Angesichts der Art der Maßnahmen ist es schwierig, die möglichen Auswirkungen einer solchen Initiative im Bereich der Governance zu quantifizieren.

Auch wenn sich die genaue Wirkung dieser Maßnahmen nur schwer quantifizieren lässt, war ihr qualitativer Effekt beträchtlich.

Die voraussichtliche Wirkung der gewählten Prioritäten für Aktionen wird beurteilt, und die Ziele werden quantifiziert, soweit sie sich hierzu eignen.

Allerdings ist es nicht immer leicht oder überhaupt möglich, die Auswirkungen wettbewerbspolitischer Entscheidungen auf den Verbraucher in Zahlen zu messen.

Wenngleich es schwierig ist, die Wirkung der von den Vereinten Nationen geleisteten Hilfe zu quantifizieren, ist zu bemerken, dass auf die Ende 2002 abgehaltenen Parlamentswahlen keine Todesfälle zurückzuführen waren.

2.1 Das wirtschaftliche Potenzial hängt von der Nachfrage nach neuen Diensten ab, die sich zu diesem Zeitpunkt schwerlich beziffern lässt.

Angesichts der zahlreichen Faktoren, die die Märkte für Verteidigungsgüter beeinflussen, lassen sich die erwarteten wirtschaftlichen Auswirkungen einer solchen Richtlinie nur schwer quantifizieren.

Obwohl diese Gleichung großteils subjektiv ist man kann vielleicht die Bevölkerung messen und vielleicht auch den Konsum, aber die Technologie kann man nicht gut quantifizieren.

4.5 Angesichts der unterschiedlichen vorliegenden Daten zur Wirkung der Kohäsionspolitik können die tatsächlichen Auswirkungen der getätigten Investitionen nur schwer beziffert werden, was zeigt, dass nicht die geeignetsten Indikatoren ausgewählt wurden.

3.1 Das wirtschaftliche Potenzial hängt vom tatsächlichen künftigen Bedarf an neuen Diensten ab, die sich zu diesem Zeitpunkt schwerlich beziffern lässt.

3.2.4 Die Verordnung über Europäische Fonds für soziales Unternehmertum hängt in hohem Maße von der Fähigkeit zur Messung der sozialen Auswirkungen und des Einflusses auf die Gesell schaft ab, was sehr schwierig ist.

Die Mobilisierungsfaktoren identifizieren und messen

Können Sie ihre Offenheit in Zahlen ausdrücken?

Das Unternehmen muss diese Anpassungen nicht quantifizieren.

Aufgrund der Unsicherheiten über die Kosten kann nicht genau abgeschätzt oder beziffert werden, wie sich der Vorschlag auf die Wettbewerbsfähigkeit von AIFM mit Sitz in der EU auswirken würde.

Weil man das messen kann. Stimmt's?

Allerdings sind diese Interessen schwer zu quantifizieren.

Verbesserung der Infrastrukturen oder Dienste für die Unterbringung (Zahlenangaben)

Schließlich können die Steuersenkungen eine länger anhaltende Wirkung haben , indem sie die Inflationserwartungen dämpfen allerdings ist es nicht möglich , diesen Effekt genau zu quantifizieren .

Auch die Vorteile lassen sich nur schwer quantifizieren.

Auf jeden Fall wird es notwendig sein zu präzisieren, in welchen Ländern die Be trugsfälle am häufigsten sind und inwieweit sie sich auf die verschiedenen Beihilfen auswirken.

Die Auswirkungen der Vertragsänderungen für Brennelemente, die vor dem Zeitpunkt der tatsächlichen Umstrukturierung geladen wurden, sind schwer zu bestimmen, da sie nur eintreten würden, wenn BE insolvent wird.

Was die katastrophalen sozialen Auswirkungen anbelangt, so sind diese nur schwer zu beziffern!

Empirische Modelle, die versuchen, die Auswirkungen von Wechselkursveränderungen zu quantifizieren, legen nahe, dass ohne eine aggressive Reaktion mit währungspolitischen Mitteln eine Aufwertung des Euro um 40 das europäische Wachstum um 2,5 drosseln würde.

Diese Studien verifizieren und quantifizieren etwa, was offensichtlich sein sollte dass der Verlust des Arbeitsplatzes größere Auswirkungen hat als jene, die sich durch den Verlust des Einkommens allein begründen lassen.

The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures .

Das Geheimnis des amerikanischen Erfolgs ist klar, aber doch schwer zu quantifizieren.

Und trotzdem welche Auswirkungen haben diese Versicherungen auf das Einkommen jedes dieser Arbeitnehmer, auf die entsprechenden Wirtschaftsstatistiken für jeden dieser Männer?

Ich denke, man kann nicht quantifizieren Charisma und gutes Aussehen.

Über die Toxizität von Oktogen ist nichts bekannt.

Allerdings konnten die Beteiligten die Einsparungen bei den Verwaltungskosten nicht konkret beziffern.

Aber um diesen Nutzen genau zu bestimmen zu können, haben wir noch nicht genug Daten.

ökonomische Analyse zur Ermittlung von Kosten und Nutzen der Beseitigung von Benachteiligungen in der Gesundheitsversorgung.

Auch die Befolgungskosten lassen sich nicht quantifizieren oder berücksichtigen.

Dieser Zeitraum muss definiert und festgelegt werden.

Aus all diesen Gründen war es nicht möglich, die Auswirkungen der Vergütungsbestimmungen nur auf die Finanzstabilität genau zu quantifizieren, und es wurde eine eher qualitative Bewertung bestimmte Aspekte durchgeführt.

Adolf von Harnack Der Vorwurf des Atheismus in den ersten drei Jahrhunderten.

Wenn ich einen Autounfall habe, kann ich den Schaden beziffern und beseitigen.

Allerdings ist es nicht möglich, diese Einsparungen genau zu quantifizieren.

Ich mochte auf einen anderen Punkt zurückkommen.

3.2.7 Der Ausschuss ist der Auffassung, dass sich Folgenabschätzungen über die obenstehenden Ausführungen hinaus auch mit der genauen Messung der Folgewirkungen befassen müssen, die eine Maßnahme zur Verringerung des Verwaltungsaufwands durch die Veränderung der Vorschriften für KMU auslösen könnte.

Ferner verlangte der Antragsteller eine Quantifizierung der Ungenauigkeit der Standardnormen durch die Kommission.

Die italienischen Behörden haben die unmittelbaren Sachschäden, die von den oben genannten Naturkatastrophen verursacht wurden, nicht quantifiziert.

) Mangelerkrankungen Krankheiten, die durch Nahrungsmittel verursacht werden.

(h) Entwicklung von Verfahren zur Messung und Quantifizierung der Vorteile von Interoperabilitätslösungen.