Translation of "quite understand" to German language:

Dictionary English-German

Quite - translation :

Ganz

Quite understand - translation :

Ganz verstehen

Understand - translation :

Verstehen

Keywords : Recht Ziemlich Schön Lange Nicht Verstehen Verstehst Versteh Versteht Verstehst

Examples (External sources, not reviewed)

I quite understand.	Keine Sorge.
I quite understand.	Ich verstehe vollkommen.
I can't quite understand.	Ich kann es nicht ganz verstehen.
I quite understand this.	Ich verstehe das ganz und gar.
That I quite understand.	Das verstehe ich durchaus.
I quite understand, sir.	Ich verstehe, Sir.
I don't quite understand.	Was meinen Sie damit?
I didn't quite understand.	Ich war mir nicht ganz sicher
I don't quite understand...	Ich kann nicht verstehen...
I cannot quite understand it.	Ich kann es nicht ganz verstehen.
I quite understand, Uncle Thee.	Ich verstehe, Onkel Thee.
I quite understand, my dear.	Ich verstehe schon.
I can quite understand that.	Das kann ich gut verstehen.
It's quite easy to understand.	Es ist ziemlich einfach zu verstehen.
Oh, I quite understand, Doctor.	Das verstehe ich gut, Doktor.
'You are upset. I quite understand.	Du bist aufgeregt, und ich finde das sehr verständlich.
'Yes, of course, I quite understand.	Ja, gewiß, ich verstehe das durchaus.
Quite a comer too, I understand.	Talentiert soll der sein.
I'm afraid I don't quite understand.	Ich fürchte, ich verstehe nicht ganz.
I'm afraid I don't quite understand.	Ich verstehe nicht ganz.
But I... I don't quite understand.	Ich versteh nicht ganz.
Well, I don't quite understand what...	Ich verstehe nicht ganz, was...
I quite understand. You see, George is never quite so happy	Ich versteh das sehr gut.
You acted rightly I quite understand it.	Du hast so gehandelt, wie du handeln mußtest.
Mr President, I did not quite understand.	. Herr Präsident! Ich habe das nicht ganz verstanden.
I quite understand your feelings, Mr Bowe.	Ich kann Sie sehr gut verstehen, Herr Berichterstatter.
I can quite understand Mr. Harker's concern.	Ich verstehe Mr. Harkers Sorge.
We quite understand Doctor Merrivale, please proceed.	Das verstehen wir, Dr. Merrivale, bitte lassen Sie sich nicht stören.
I do not quite understand what you mean.	Ich verstehe nicht ganz, was du meinst.
Maybe you don't quite understand how something works.	Vielleicht verstehst du es nicht...
I did not quite understand the second question.	Das würde ich nicht akzeptieren.
President. Mr Cottrell, I do not quite understand.	Der Präsident. Herr Cottrell, ich verstehe Sie nicht ganz.
Mr Barón Crespo, I quite understand your objection.	Herr Barón Crespo, ich verstehe Ihren Einwand sehr gut.
I don't think you quite understand us, Sir.	Dann soll er sich nicht um das Anderer kümmern.
No, I'm sorry, Sir, I don't quite understand.	Es tut mir leid, Sir, aber das verstehe ich nicht ganz.
There's something happening here that I don't quite understand.	Irgendetwas geht hier vor sich, das ich nicht verstehe.
Mr Thorn. (F) I quite understand the honourable Member.	Wir haben realistische Vorschläge eingebracht, Herr Präsident und verehrte Kollegen.
To be quite honest, I do not understand this.	Arndt. Herr Präsident!
Mr Boyes. I couldn't quite understand Mr Davignon's answer.	Boyes. (EN) Ich habe die Antwort von Herrn Da vignon nicht ganz verstehen können.
President. I did not quite understand your last sen tence.	Erstens haben wir fast 11 Millionen Arbeitslose in der EG.
I do not quite understand what the Commissioner said.	Ich kann Frau Wallström hier nicht ganz folgen.
I'm not quite sure I understand about the 99,000.	Ich verstehe nicht ganz. Was für 99.000 Dollar?
I'm afraid the colonel didn't quite understand my explanation.	Ich fürchte, der Oberst hat meine Erklärungen nicht ganz verstanden.
I can't quite understand why, but there it is.	Ich verstehe nicht ganz, warum, aber so ist es nun mal.
Mrs Lizin (S). (FR) I quite understand Mr Thorn's reply.	Pisani. (FR) Ich verstehe die Frage oder den Stand punkt des Abgeordneten nicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an