Translation of "put behind him" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Put him behind bars. | Sperrt den Mann ein. |
| You put Him behind you, turning your backs on Him! | Und ihr nehmt Ihn nicht ernst. |
| But you put Him behind your backs in neglect . | Und ihr nehmt Ihn nicht ernst. |
| If you testify against him, we can put him behind bars for good. | Wenn du eine Aussage gegen ihn machst, können wir ihn endlich hinter Gitter bringen. |
| Of his many wives... ... the most beautiful one was Rachel, and with little Joseph and Benjamin... ... he put her behind him. Why behind him? | Und da nahm er seine vielen Frauen, und die, die am schönsten war, das war die Rahel mit dem kleinen Josef und dem kleinen Benjamin, die stellt er ganz nach hinten hin. |
| I'm behind him. | Ich bin hinter ihm. |
| Get behind him! | Reitet hinter ihn! |
| Get behind him. | Geh hinter ihn! |
| He said, My people, is my tribe mightier to you than God? You put Him behind you, turning your backs on Him! | Er sagte O mein Volk, hat meine Sippschaft bei euch mehr Ansehen als Allah, und habt ihr Ihn hinter eurem Rücken gelassen? |
| He said, My people, is my tribe mightier to you than God? You put Him behind you, turning your backs on Him! | Er sagte O mein Volk, habt ihr vor meinem Anhang eher Respekt als vor Gott, und habt ihr Ihn hinter eurem Rücken zurückgelassen? |
| Let's put the past behind us. | Lass uns die Vergangenheit hinter uns lassen. |
| I'll put it behind the fabric. | Ich werde es hinter den Stoff tun. |
| Is my family more to be honoured by you than Allah? and ye put Him behind you, neglected! | Genießt etwa mein Stamm bei euch mehr Ansehen als ALLAH und ihr stellt Ihn hinter euch?! |
| I'm right behind him. | Ich bin gleich hinter ihm. |
| I'm leaving him behind. | Ich werde ihn zurücklassen. |
| Line up behind him. | Mit dem gleichen Eifer wie Watanabe! |
| Can we put this incident behind us? | Können wir mit diesem Vorfall abschließen? |
| Tom put the mop behind the door. | Tom stellte den Mopp hinter die Tür. |
| Put out your hand behind your back. | Halte deine Hand hinter deinen Rücken. |
| Ann, don't put things behind your ear. | Was? Ann, steck dir nichts hinters Ohr! |
| He heard voices behind him | Hinter sich hörte er Stimmen |
| She sneaked up behind him. | Sie schlich sich von hinten an ihn heran. |
| I sneaked up behind him. | Ich schlich mich von hinten an ihn heran. |
| He sneaked up behind him. | Er schlich sich von hinten an ihn heran. |
| His manager is behind him. | Sein Manager steht hinter ihm. |
| The whole town's behind him. | Die ganze Stadt steht hinter ihm. |
| Inspector Lane believes the only way to prevent crime is to catch the crook and put him away behind bars. | Inspector Lane glaubt, Verbrechen verhindert man nur, indem man den Gauner fängt und hinter Gitter bringt. |
| I'd like to put the past behind us. | Ich möchte die Vergangenheit gerne hinter uns lassen. |
| We need to put the tragedy behind us. | Wir müssen die Tragödie hinter uns lassen. |
| Put your hands behind you, both of you. | Die Hnde nach hinten, alle beide. |
| He then dispatches guards before him and behind him. | Und dann läßt Er vor ihm und hinter ihm eine Schutzwache |
| Tell him the Morning Post will be behind him. | Sag ihm, die Morning Post steht hinter ihm. |
| And you put Him behind your backs indeed whatever you do is all within my Lords control. ( His command my preaching.) | Und ihr nehmt Ihn nicht ernst. Doch wahrlich, mein Herr umfaßt alles, was ihr tut. |
| And you put Him behind your backs indeed whatever you do is all within my Lords control. ( His command my preaching.) | Gewiß, mein Herr umfaßt, was ihr tut. |
| And you put Him behind your backs indeed whatever you do is all within my Lords control. ( His command my preaching.) | Zweifelsohne, mein HERR ist allumfassend dessen, was ihr tut. |
| Secondly, the Intergovernmental Conference must put Nice behind it. | Zweitens Die Regierungskonferenz muss Nizza hinter sich lassen. |
| He put a beam behind one of these notches. | Ein Strahl wurde von der Lichtquelle zu einer der Lücken weitergeleitet. |
| We must put introspection, nationalism and intergovernmentalism behind us. | Abschottung, Nationalismus und zwischenstaatliche Zusammenarbeit sind nicht mehr zeitgemäß. |
| You put the horrible thing behind a closed door. | Man packt das Entsetzliche hinter eine verschlossene Tür. |
| He shut the door behind him. | Er schloss die Tür hinter sich. |
| Tom shut the door behind him. | Tom schloss die Tür hinter sich. |
| Tom slammed the door behind him. | Tom schlug die Tür hinter sich zu. |
| He slammed the door behind him. | Er schlug die Tür hinter sich zu. |
| Get behind him! Get another rope! | Werft von hinten! |
| The police will put you behind bars for twenty years. | Die Polizei bringt dich für zwanzig Jahre hinter Gitter. |
Related searches : Put Behind - Behind Him - Put Behind Bars - Leaving Behind Him - Leave Him Behind - Left Him Behind - Are Behind Him - Put Him Right - Put Him Away - Put Him Down - Put Him Off - Put Him Up - Put Him Through - Put Put Put
