Translation of "quality audit" to German language:
Dictionary English-German
Audit - translation : Quality - translation : Quality audit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (31) External quality assurance for the statutory audit is fundamental for high quality audit. | (31) Eine externe Qualitätskontrolle bei der Abschlussprüfung ist für eine hohe Prüfungsqualität von elementarer Bedeutung. |
| Executive support Integrated quality management and audit Legal sector | Unterstützung der Leitung Integriertes Qualitäts management Audit Bereich Rechtsangelegenheiten |
| (18) A sound internal quality control review of the work carried out in each statutory audit engagement should be conducive to high audit quality. | (18) Eine solide interne auftragsbegleitende Qualitätssicherung bei den im Rahmen der einzelnen Prüfungsmandate ausgeführten Arbeiten dürfte zu einer hohen Prüfungsqualität beitragen. |
| a statutory auditor or an audit firm shall have adequate remuneration policies providing sufficient performance incentives to secure audit quality. | Abschlussprüfer Prüfungsgesellschaften verfügen über angemessene Vergütungsgrundsätze, die ausreichende Leistungsanreize bieten, um die Qualität der Abschlussprüfung sicherzustellen. |
| Internal audit functions are primarily evaluated based on the quality of counsel and information provided to the Audit Committee and top management. | Management Audits verfolgen speziell das Ziel, die Qualität der Geschäftsführung in den der obersten Leitung nachgeordneten Führungsebenen zu prüfen. |
| 5 Internal audit realised in the frame of another quality management system can be taken into account provided that it is completed by an audit of the requirements to this quality system. | 5 Interne Audits, die im Rahmen eines anderen Qualitätsmanagementsystems erfolgen, können berücksichtigt werden, sofern sie durch eine Überprüfung der Anforderungen an das Qualitätssicherungssystem ergänzt werden. |
| (23) Audit committees, or bodies performing an equivalent function within the audited entity, have a decisive role in contributing to high quality statutory audit. | (23) Prüfungsausschüsse oder unternehmensinterne Gremien mit ähnlicher Funktion tragen entscheidend zu einer Abschlussprüfung hoher Qualität bei. |
| (3) Do you believe that the general level of audit quality could be further enhanced? | (3) Glauben Sie, dass das allgemeine Niveau der Prüfungsqualität weiter angehoben werden kann? |
| Eurostat was not given audit powers back in 2005 to control the data quality upstream . | 2005 erhielt Eurostat nicht die Prüfungsbefugnisse, um die Qualität der vorgelagerten Da ten zu prüfen. |
| 3) Do you believe that the general level of audit quality could be further enhanced? | 3) Glauben Sie, dass das allgemeine Niveau der Prüfungsqualität weiter angehoben werden kann? |
| Therefore, the statutory auditor or the audit firm should not issue his, her or its audit report until such an internal quality control review has been completed. | Aus diesem Grund sollte der Abschlussprüfer oder die Prüfungsgesellschaft den Bestätigungsvermerk nicht vor Abschluss dieser internen auftragsbegleitenden Qualitätssicherung erteilen. |
| (26) The appointment of more than one statutory auditor or audit firm by the public interest entities would reinforce the professional scepticism and contribute to increasing audit quality. | (26) Würden Unternehmen von öffentlichem Interesse mehr als einen Abschlussprüfer oder mehr als eine Prüfungsgesellschaft bestellen, würde dies die kritische Grundhaltung verstärken und zu einer Erhöhung der Prüfungsqualität beitragen. |
| In the view of the OIOS, the quality and impact of the audit recommendations have also increased. | Nach Auffassung des AIAD haben auch die Qualität und die Wirkung der Prüfungsempfehlungen zugenommen. |
| Audit Missions Audit Services | Durchführung von Prüfungen |
| Divisions ECB Audit ESCB Audit | Abteilungen EZB Revision ESZB Revision |
| Statutory auditors and audit firms should therefore be subject to a system of quality assurance under the responsibility of the competent authorities, thus ensuring objectivity and independence from the audit profession. | Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften sollten deshalb unter der Verantwortung der zuständigen Behörden einem Qualitätskontrollsystem unterliegen, das Unvoreingenommenheit und Unabhängigkeit des Prüfungsgewerbes gewährleistet. |
