Translation of "quantify results" to German language:

Dictionary English-German

Quantify - translation :

Quantifizieren

Quantify results - translation :

Quantify Ergebnisse

Results - translation :

Ergibt

Keywords : Ergebnisse Resultate Ergebnissen Resultat Ergebnis

Examples (External sources, not reviewed)

And though the equation is largely subjective, you can perhaps quantify people, and perhaps quantify affluence, but technology is abusive in too many ways to quantify.	Obwohl diese Gleichung großteils subjektiv ist man kann vielleicht die Bevölkerung messen und vielleicht auch den Konsum, aber die Technologie kann man nicht gut quantifizieren.
Identify and quantify mobilisation factors	Die Mobilisierungsfaktoren identifizieren und messen
Can you quantify your openness?	Können Sie ihre Offenheit in Zahlen ausdrücken?
'Cause you can quantify that, right?	Weil man das messen kann. Stimmt's?
2.5 The Commission document contains interesting results from a survey on this subject, which describe both hindrances and drivers and quantify them to some extent.	2.5 Dazu werden im Kommissionsdokument interessante Umfrageergebnisse wiedergegeben, die diese Hemmnisse bzw. Triebfedern beschreiben und gewissermaßen quantifizieren.
But these interests are hard to quantify.	Allerdings sind diese Interessen schwer zu quantifizieren.
The entity need not quantify those adjustments.	Das Unternehmen muss diese Anpassungen nicht quantifizieren.
Improvement in accommodation infrastructure or services (quantify).	Verbesserung der Infrastrukturen oder Dienste für die Unterbringung (Zahlenangaben)
Greece quantify the latter with any degree of precision .	Schließlich können die Steuersenkungen eine länger anhaltende Wirkung haben , indem sie die Inflationserwartungen dämpfen allerdings ist es nicht möglich , diesen Effekt genau zu quantifizieren .
I guess you can't quantify charisma and good looks.	Ich denke, man kann nicht quantifizieren Charisma und gutes Aussehen.
The benefits are also difficult to quantify in figures.	Auch die Vorteile lassen sich nur schwer quantifizieren.
Neither is it possible to quantify or include compliance costs.	Auch die Befolgungskosten lassen sich nicht quantifizieren oder berücksichtigen.
Then the disastrous social consequences are so difficult to quantify.	Was die katastrophalen sozialen Auswirkungen anbelangt, so sind diese nur schwer zu beziffern!
It is therefore necessary to define and quantify that period.	Dieser Zeitraum muss definiert und festgelegt werden.
The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures .	The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures .
The secrets of American success are transparent yet difficult to quantify.	Das Geheimnis des amerikanischen Erfolgs ist klar, aber doch schwer zu quantifizieren.
It is however not possible to quantify precisely these cost savings.	Allerdings ist es nicht möglich, diese Einsparungen genau zu quantifizieren.
Butz. (DE) We are not in a position to quantify that.	Ich mochte auf einen anderen Punkt zurückkommen.
However, we do not have the data to quantify these benefits well.	Aber um diesen Nutzen genau zu bestimmen zu können, haben wir noch nicht genug Daten.
However, the study did not quantify the levels of exposure to HMX.	Über die Toxizität von Oktogen ist nichts bekannt.
By contrast, it is difficult to quantify how good clinical scientists are.	Im Gegensatz dazu ist es schwierig einzuschätzen, wie gut klinische Wissenschafter sind.
3.7 At national level, attempts are being made to quantify family businesses.	3.7 Auf nationaler Ebene wird versucht, die Zahl der Familienbetriebe zu quantifizieren.
However, the stakeholders could not quantify the precise reduction of administrative costs.	Allerdings konnten die Beteiligten die Einsparungen bei den Verwaltungskosten nicht konkret beziffern.
Economic analysis to quantify the cost and benefits of tackling health inequalities.	ökonomische Analyse zur Ermittlung von Kosten und Nutzen der Beseitigung von Benachteiligungen in der Gesundheitsversorgung.
Demographics It is difficult to quantify the number of atheists in the world.	Adolf von Harnack Der Vorwurf des Atheismus in den ersten drei Jahrhunderten.
We don't have sensors to quantify this energy, but we can feel it.	We don't have sensors to quantify this energy, but we can feel it.
Perhaps we ought to say that what we do we cannot always quantify.	Hier liegt meines Erachtens noch ein ungeklärtes Problem des Entschließungsantrages.
