Translation of "put something right" to German language:
Dictionary English-German
Put something right - translation : Right - translation : Something - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If something is wrong, it must be put right. | Wenn es Fehler gibt, müssen diese behoben werden. |
| It's not something you want to put on your Facebook page, right? | Das ist jemand, den Sie nicht auf ihrer Facebook Pinnwand haben wollen, richtig? |
| If you'll wait till I put something on, I'll be right down. | Ich ziehe mir nur kurz etwas über. |
| Put something on! | Legen Sie etwas an! |
| Put something in it? | Haben Sie etwas hineingetan? |
| Something isn't right. | Irgendwas stimmt nicht. |
| It will put, 'Ah!' something. | Er wird 'Ah!' etwas entstehen lassen. |
| I gotta put something on. | Ich muss mir was anziehen. |
| I'll go put something on. | Ich gehe mir etwas anziehen. |
| Put on something pretty, sweetheart. | Zieh dich recht hübsch an, meine Süße. |
| Something is not right. | Hier stimmt was nicht. |
| Right? Something like that. | Stimmt's? |
| Someone put something in my drink. | Mir hat jemand etwas ins Getränk getan. |
| Someone put something in her drink. | Es hat ihr jemand etwas ins Getränk getan. |
| Or simply put if something stinks . | Bzw. einfach gesagt wenn uns etwas stinkt. |
| Something to put you to sleep? | Bücher, bei denen man einschläft? |
| I put something there last night. | Ich habe gestern Abend was druntergelegt. |
| He put something around my throat. | Er hat mir etwas um den Hals geworfen. |
| All right, all right, put him on. | In Ordnung, in Ordnung. Stell ihn durch. |
| All right, I'll put it right there. | Na schön, ich lege ihn hier hin. |
| Put on shoes put on the right first. | Schuhe anziehen stellen auf der rechten Seite zuerst. |
| Something is still not right. | Etwas ist noch immer nicht in Ordnung. |
| Tom realized something wasn't right. | Tom merkte, dass etwas nicht in Ordnung war. |
| Tom finally did something right. | Endlich hat Tom mal was richtig gemacht. |
| 71 You got something, right? | 71. Hast wohl was abbekommen, oder? |
| This is something not right | Mängel, dass sie dich gefunden Dies ist etwas nicht in Ordnung |
| Something doesn't feel right here. | Es gibt ein paar Ungereimtheiten. |
| Do something. Right. No, wait. | Gringoire, meine Armee von BettIern und HaIsabschneidern ist marschbereit. |
| Something is not right here. | Irgendwas stimmt hier nicht. |
| All right, I'll say something. | Also gut, ich sag was. |
| They saw something, all right. | Sie haben jedenfalls etwas gesehen. |
| Put it right there. | Legen Sie es dort hin. |
| Put them right there. | Einfach da. |
| I know that if you put a subject right at the top of your agenda and really put some pressure on, you can get something done more quickly. | Ich weiß schon, wenn man ein Thema auf der Agenda ganz oben ansetzt und mit dem entsprechenden Druck arbeitet, kann es auch schneller realisiert werden. |
| That's right! Dok Go Min Ah said something right. | Das ist richtig!Dok Go Min Ah hat was richtiges gesagt! |
| Parliament can, of course, disregard the answer, since Parliament has its own sovereign right to put something on the line anyway. | Wenn wir in der Entlastungsdiskussion 1977 78 den Schwerpunkt'auf die Entlastung, die Ausgaben und damit auf die Realisierung der Politik legten, so geschah dies, weil hier das Hauptrecht des Parlaments angesprochen ist, |
| It's all right, you haven't been drugged. He told me to put something in your drinks but I didn't do it. | Ich sollte was in Ihr Getränk tun, habe es aber unterlassen. |
| So let me just put something here. | Ich trage hier mal etwas ein. |
| Then you put something in your pocket. | Dann haben Sie etwas in Ihre Tasche gesteckt. |
| You put something wrong in those capsules. | Sie taten was Falsches in die Kapseln! |
| Give me something to put on it. | Gebt mir eine Auflage. |
| Put 'em up! Here, give me something. | Komm, mach schon! |
| If we do not put it right, no one is going to put it right. | Wenn wir es nicht tun, wird es niemand tun. |
| Some, they're just right there, right there. Put them right there. | Aber manche Sachen, die sind einfach da, genau da. Einfach da. |
| I want something to quiet me down, something to put me to sleep. | Ich brauche etwas Beruhigendes. Bücher, bei denen man einschläft. |
Related searches : Put Right - Put Something Down - Put Something Back - Put Something Straight - Put Something First - Put Something Off - To Put Something - Put Something Together - Put Something Over - Put Something Forward - Put Him Right - Put Option Right - Put That Right - Put Matters Right
