 enthält einen Vorbehalt aus Gründen der öffentlichen Ordnung, Sicherheit oder Gesundheit.
necessary to protect public security or public morals or to maintain public order	die nicht mit Artikel 205 Absatz 1 und Artikel 211 vereinbar sind, vorausgesetzt, das Ziel der unterschiedlichen Behandlung besteht darin, eine wirksame oder gerechte Festsetzung oder Erhebung direkter Steuern in Bezug auf Wirtschaftstätigkeiten, Unternehmer oder Dienstleister der anderen Vertragspartei zu gewährleisten 24 .
are necessary to protect public security, public morals or to maintain public order	die erforderlich sind, um das Leben oder die Gesundheit von Menschen, Tieren oder Pflanzen zu schützen,
are necessary to protect public security, public morals or to maintain public order	die erforderlich sind, um die Einhaltung von Gesetzen oder sonstigen Vorschriften zu gewährleisten, die nicht im Widerspruch zu diesem Abkommen stehen, einschließlich solcher
necessary to protect public security or public morals or to maintain public order	die erforderlich sind, um die öffentliche Sicherheit oder die öffentliche Sittlichkeit zu schützen oder die öffentliche Ordnung aufrechtzuerhalten,
necessary to protect public security, public morals or to maintain public order or	die erforderlich sind, um die öffentliche Sicherheit oder die öffentliche Sittlichkeit zu schützen oder die öffentliche Ordnung aufrechtzuerhalten, oder
A public library is a public place.	Der öffentliche Raum steht dem privaten Raum gegenüber.
TELECOMMUNICATIONS SERVICES (public and non public use)	TELEKOMMUNIKATIONSDIENSTLEISTUNGEN (öffentliche und nichtöffentliche Nutzung)
Establishments ensuring public safety and public order	Zapfsäulen für Kraftstoffe, Öl oder Kühlmittel für andere Motoren
Notaries public are persons performing public services.	Voraussetzung für diese Mitgliedschaft ist die schwedische Staatsangehörigkeit oder die eines Staates des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum) und der Wohnsitz in einem dieser Staaten.
Public administration reform, including public financial management	Gewährleistung eines professionellen öffentlichen Dienstes und eines modernen Personalverwaltungssystems.
necessary to protect public security or public morals or to maintain public order 15	Dieses Kapitel gilt weder für die Systeme der sozialen Sicherheit der Vertragsparteien noch für Tätigkeiten im Gebiet einer Vertragspartei, die dauernd oder zeitweise mit der Ausübung hoheitlicher Gewalt verbunden sind.
not be regarded as a threat to public policy, public security or public health	Er darf nicht als eine Bedrohung für die öffentliche Ordnung, Sicherheit oder Gesundheit betrachtet werden.
public	öffentlich
Public).	39).
Public	Timeline description
Public	ÖffentlichChoked
Public	Public
Public	Öffentlich
Public	Öffentlichaccess is by owner only
Public	Publicprivate visibility
Public	Publicaccess control private
Public...	Und da war Opium drin?
Public	Öffentliche Kapitalgeber
Gore prefers public management with more public intervention.	Gore hingegen tritt für eine öffentliche Verwaltung mit mehr öffentlicher Intervention ein.
Public space. This is a good public space.	Öffentlicher Raum. Das ist ein guter öffentlicher Raum.
So, public opinion polling cannot measure the public.	Öffentliche Meinung als Gegenstand und Ergebnis von Meinungsumfragen.
Public finance management, including public internal financial control.	öffentliche Finanzverwaltung, einschließlich der internen Kontrolle der öffentlichen Finanzen
Groupements d'intérêt public Associations of public interest , examples	Bohrmeißel und Bohrkronen
Public contracts between entities within the public sector	Dienstleistungsaufträge, die aufgrund eines ausschließlichen Rechts vergeben werden
Anti corruption, public administrative reform and public service	Gleichbehandlung
It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	Dass öffentliche Dienstleistungen, Investitionen und Politik gut verwaltet werden, ist von entscheidender Bedeutung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an