Translation of "quite chilly" to German language:

Dictionary English-German

Chilly - translation :

Kühl

Quite - translation :

Ganz

Quite chilly - translation :

Recht kühl

Keywords : Kühl Kalt Kühle Frisch Kalte Recht Ziemlich Schön Lange Nicht

Examples (External sources, not reviewed)

It's sunny, but quite chilly.	Die Sonne scheint, aber es ist kühl.
Ooh, chilly.	Ganz schön kühl!
I'm frightfully chilly.	Mich friert fürchterlich.
It was chilly.	Es war frostig.
Now, just at present, though the days are quite warm enough for an invisible man to run about stark, the evenings are quite chilly.	Jetzt, gerade jetzt, aber die Tage sind sehr warm genug für eine unsichtbare Mann laufen über stark sind die Abende recht kühl.
I feel very chilly.	Mir ist hundekalt.
Damn, it's chilly out.	Verdammt ist das kalt draußen.
It's chilly, isn't it?	Es ist ziemlich kalt, nicht?
The night is chilly.	Die Nacht ist kühl.
'Kitty, it is getting chilly!	Kitty, es wird kühl!
It was chilly that day.	Es war kühl an diesem Tag.
It is slightly chilly, right?	Es ist etwas kalt, oder?
It's rather chilly out here.	Es ist recht kühl hier draußen.
Got a little chilly uptown.	Es war dort etwas kühl.
It's getting chilly in here.	Es wird kalt.
She complained of feeling chilly.	Warum? Ihr war kühl.
It's getting a little chilly.	Mir wird ein wenig kalt.
It's a little chilly in here.	Es ist ein wenig kalt hier.
My goodness, it's chilly in here.	Es ist ziemlich kühl hier drin.
The company atmosphere is really chilly today.	Die Atmosphäre in der Firma lt br gt ist heute wirklich unterkühlt.
It's liable to get chilly before morning.	Wahrscheinlich wird es kühl in der Nacht.
It's suddenly gotten very chilly in here.	Es wird plötzlich sehr kühl hier drin.
It gets kind of chilly up here.	Es wird kühl nachts.
And it's altogether too chilly a morn!	So dass er sich erkälten kann!
It makes for an exotic and chilly commute.	Das sorgt für einen exotischen und frostigen Pendelverkehr.
For this time of year, the weather is chilly.	Hinsichtlich der Jahreszeit ist das Wetter recht kühl.
As the room was chilly, she shivered as she ate.	Da es im Zimmer kalt war, fröstelte sie während der ganzen Mahlzeit.
It's getting chilly. Take care that you don't catch a cold.	Es wird kühl. Sieh zu, dass du dich nicht erkältest.
But don't you find it a bit chilly without a gun?	Ist es nicht kühl, so ohne Gewehr? Nein...
It's a pretty chilly exchange for the guy you're stuck on.	Ein schlechter Tausch gegen den Burschen, an dem man hängt.
When it gets truly chilly, it is time to hit the yurt.	Wenn es wirklich kalt wird, ist es Zeit, sich in einer Jurte zu verstecken.
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.	Mich fröstelte noch immer, wenngleich ich in der Sonne saß.
Nor are the (chilly) shade and the (genial) heat of the sun	noch ist es der Schatten der Sonnenhitze
Nor are the (chilly) shade and the (genial) heat of the sun	noch der Schatten und die (Sonnen)hitze.
Nor are the (chilly) shade and the (genial) heat of the sun	Noch der Schatten und die Sommerhitze.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.	Die Nacht war dermaßen kühl, dass ich geradezu eiskalt war, als ich zurückkam.
Now, let's say it's a pretty chilly day and it's currently 3 Celsius.	Nun, lass uns sagen, dass es ein ziemlich kühler Tag ist und es ist derzeit 3 Celsius.
For chilly fog rising off the Pacific and deep snow blanketing the mountains.	Für kalten Nebel, der vom Pazifik aufsteigt und tiefen Schnee, der die Berge bedeckt.
Despite Malmö's chilly climate, it is sometimes referred to as the Copacabana of Malmö .	Auch hat die Weltschifffahrts Universität (World Maritime University) ihren Sitz in Malmö.
So this will be my last impression of England a chilly morning and rain.	Mein letzter Eindruck von England. Ein frostiger Morgen und Regen.
Well, thank you, Sir Evan. I'm used to the chilly atmosphere of high places.	Danke, Sir Evan, ich kenne die kühle Atmosphäre an höheren Stellen.
Warmer winters in normally chilly areas may reduce cold related heart attacks and respiratory ailments.	Wärmere Winter in normalerweise kühlen Gebieten können Herzanfälle und Atemwegserkrankungen infolge von Kälte vermindern.
When a cloud passed in front of the sun, I felt chilly in my wet clothes.	Als eine Wolke vor der Sonne vorbeizog, war mir fröstelig in meiner nassen Kleidung.
In general, the climate in Quetzaltenango can go from mild to chilly, with occasional sporadic warm episodes.	Wie in Antigua Guatemala haben sich in Quetzaltenango viele Sprachschulen einen guten Ruf erworben.
Vasco da Gama was the first known European to visit Mombasa, receiving a chilly reception in 1498.	Vasco da Gama war 1498 einer der ersten Europäer, der in dieser Stadt eintraf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an