Translation of "punitive liability" to German language:

Dictionary English-German

Liability - translation :

Punitive - translation :

Punitive liability - translation :

Keywords : Belastung Bürde Last Risiko Verantwortung Schadensersatz Schadenersatz Strafmaßnahmen Strafexpedition Strafen

Examples (External sources, not reviewed)

These punitive policies are self defeating.	Diese Politik der Bestrafung ist unsinnig.
the fear of punitive bankruptcy laws	Angst vor zu strengem Konkursrecht,
It recognises the need for strong punitive sanctions.	Sie erkennt die Notwendigkeit strenger strafrechtlicher Sanktionen an.
Henry then launched his third punitive expedition in Italy.	Die neue Kräftekonstellation in Italien veranlasste Heinrich 1090 zu seinem dritten Italienzug.
Although the purpose of punitive damages is not to compensate the plaintiff, the plaintiff will receive all or some portion of the punitive damage award.	Punitive damages werden grundsätzlich nur für außergewöhnlich grob schuldhaftes, vorsätzliches Verhalten zuerkannt, nicht dagegen bei bloßer Fahrlässigkeit.
But punitive measures can easily lead to disputes and inefficiency.	Aber Bestrafungsmaßnahmen können leicht zu Streit und Ineffizienz führen.
By September 1525 all fighting and punitive action had ended.	Bis September 1525 waren alle Gefechte und Strafaktionen abgeschlossen.
So far, none of our punitive resolutions have achieved anything.	Trotz all unserer Entschließungsanträge, in denen Sanktionen gefordert wurden, haben wir bisher nichts erreicht.
All extrajudicial executions and all punitive demolition of homes must stop.	Die außergerichtlichen Hinrichtungen und die der Vergeltung dienende Zerstörung von Häusern müssen aufhören.
But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing.	Aber der hauptsächliche Grund sind härtere Gerichtsurteile.
The grounds for exemption from liability, any limitation of liability and any division of liability these are extrinsic factors of liability.	Ausschlussgründe sowie jede Beschränkung oder Teilung der Haftung Gemeint sind die haftungsausschließenden oder beschränkenden Elemente.
LIABILITY	Verbindlichkeiten
Liability	Verbindlichkeiten
Liability	Haftung
Liability	Artikel 6
Liability	Maßeinheit
Liability	Verbindlichkeit
A punitive, enforcement based approach increases the risk associated with drug use.	Eine strafende, auf Gewalt basierender Ansatz erhöht das Risiko, welches mit dem Drogenkonsum verbunden ist.
This would not be a punitive measure, it is an economic reality.	1 301 79) von Frau Castle an die Kommission
There is another type of liability specific political liability.	Es gibt eine weitere Verantwortlichkeit die ganz konkrete politische, die darin besteht, sich zu fragen, ob eine dieser direkt am Betrug beteiligten Personen ein öffentliches politisches Amt innehatte, für das sie durch eine spanische Institution benannt worden war.
LIABILITY CATEGORIES	PASSIVA KATEGORIEN
Liability Accounts	Verbindlichkeitskonten
Liability accounts	Verbindlichkeitskonten
Environmental liability	Umwelthaftung
2.4.3 Liability	2.4.3 Haftung
4) Liability	4) Haftung
4.4 Liability	4.4 Haftung
4.7 Liability	4.7 Haftung
4.7 Liability.	4.7 Haftung
General liability	Allgemeine Haftpflicht
7.5 liability	Kurzfristige Maßnahmen
Carriers' liability	Sanktionen für Beförderungsunternehmen, die Drittstaatsangehörige ohne Dokumente in Mitgliedstaaten verbringen
OPERATOR LIABILITY	Ist ein Schiff der Union an einem Unfall oder Zwischenfall in kap verdischen Gewässern beteiligt, bei dem es zu einer Verschmutzung oder Schädigung der Umwelt kommt, unterrichten das Schiff und der Betreiber umgehend die kap verdischen Behörden.
financial liability	finanzielle Verbindlichkeit
Carriers liability	Haftung der Beförderungsunternehmen.
Member States draw on preventive and punitive measures against illegal online gambling offers.	Die Mitgliedstaaten setzen auf Präventiv und Repressivmaßnahmen gegen illegale Online Glücksspielangebote.
This must also include a properly functioning control system with strict punitive measures.	Dazu gehört zwangsläufig ein einwandfrei funktionierendes Kontrollsystem zusammen mit strengen Sanktionen.
Fearing sovereign defaults, bond markets would charge governments punitive interest rates on their borrowing.	Aus Angst vor Staatspleiten würden die Anleihemärkte die Regierungen mit höheren Zinsen für ihre Staatsanleihen bestrafen.
These punitive expeditions ... were unrewarding enterprises from Waldersee's point of view ... hardly constituted war.	Historische Bewertung Generalfeldmarschall von Waldersee war der erste bekannte und erfolgreiche politische Offizier.
1.11 Member States draw on preventive and punitive measures against illegal online gambling offers.	1.11 Die Mitgliedstaaten setzen auf Präventiv und Repressivmaßnahmen gegen illegale Online Glücksspielangebote.
7.1.2.4 In the USA, the compensatory damages awarded may be accompanied by punitive damages.	7.1.2.4 Bei der class action kann der kompensatorische Schadenersatz durch einen Strafschaden ersatz ergänzt werden.
Article 10 Liability	Artikel 10 Haftung
Air Carrier Liability	Haftung von Luftfahrtunter nehmen Änderungs verordnung
Civil liability vehicles	Kraftfahrzeug Haftpflichtversicherung
2.2 Liability regimes	2.2 Haftungsregelung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an