Translation of "quite some" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Quite some time. | Und wenn die Eindringlinge ein für alle Mal verjagt sind aus unserem Vaterland. |
| Some are quite beneficial. | Einige sind ziemlich nützlich. |
| For quite some time. | Schon einige Zeit. |
| Some, quite wrongly, deny this. | Manche leugnen dies, und sie haben Unrecht. |
| For quite some time now. | Schon seit geraumer Zeit, ja. |
| Some of them were quite jagged. | Einige davon waren ziemlich gezackt. |
| We have some quite specific proposals. | Wir haben ganz konkrete Vorstellungen. |
| We'll be gone quite some time. | Wir werden lange fort sein. |
| Quite some time ago, wasn't it? | Schon lange. |
| I've known her for quite some time. | Ich kenne sie schon recht lange. |
| I've known Tom for quite some time. | Ich kenne Tom schon eine ganze Weile. |
| Some of these books are quite old. | Manche dieser Bücher sind ziemlich alt. |
| Some of these books are quite old. | Einige dieser Bücher sind ziemlich alt. |
| Some, it's quite hard to tell why. | Bei einigen ist es schwer zu sagen wieso. |
| We have had some quite large cases. | 23 einschließen soll. |
| Quite a while ago, some of them. | Manche schon. |
| Under a microscope, some viruses appear quite beautiful. | Unter dem Mikroskop sehen manche Viren wunderschön aus. |
| And quite tellingly, some Muslims do practice that. | Und treffenderweise praktizieren ihn einige Muslime. |
| We abolished ourselves quite some time ago already. | Wir haben uns schon längst geschafft mit dem Abschaffen. |
| And this went on for quite some time. | So ging das einige Zeit weiter. |
| That's quite some excitement you've got around here. | Scheint ja eine ganz schöne Aufregung hier zu herrschen. |
| After all, it did cost quite some money... | Naja, hat ja auch ne Stange Geld gekostet. |
| Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe. | Vielleicht existiert eine recht simple Regel, ein einfaches Programm für unser Universum. |
| I haven't talked to him for quite some time. | Ich habe mit ihm schon ziemlich lange nicht mehr gesprochen. |
| I haven't talked to Tom for quite some time. | Ich habe mit Tom schon ziemlich lange nicht mehr gesprochen. |
| And I sat there for quite some time going, | Ich sass eine ganze Weile nur da. |
| Similar data has been around for quite some time. | Ähnliche Daten gibt es schon seit einiger Zeit. |
| He has lived with them for quite some time. | Herr Clinton sagte, daß er die er ste Verordnung begrüße. |
| Some Members have already, quite rightly, highlighted this point. | Dieser Punkt ist übrigens vollkommen zu Recht von einigen Abgeordneten hervorgehoben worden. |
| 'Memory is something that can be quite necessary for some' | 'Die Erinnerung kann für einige etwas sehr Wichtiges sein' |
| Just a little portrait shooting, but with quite some variation. | Nur ein kleines Porträt Shooting, aber mit durchaus Abwechslung. |
| Some day it is quite hard to catch the taxi. | An manchen Tagen ist es ganz schön schwer ein Taxi zu bekommen. |
| The situation remains quite critical, however, in some Member States. | In einigen Mitgliedstaaten ist die Lage allerdings immer noch recht kritisch. |
| They come from many places, some from quite far distances. | Sie kommen aus vielen Gegenden, manche von weit her. |
| It was renounced by its owner quite some years ago. | Es wurde vom Besitzer aufgegeben. |
| It'll stay warm for quite some time anyway... thank God. | Bleibt ja sowieso noch lange warm, Gott sei Dank. |
| The abuse of Germany has dragged on for quite some time. | Dabei hält dieser Missbrauch Deutschlands schon eine ganze Weile an. |
| But ... although some of them were quite up there for me. | Obwohl einiges davon war nicht so meins. |
| That announcement generated, as intended, quite some noise around issue 63. | Wikipedia) Weblinks Website des Phrack Magazins Einzelnachweise |
| Will you get me some matches? said the visitor, quite abruptly. | Willst du mir ein paar Streichhölzer? , Sagte der Besucher, ganz plötzlich. |
| As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations. | Als Legastheniker erlebt man bizarre Situationen. |
| Some of the streets around here were not quite so inviting. | Einige Straßen hier in der Gegend waren nicht so einladend. |
| Well, there are numerous possible answers, some of them quite dark. | Warum? |
| Well, there are numerous possible answers, some of them quite dark. | Es gibt darauf viele mögliche Antworten, einige sind recht düster. |
| There are, however, some quite similar ideas and closely corresponding situations. | Allerdings lassen sich in Theorie und Praxis doch Ähnlichkeiten und Überschneidungen feststellen. |
Related searches : Quite Some Fun - Quite Some Money - Quite Some Years - Quite Some Experience - Quite Some Work - Quite Some People - Quite Some Time - For Quite Some - Quite Some Effort - For Quite Some Time - Quite Certain - Quite Many