If I have a car accident, I can quantify and repair the damage.	Wenn ich einen Autounfall habe, kann ich den Schaden beziffern und beseitigen.
There are several measures used to quantify the burden imposed by diseases on people.	) Mangelerkrankungen Krankheiten, die durch Nahrungsmittel verursacht werden.
Finally , some measures are used to quantify the effects of frictions on cross border investment .	Schließlich gibt es Indikatoren , die zur Quantifizierung der Effekte von Hindernissen für grenzüberschreitende Investitionen herangezogen werden .
(h) the development of mechanisms that will measure and quantify the benefits of interoperability solutions.	(h) Entwicklung von Verfahren zur Messung und Quantifizierung der Vorteile von Interoperabilitätslösungen.
So we cannot quantify these exports or say what the expenditure on refunds will be.	Es ist ganz offen sichtlich, daß darin von einer neuen Situation die Rede ist.
Further, it argued that the Commission would have to quantify the imprecision of the SION.	Ferner verlangte der Antragsteller eine Quantifizierung der Ungenauigkeit der Standardnormen durch die Kommission.
The Italian authorities did not quantify the direct material damage caused by the natural disasters.	Die italienischen Behörden haben die unmittelbaren Sachschäden, die von den oben genannten Naturkatastrophen verursacht wurden, nicht quantifiziert.
Those tests are aimed at determining the presence of antibiotic residues and have been designed to provide positive results when such residues are close to the maximum residue limit, but do not quantify the actual level of residues present.	Diese Tests, mit denen Antibiotikarückstände festgestellt werden sollen, sind so angelegt, dass das Ergebnis dann positiv ist, wenn die Rückstände dem Rückstandshöchstgehalt nahe kommen sie zeigen allerdings nicht den tatsächlichen Rückstandsgehalt in quantifizierter Form an.
Even if it is difficult to quantify the combined impact of both the enhancements to the instrument s design and the added risks, it is plausible to assume a target range for the overall internal control objective similar to current results.	Auch wenn sich die kombinierte Wirkung dieser zusätzlichen Risiken und der Verbesserungen des Instruments nur schwer quantifizieren lassen, kann man davon ausgehen, dass bei der Verwirklichung des Ziels der internen Kontrolle künftig ähnliche Ergebnisse erzielt werden wie bisher.
The Green Paper does not fully quantify the potential benefits from the use of digital technology.	Aus dem Grünbuch ist die Größenordnung der potentiellen Vorteile durch den Einsatz der Digitaltechnik nicht zu ersehen.
Just because systemic effects are difficult to quantify does not mean that they are not real.	Nur weil sich systemische Effekte schwer quantifizieren lassen, kann man daraus nicht folgern, dass es sie nicht gibt.
All the same, it should be emphasised that an effort has been made to quantify goals.	Allerdings muss hervorgehoben werden, dass Portugal sich um eine Quantifizierung der Zielvorgaben bemüht.
Other economic benefits, such as providing insurance against future charging for GPS, are difficult to quantify.	Andere wirtschaftliche Vorteile, z.B. die Tatsache, daß Galileo eine Versicherung gegen künftige Entgelte für das GPS darstellt, lassen sich schwer beziffern.
The nature of this operation makes it difficult to quantify the initiative s possible impact on governance.	Angesichts der Art der Maßnahmen ist es schwierig, die möglichen Auswirkungen einer solchen Initiative im Bereich der Governance zu quantifizieren.
I am at the moment unable to quantify any other progress that may have been made.	Die Frage der Chrysanthemen ist im Prinzip auch geregelt.
Tugendhat to quantify the development of the petrochemical industry in the Arab world and in the Community.	Tugendhat viel zu spät auf die Signale reagiert hat, die die Not wendigkeit einer Anpassung anzeigten.
One way to quantify the interest rate risk on a bond is in terms of its duration.	Die Kuponwährung ist die Währung, in der die Zinsen ausbezahlt werden.
Although the exact impact of these measures is difficult to quantify, their qualitative effect has been considerable.	Auch wenn sich die genaue Wirkung dieser Maßnahmen nur schwer quantifizieren lässt, war ihr qualitativer Effekt beträchtlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an