| Union auditors and audit firms meeting the relevant requirements shall be entitled to apply for the European quality certificate | Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften aus der Union, die die einschlägigen Anforderungen erfüllen, sind dazu berechtigt, das Europäische Qualitätszertifikat zu beantragen |
| The audit noted that the draft policy did not provide for a uniform set of quality standards across sales publications. | Bei der Prüfung wurde festgestellt, dass der Leitlinienentwurf keine einheitlichen Qualitätsstandards für alle Verkaufsveröffentlichungen vorsah. |
| 38) What measures could in your view enhance the quality of the oversight of global audit players through international cooperation? | 38) Welche Maßnahmen könnten Ihrer Auffassung nach die Qualität der Kontrolle globaler Audit Marktteilnehmer durch die internationale Zusammenarbeit stei gern? |
| This should include an assessment of the quality and consistency of the controls and should involve on site audit activities. | Dazu sollten die Bewertung der Qualität und Übereinstimmung der Kontrollen sowie Audittätigkeiten vor Ort zählen. |
| (37) Should a limited audit or statutory review be accompanied by less burdensome internal quality control rules and oversight by supervisors? | (37) Sollte eine Begrenzte Prüfung oder Gesetzliche Prüfung an weniger schwerfällige interne Qualitätskontrollregeln und Aufsichtsvorschriften seitens der Aufsichtsbehörden geknüpft werden? |
| (38) What measures could in your view enhance the quality of the oversight of global audit players through international co operation? | (38) Welche Maßnahmen könnten Ihrer Auffassung nach die Qualität der Kontrolle globaler Audit Marktteilnehmer durch die internationale Zusammenarbeit steigern? |
| 37) Should a limited audit or statutory review be accompanied by less burdensome internal quality control rules and oversight by supervisors? | 37) Sollte eine Begrenzte Prüfung oder Gesetzliche Prüfung an weniger schwerfäl lige interne Qualitätskontrollregeln und Aufsichtsvorschriften seitens der Aufsichts behörden geknüpft werden? |
| I have focused in particular upon quality in the form of the number of follow ups of audit results this year. | Ich habe mich insbesondere auf die Qualität konzentriert, die sich in der Anzahl der in diesem Jahr durchgeführten Prüfungen ausdrückt. |
| Audit | Prüfung |
| Audit | Auditing |
| audit | Prüfung |
| The audit team will require good generic audit knowledge and skills to address this audit objective. | Das Auditteam muss über gute allgemeine Auditkenntnisse verfügen, um diesem Ziel gerecht zu werden. |
| 4.18.2 The issue is the trade off between independence and scepticism on one hand and cost and audit quality on the other. | 4.18.2 Diese Frage rührt an den Zielkonflikt zwischen Unabhängigkeit und kritischer Grundhaltung auf der einen und Kosteneffizienz und Prüfungsqualität auf der anderen Seite. |
| right of audit by the Berlin Audit Court (Rechnungshof), | Prüfungsrecht des Rechnungshofs von Berlin, |
| Commission Recommendation of 6 May 2008 on external quality assurance for statutory auditors and audit firms auditing public interest entities (2008 362 EC) | Richtlinie 2002 14 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2002 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in der Europäischen Gemeinschaft Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission zur Vertretung der Arbeitnehmer |
| Audit Recommendations | Empfehlungen überprüfen |
| Internal Audit | Interne Revision |
| . Internal audit . | Interne Revision . |
| Internal audit | Innenrevision |
| Audit management | Innenrevision |
| Internal Audit | Interne Revision |
| Statutory audit | Abschlussprüfung |
| audit committee. | Audit Ausschuss |
| Audit Committee | Auditausschuss |
| Annual audit | Die Unterlagen, Bücher und Konten der Kommission, einschließlich ihres Jahresabschlusses, werden jährlich von einem durch die Kommission benannten unabhängigen Wirtschaftsprüfer geprüft. |
| Financial audit | Finanzaudit |
| audit fees, | Prüfungshonorare, |
| Audit Board | Rechnungsausschuss |
| AUDIT PROCEDURES | PRÜFVERFAHREN |
Related searches : Audit Quality - Quality Management Audit - Quality Audit Report - Quality System Audit - Final Quality Audit - Management Audit - Technical Audit - Witness Audit - Final Audit - Audit System - Audit Performance
