Translation of "pure in heart" to German language:

Dictionary English-German

Heart - translation :

Herz

Pure - translation :

Rein

Pure in heart - translation :

Ein reines Herz

Keywords : Herzens Herz Herzen Herzinfarkt Gebrochen Reine Reines Reinen Pure Reiner

Examples (External sources, not reviewed)

Blessed are the pure in heart.	Selig sind, die reinen Herzens sind.
Your heart is pure.	Ihr Herz ist rein.
Your heart is pure.	Dein Herz ist rein.
Her heart is pure.	Ihr Herz ist rein.
She has a pure heart.	Sie hat ein reines Herz.
Mary has a pure heart.	Maria hat ein reines Herz.
Even a man who is pure in heart	Auch wer reinen Herzens ist,
The child had a pure heart.	Das Kind hatte ein reines Herz.
Blessed are the pure in heart, for they shall see God.	Selig sind, die reines Herzens sind denn sie werden Gott schauen.
Blessed are the pure in heart for they shall see God.	Selig sind, die reines Herzens sind denn sie werden Gott schauen.
Blessed are the pure in heart, for they shall see God.	Selig sind, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen.
Corlentor is a pure heart rate lowering agent.	Corlentor ist ein rein herzfrequenzsenkendes Mittel.
Procoralan is a pure heart rate lowering agent.	Procoralan ist ein rein herzfrequenzsenkendes Mittel.
Even a man who is pure at heart	Auch wer reinen Herzens ist,
except him who comes before Allah with a pure heart	außer dem, der zu ALLAH mit einem reinen Herz kam.
when he came unto his Lord with a pure heart,	als er zu seinem Herrn mit heilem Herzen kam
When he came to his Lord with a pure heart,	als er zu seinem Herrn mit heilem Herzen kam
except him who comes before Allah with a pure heart	sondern nur der (gerettet werden wird), der mit reinem Herzen zu Allah kommt.
when he came unto his Lord with a pure heart,	Als er zu seinem Herrn mit heilem Herzen kam.
When he came to his Lord with a pure heart,	Als er zu seinem Herrn mit heilem Herzen kam.
except him who comes before Allah with a pure heart	außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt.
when he came unto his Lord with a pure heart,	Als er mit gesundem Herzen zu seinem Herrn kam.
When he came to his Lord with a pure heart,	Als er mit gesundem Herzen zu seinem Herrn kam.
except him who comes before Allah with a pure heart	Sondern nur, wenn einer mit einem gesunden Herzen zu Gott kommt.
when he came unto his Lord with a pure heart,	Als er zu seinem HERRN mit einem aufrichtigen Herz kam.
When he came to his Lord with a pure heart,	Als er zu seinem HERRN mit einem aufrichtigen Herz kam.
(Remember when) he came to his Lord with a pure heart	Als er zu seinem HERRN mit einem aufrichtigen Herz kam.
except for him who comes to God with a pure heart.	sondern nur der (gerettet werden wird), der mit reinem Herzen zu Allah kommt.
(Remember when) he came to his Lord with a pure heart	als er zu seinem Herrn mit heilem Herzen kam
except for him who comes to God with a pure heart.	außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt.
(Remember when) he came to his Lord with a pure heart	Als er zu seinem Herrn mit heilem Herzen kam.
except for him who comes to God with a pure heart.	Sondern nur, wenn einer mit einem gesunden Herzen zu Gott kommt.
(Remember when) he came to his Lord with a pure heart	Als er mit gesundem Herzen zu seinem Herrn kam.
except for him who comes to God with a pure heart.	außer dem, der zu ALLAH mit einem reinen Herz kam.
Art springs from the latter, making it at its heart, pure imagery.	Croces Absicht war es, der Kunst jede elitäre Stellung abzusprechen.
You especially come to the end and you want a pure heart.	Vor allem willst du ans Ende kommen und ein reines Herz haben.
Past enemies can turn into future friends if they keep a pure heart.	Aus einstigen Feinden können Freunde werden, wenn sie ihr Herz rein halten.
This was wealth indeed! wealth to the heart! a mine of pure, genial affections.	Dies war Reichtum in der That! Reichtum für mein Herz! eine ganze Fundgrube reiner und natürlicher Liebe!
But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry.	Aber es stimmt hoffnungsvoll, dass die Mathematik im Kern pure, schöne Geometrie ist.
Yahweh's precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh's commandment is pure, enlightening the eyes.	Die Befehle des HERRN sind richtig und erfreuen das Herz die Gebote des HERRN sind lauter und erleuchten die Augen.
Who can say, I have made my heart pure. I am clean and without sin?	Wer kann sagen Ich bin rein in meinem Herzen und lauter von meiner Sünde?
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?	Wer kann sagen Ich bin rein in meinem Herzen und lauter von meiner Sünde?
Although Katze is capable of all debauchery of the mind, pure his heart did remain.	Although Katze is capable of all debauchery of the mind, pure his heart did remain.
I need a heart so pure that if it's stripped bare by dementia, it will survive.	Mein Herz muss so rein sein, dass ich überlebe, wenn Alzheimer mir alles andere nimmt.
lt lt A Psalm by Asaph. gt gt Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.	Ein Psalm Asaphs. Israel hat dennoch Gott zum Trost, wer nur reines Herzens ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an