Translation of "publicly published" to German language:

Dictionary English-German

Publicly - translation :

Publicly published - translation :

Published - translation :

Keywords : öffentlich Öffentlichkeit Aller Dazu Seinen Veröffentlicht Veröffentlichte Veröffentlichten Veröffentlichen Verlegt

Examples (External sources, not reviewed)

You should consider any previously sent article, canceled or not, to be published and publicly available.	Man sollte jeden gesendeten Artikel, zurückgenommen oder nicht, als veröffentlicht und öffentlich verfügbar betrachten.
Scientific papers have been published which recognize that publicly sourced data allowed for the accurate estimation of abundance of whale sharks.	In wissenschaftlichen Publikationen wird anerkannt, dass Daten, die mit Hilfe der Öffentlichkeit gesammelt wurden, eine recht genaue Schätzung einer großen Walhai Population ermöglichten.
Publicly.	In der Öffentlichkeit.
Publicly naming youth	Öffentliche Identifizierung der Jugendlichen
Scoffed at publicly?	öffentlich verlacht?
And very publicly out.	In der Öffentlichkeit ebenso.
Non publicly traded shares	Aktien (nicht öffentlich gehandelt)
Non publicly traded shares	Aktien (nicht öffentlich gehandelt)
Then I invited them publicly.	Dann machte ich doch ihnen Da'wa öffentlich,
Consider publicly funded scientific research.	Nehmen Sie die aus öffentlichen Mitteln bestrittene wissenschaftliche Forschung.
Photo shared publicly on Facebook.	Über Facebook öffentlich geteiltes Bild.
Tom hasn't said anything publicly.	Tom hat nichts öffentlich gesagt.
Then I invited them publicly.	Dann rief ich sie in aller Öffentlichkeit auf.
Then I invited them publicly.	Hierauf richtete ich an sie den Ruf dann öffentlich.
Then I invited them publicly.	Dann richtete ich an sie den Ruf öffentlich.
Nobody's seen this yet, publicly.	Bis jetzt hat es noch niemand öffentlich gesehen.
1 Publicly available product information	1 Öffentlich zugängliche Produktinformationen
It was publicly funded research.	Dabei war es öffentlich finanzierte Forschung.
You've disgraced your husband publicly.	Sie haben Ihren Mann öffentlich entehrt.
I'll have you publicly flogged.	Ich werde dich öffentlich auspeitschen lassen.
Are these procedures publicly available?	Wurden für Überprüfungsstellen Bestimmungen für Berichterstattung und Offenlegung festgelegt und klar erläutert?
WestLB was 100 publicly owned.	Die WestLB befand sich zu 100 in öffentlichem Eigentum.
Why it is not publicly celebrated?	Warum wird es nicht öffentlich gefeiert?
(e) Inciting publicly hatred and violence	e) dass sie öffentlich zu Hass und Gewalt aufstacheln
Both parties publicly accepted the decision.	Beide Parteien nahmen diesen Beschluss öffentlich an.
It has not been seen publicly.	Es ist noch nicht veröffentlicht worden.
3.3 Maintenance of publicly available information	3.3 Verwaltung frei zugänglicher Informationen
They announced this brilliant proposal publicly.	Diesen guten Vorsatz haben sie öffentlich verkündet.
I wanted to say it publicly.	Ich wollte es öffentlich sagen.
I want to publicly reject this.	Ich möchte solche Behauptungen öffentlich zurückweisen.
Nationality condition for publicly appointed surveyors.	Mindestens eine Führungskraft muss Bürger der Europäischen Union sein.
DE Unbound for publicly appointed surveyors.	Das Unterhaltungsunternehmen muss eine Gebühr an das Office Français de l'Immigration et de l'Intégration entrichten.
Publicly available information from each registry	In jedem Register öffentlich verfügbare Informationen
(1) Works published in the form of books, journals, newspapers, magazines or other writings, and which are contained in the collections of publicly accessible libraries, educational establishments, museums or archives, or	(1) Werke, die in Form von Büchern, Zeitschriften, Zeitungen, Magazinen oder in sonstiger Schriftform veröffentlicht wurden und die in Sammlungen öffentlich zugänglicher Bibliotheken, Bildungseinrichtungen, Museen oder Archiven enthalten sind, oder
Senior US officials publicly vilified the station.	Hochrangige US Regierungsvertreter verunglimpften den Sender öffentlich.
SameerSiddiki every rapist should be raped publicly...	Jeder Vergewaltiger sollte öffentlich vergewaltigt werden...
He was publicly reviled for doing so.	Im Norden kam es zu zahlreichen Neubauten.
Then verily have called Unto them publicly	Dann rief ich sie in aller Öffentlichkeit auf.
Then verily have called Unto them publicly	Hierauf richtete ich an sie den Ruf dann öffentlich.
Then verily have called Unto them publicly	Dann richtete ich an sie den Ruf öffentlich.
Then verily have called Unto them publicly	Dann machte ich doch ihnen Da'wa öffentlich,
I'm only different because I speak publicly.	Der Unterschied ist nur, dass ich öffentlich darüber spreche.
The publicly funded data is down here.	Die öffentlich finanzierten Daten sind hier unten.
(Cheers, applause.) Let me say this publicly.	(Beifall, Beifall.) Ich sage dies öffentlich.
The voting should also be publicly accessible.	Auch die Abstimmungen müssen öffentlich nachvollziehbar sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an