Translation of "put him away" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't put him away. | Aber Sie dürfen ihn nicht einsperren. |
| We may put him away for life, but we watch him clinically. | Wir sperren ihn vielleicht für den Rest seines Lebens ein, aber wir beobachten ihn klinisch. |
| He says we've got to put him away someplace. | Er muss interniert werden. |
| Put this man in irons and take him away. | Ja, Sir. Legen Sie den Mann in Ketten. |
| I've put him here so he won't run away. | Es sitzt hier, damit er mir nicht davonlaufen kann. |
| If they hadn't picked him up before he spent it, they'd have put him away. | Sie haben ihn mit dem Geld gefunden, das war sein Glück. |
| All right, put your guns away and go to work on him. | Okay, legt die Gewehre weg und knöpft ihn euch vor. |
| We all know who Miller is and we put him away once. | Wir wissen alle, wer Miller ist, aber wir sperrten ihn damals ein. |
| Just yell up to him and tell him to put his gun away and come down. | Sagen Sie ihm, er soll die Waffe wegwerfen und herunterkommen. |
| So they went away with him, and agreed to put him at the bottom of the well. | Alsdann nahmen sie ihn mit und entschlossen sich, ihn in der Tiefe des Brunnens zu lassen. |
| Put it away. | Tu das weg. |
| Put it away! | Stell es weg! |
| Put away hatred. | Machen Sie Schluß mit dem Haß! |
| Put it away. | Verstecken Sie das lieber. |
| Put it away. | Machen Sie es wieder zu. |
| Put these away. | Leg sie weg. |
| Put them away. | Schaffen Sie sie beiseite. |
| Put it away. | Sammle deine Papiere zusammen. |
| When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him. | Und da sie ihn verspottet hatten, zogen sie ihm seine Kleider an und führten ihn hin, daß sie ihn kreuzigten. |
| And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him. | Und die Pharisäer traten zu ihm und fragten ihn, ob ein Mann sich scheiden möge von seinem Weibe und versuchten ihn damit. |
| But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee. | aber meine Barmherzigkeit soll nicht von ihm entwandt werden, wie ich sie entwandt habe von Saul, den ich vor dir habe weggenommen. |
| If he was out of his mind, why doesn't the state just put him away? | Wenn er verrückt ist, sollte er eingesperrt werden. |
| In all that time, I could never put him away for more than six months. | Fälschung, Erpressung und Einbruch. Er ist gerissen. |
| Put away your toys. | Räum deine Spielsachen weg. |
| Put your books away. | Leg deine Bücher weg. |
| Put your books away. | Legt eure Bücher weg. |
| Put your books away. | Legen Sie Ihre Bücher weg. |
| Put your books away. | Räum deine Bücher weg! |
| Put your toys away. | Räum deine Spielsachen weg. |
| Put that knife away. | Leg das Messer weg. |
| Put your wallet away! | Steck dein Portomane weg!!! |
| Put those scissors away. | Lege die Schere weg. |
| Put those toys away. | Schaff das Spielzeug weg. |
| I'II put that away. | Ich stell es hinein. |
| Put that away, slug. | Weg damit, Penner. |
| I put it away. | Quatsch! |
| Put the watch away! | Leg doch die Uhr fort! |
| Better put this away. | Wir verstecken das lieber. Nimm das. |
| Put that gun away! | Nehmen Sie die Waffe weg! |
| Put that gun away! | Weg mit der Waffe! |
| Oh put it away. | Ach, packen Sie das weg. |
| To be put away? | Um weggebracht zu werden? |
| Put your guns away. | Steckt die Waffen weg. |
| I put it away. | Komm mal gleich her. |
| Put that telegram away. | Vivia, legen Sie doch das Telegramm beiseite. |
Related searches : Put Away - Put Him Right - Put Him Down - Put Him Off - Put Him Up - Put Him Through - Put Behind Him - Put Them Away - Put It Away - Put Away Clothes - Put Away With - Put Sb Away - Put Away Process - Gave Him Away
