Translation of "a bit chilly" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| But don't you find it a bit chilly without a gun? | Ist es nicht kühl, so ohne Gewehr? Nein... |
| Got a little chilly uptown. | Es war dort etwas kühl. |
| It's getting a little chilly. | Mir wird ein wenig kalt. |
| Ooh, chilly. | Ganz schön kühl! |
| It's a little chilly in here. | Es ist ein wenig kalt hier. |
| I'm frightfully chilly. | Mich friert fürchterlich. |
| It was chilly. | Es war frostig. |
| And it's altogether too chilly a morn! | So dass er sich erkälten kann! |
| I feel very chilly. | Mir ist hundekalt. |
| Damn, it's chilly out. | Verdammt ist das kalt draußen. |
| It's chilly, isn't it? | Es ist ziemlich kalt, nicht? |
| The night is chilly. | Die Nacht ist kühl. |
| 'Kitty, it is getting chilly! | Kitty, es wird kühl! |
| It was chilly that day. | Es war kühl an diesem Tag. |
| It is slightly chilly, right? | Es ist etwas kalt, oder? |
| It's rather chilly out here. | Es ist recht kühl hier draußen. |
| It's getting chilly in here. | Es wird kalt. |
| She complained of feeling chilly. | Warum? Ihr war kühl. |
| It's sunny, but quite chilly. | Die Sonne scheint, aber es ist kühl. |
| My goodness, it's chilly in here. | Es ist ziemlich kühl hier drin. |
| It's getting chilly. Take care that you don't catch a cold. | Es wird kühl. Sieh zu, dass du dich nicht erkältest. |
| It's a pretty chilly exchange for the guy you're stuck on. | Ein schlechter Tausch gegen den Burschen, an dem man hängt. |
| The company atmosphere is really chilly today. | Die Atmosphäre in der Firma lt br gt ist heute wirklich unterkühlt. |
| It's liable to get chilly before morning. | Wahrscheinlich wird es kühl in der Nacht. |
| It's suddenly gotten very chilly in here. | Es wird plötzlich sehr kühl hier drin. |
| It gets kind of chilly up here. | Es wird kühl nachts. |
| It makes for an exotic and chilly commute. | Das sorgt für einen exotischen und frostigen Pendelverkehr. |
| Now, let's say it's a pretty chilly day and it's currently 3 Celsius. | Nun, lass uns sagen, dass es ein ziemlich kühler Tag ist und es ist derzeit 3 Celsius. |
| For this time of year, the weather is chilly. | Hinsichtlich der Jahreszeit ist das Wetter recht kühl. |
| So this will be my last impression of England a chilly morning and rain. | Mein letzter Eindruck von England. Ein frostiger Morgen und Regen. |
| As the room was chilly, she shivered as she ate. | Da es im Zimmer kalt war, fröstelte sie während der ganzen Mahlzeit. |
| Just a bit, just a bit. | Noch ein wenig, nur noch ein wenig. |
| When a cloud passed in front of the sun, I felt chilly in my wet clothes. | Als eine Wolke vor der Sonne vorbeizog, war mir fröstelig in meiner nassen Kleidung. |
| Not a bit, lass, not a bit. | Aber nein. |
| When it gets truly chilly, it is time to hit the yurt. | Wenn es wirklich kalt wird, ist es Zeit, sich in einer Jurte zu verstecken. |
| Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly. | Mich fröstelte noch immer, wenngleich ich in der Sonne saß. |
| Nor are the (chilly) shade and the (genial) heat of the sun | noch ist es der Schatten der Sonnenhitze |
| Nor are the (chilly) shade and the (genial) heat of the sun | noch der Schatten und die (Sonnen)hitze. |
| Nor are the (chilly) shade and the (genial) heat of the sun | Noch der Schatten und die Sommerhitze. |
| A bit, a bit. She has got a wort. | Sie hat eine Warze. |
| Vasco da Gama was the first known European to visit Mombasa, receiving a chilly reception in 1498. | Vasco da Gama war 1498 einer der ersten Europäer, der in dieser Stadt eintraf. |
| Climate San Bruno enjoys a mild Mediterranean climate characterized by cool, dry summers and chilly, wet winters. | Klima San Bruno genießt ein mildes Mittelmeerklima, das sich durch warme, trockene Sommer und kühle, nasse Winter auszeichnet. |
| Yes indeed, a bit deranged, like a drug addict, a bit... (audience unbalanced) a bit unbalanced, BUT... | Oder dumm, oder abhδngig (Saal verrόckt sein) Aber nicht alle sind so ! |
| A little bit more.., little bit more. | Ein kleines bischen mehr..., kleines bischen. |
| Well, today it's a bit better, a bit better. | Gut, heute ist es ein bisschen besser, ein bisschen besser. |
Related searches : Chilly Breeze - Chilly Wind - Chilly Day - Feel Chilly - Chilly Weather - Quite Chilly - Chilly Powder - A Bit Better - A Little Bit - A Bit Nervous - A Bit Rich - A Bit Boring - A Bit Thick
