Translation of "punitive taxation" to German language:
Dictionary English-German
Punitive - translation : Punitive taxation - translation : Taxation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The town was almost destroyed in 1041 after a rebellion against the punitive taxation of Harthacanute. | 1041 wurde die Stadt nach einer Rebellion gegen die harte Besteuerung durch Hardiknut fast zerstört. |
| Scotland's road transport sector is already being penalised financially by the UK government through punitive taxation on fuel. | Der Straßenverkehrssektor in Schottland ist durch die vom Staat erhobene hohe Mineralölsteuer finanziell bereits stark belastet. |
| However, I do not believe it is necessary to have an energy chapter in the Treaty, nor to impose punitive taxation in order to impose an improved efficiency. | Ich bin jedoch nicht der Ansicht, dass wir ein Energiekapitel im Vertrag brauchen, ebenso wenig brauchen wir unangemessen hohe Steuern zur Durchsetzung einer besseren Energieeffizienz. |
| These punitive policies are self defeating. | Diese Politik der Bestrafung ist unsinnig. |
| the fear of punitive bankruptcy laws | Angst vor zu strengem Konkursrecht, |
| It recognises the need for strong punitive sanctions. | Sie erkennt die Notwendigkeit strenger strafrechtlicher Sanktionen an. |
| The program s other measures are a series of tax cuts for the middle class, entrepreneurs, and the wealthy, which, though expensive, constitute a similarly welcome break with France s tradition of punitive taxation. | Bei den anderen im Wahlprogramm vorgesehenen Maßnahmen handelt es sich um eine Reihe von Steuersenkungen für den Mittelstand, für Unternehmer und Reiche. Obwohl kostspielig, stellen auch sie einen ebenso willkommenen Bruch mit der französischen Tradition der Strafbesteuerung dar. |
| Henry then launched his third punitive expedition in Italy. | Die neue Kräftekonstellation in Italien veranlasste Heinrich 1090 zu seinem dritten Italienzug. |
| Although the purpose of punitive damages is not to compensate the plaintiff, the plaintiff will receive all or some portion of the punitive damage award. | Punitive damages werden grundsätzlich nur für außergewöhnlich grob schuldhaftes, vorsätzliches Verhalten zuerkannt, nicht dagegen bei bloßer Fahrlässigkeit. |
| But punitive measures can easily lead to disputes and inefficiency. | Aber Bestrafungsmaßnahmen können leicht zu Streit und Ineffizienz führen. |
| By September 1525 all fighting and punitive action had ended. | Bis September 1525 waren alle Gefechte und Strafaktionen abgeschlossen. |
| So far, none of our punitive resolutions have achieved anything. | Trotz all unserer Entschließungsanträge, in denen Sanktionen gefordert wurden, haben wir bisher nichts erreicht. |
| All extrajudicial executions and all punitive demolition of homes must stop. | Die außergerichtlichen Hinrichtungen und die der Vergeltung dienende Zerstörung von Häusern müssen aufhören. |
| But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing. | Aber der hauptsächliche Grund sind härtere Gerichtsurteile. |
| A punitive, enforcement based approach increases the risk associated with drug use. | Eine strafende, auf Gewalt basierender Ansatz erhöht das Risiko, welches mit dem Drogenkonsum verbunden ist. |
| This would not be a punitive measure, it is an economic reality. | 1 301 79) von Frau Castle an die Kommission |
| Taxation | Besteuerung |
| Taxation | Steuern |
| taxation. | Steuern. |
| Taxation. | Steuern. |
| Taxation | Steuerberatung |
| Taxation | Steuern |
| Taxation | Die Republik Kasachstan kann im Interesse der nationalen Sicherheit Eigentumsrechte und die Übertragung von Eigentumsrechten an strategischen Ressourcen und Objekten der Republik Kasachstan beschränken.3. |
| Taxation | Dieses Abkommen lässt die Rechte und Pflichten einer Vertragspartei aus Steuerübereinkünften unberührt. |
| Taxation | Dieses Abkommen und die aufgrund dieses Abkommens getroffenen Vereinbarungen sind nicht dahingehend auszulegen, dass sie die Vertragsparteien daran hindern, bei der Anwendung ihrer Steuervorschriften die Steuerpflichtigen unterschiedlich zu behandeln, die sich insbesondere hinsichtlich ihres Wohnsitzes oder des Ortes, an dem ihr Kapital investiert ist, nicht in einer gleichartigen Situation befinden. |
| Taxation | Artikel 71 |
| Taxation | Statistiken |
| Taxation | Verbraucherpolitik |
| Taxation | Artikel 20 |
| Taxation | Besteuerung |
| Member States draw on preventive and punitive measures against illegal online gambling offers. | Die Mitgliedstaaten setzen auf Präventiv und Repressivmaßnahmen gegen illegale Online Glücksspielangebote. |
| This must also include a properly functioning control system with strict punitive measures. | Dazu gehört zwangsläufig ein einwandfrei funktionierendes Kontrollsystem zusammen mit strengen Sanktionen. |
| Smart Taxation | Schlaue Besteuerung |
| taxation authorities). | Grundlagengeschäft). |
| 2.5 Taxation | 2.5 Besteuerung |
| 2.5 Taxation | 2.5 Steuern |
| 3.15 Taxation | 3.15 Steuerwesen |
| 3.3.2 Taxation. | 3.3.2 Besteuerung. |
| 3.5 Taxation | 3.5 Steuerwesen |
| 4.1 Taxation | 4.1 Steuerwesen |
| 4.9 Taxation | 4.9 Steuern |
| 5 Taxation | 5 Besteuerung |
| 5.9 Taxation | 5.9 Steuern |
| Adapt taxation | Anpassung der steuerlichen Belastung |
| K. TAXATION | K. STEUERWESEN |
Related searches : Punitive Measures - Punitive Action - Punitive Expedition - Punitive Nature - Punitive Consequences - Punitive Costs - Punitive Liability - Punitive Character - Punitive Approach - Punitive Tax - Punitive Fine - Punitive Tariffs - Punitive Duties
