Translation of "put things together" to German language:
Dictionary English-German
Put things together - translation : Things - translation : Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Make the audience put things together. | Lassen wir doch das Publikum die Teile zusammensetzen. |
| So now you put the two things together. | Nun setzen wir die zwei Dinge zusammen. |
| So what happens when you put these things together? | Was passiert , wenn man diese beiden Dinge kombiniert? |
| For sure when I was 15. How? A lot of things put together. | Das hatte ich mir zusammengereimt. |
| It comes from the Greek verb 'symballo', which means to put two things together. | Ich schlage daher vor, sie zur Europafahne zu erklären. |
| But maybe you do know things that, put together with the things I know, will tell me where the money is. | Ich will ein paar Kleinigkeiten wissen. Und die werden Sie mir jetzt erzählen. |
| We are trying to find ways in which we can put things together to support each other. | Wir suchen nach Möglichkeiten, wie wir zusammenkommen können, um uns gegenseitig zu unterstützen. |
| Put yourself together. | Reiß dich zusammen. |
| Now put together. | Es blutet. Jetzt zusammen. |
| Get your things together. | Pack deine Sachen! |
| Friends do things together. | Freunde machen Sachen gemeinsam. |
| Wherever things come together | Wo immer Dinge zusammen kommen wirst du sehen, wies besser wird |
| Get your things together. | Such deine Sachen zusammen! |
| Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward. | Wir haben alles vermischt und einer Art natürlichen Auslese ausgesetzt, Mutation. Und wir haben Dinge dafür belohnt, wie gut sie sich vorwärts bewegen können. |
| You put that together. | Du hast 1 und 1 addiert. |
| You all put together? | Alles komplett? |
| Some people put these two things together and they call it empire, which I think is a boneheaded concept. | Manche verknüpfen beides und nennen es Imperium . Falsch. |
| like HlV AlDS or T.B. or measles, but diarrhea kills more children than all those three things put together. | HIV AIDS, TB oder Masern Sorgen zu machen, aber Durchfall tötet mehr Kinder als diese drei Dinge zusammen. |
| We like doing things together | Es ist schön, gemeinsam Dinge zu machen. |
| All those things come together. | Alle diese Dinge treten gemeinsam auf. |
| I've been putting things together. | Ich habe nachgedacht. |
| Cinderella, get my things together. | Cinderella, bring sofort meine Kleider. |
| Now, get your things together. | Pack deine Sachen. Nein. |
| I put things like | Ich habe Dinge wie |
| We put this thing together. | Dann bauten wir das Ding zusammen. |
| Put a Prague mosaic together | Stellen Sie das Prager Mosaik zusammen |
| Rie put that together herself. | Rie baute sie selbst zusammen. |
| Put together a report today. | Und sie fertigen inzwischen einen ausführlichen Bericht an. |
| You'd better get your things together. | Hier sind Sie. Wir sollten unsere Sachen packen. |
| We will do great things together. | Wir zwei werden noch Großes vollbringen! |
| We could do big things together. | Ich habe Großes mit Ihnen vor. |
| In this case, Hans had put the data together he had found from all kinds of United Nations websites and things. | In diesem Fall hat Hans die Daten zusammengestellt. Er hat sie auf allen möglichen Websites der Vereinten Nationen etc. gefunden. |
| You put it together and you've got something really powerful, but we need to put them together. | Man schmilzt es zusammen und erhält etwas wirklich Mächtiges, aber wir müssen sie erstmal zusammenschweißen. |
| Put your things down anywhere. | Legt eure Sachen einfach ab. |
| Put those things down there. | Raus jetzt! |
| I'll put your things outside. | Ich bringe deine Sachen raus. |
| And I put together an expedition. | Und ich stellte eine Expedition zusammen. |
| How the molecules are put together. | Wie die Moleküle angeordnet sind. |
| Now he's put together some thoughts | Er hat dann ein paar Gedanken zusammengestellt |
| Mr Michel put it all together. | Dies ist jedoch bislang nicht der Fáll. |
| Now we've put our heads together. | Jetzt haben wir uns zusammengetan. |
| Why do they put them together? | Warum müssen sie zusammen sein? |
| We'll do things together and go out together, like any married couple. | Wir machen Dinge zusammen, gehen zusammen aus wie jedes Ehepaar. |
| And, oh, the things we'll see together. | Und wir werden so viele Dinge sehen. |
| Get your things together. Where's your topcoat? | Pack deine Sachen zusammen. |
Related searches : Put Together - Put Things First - Put Things Right - Put Things Straight - Put Things Off - Put Things Better - Things Come Together - Doing Things Together - All Things Together - Getting Things Together - Do Things Together - Bring Things Together - Putting Things Together
